Глава 6. Нам не быть неграмотными (Часть 1)

Трое детей семьи Шэнь вернулись домой с горы с богатым уловом, когда уже стемнело.

Сегодня Чэнь Ши ушла работать в поле, поэтому ужин, естественно, готовила Сюй Ши из третьей ветви семьи. Что касается Чжу Ши из старшей ветви, то, как говорили, она снова потянула поясницу и стонала, не в силах встать, отдыхая в своей комнате.

Шэнь Лися тщательно спрятала кролика, которого они поймали, и столетний женьшень, выкопанный Шэнь Лидун, под дикими овощами. Только после этого она отнесла полкорзины свежесобранных грибов и диких овощей на кухню семьи Шэнь и передала их Сюй Ши.

— Тётушка, сегодня мы собрали немного грибов и диких овощей на горе. Посмотрите, может, из этого получится какое-нибудь блюдо.

— Эти грибы и дикие овощи выглядят такими свежими и нежными, как раз хватит на суп из диких овощей и грибов, — Сюй Ши с улыбкой взяла их, чтобы помыть и приготовить, а Шэнь Лися осталась помочь ей разжечь огонь.

До ужина Шэнь Вэньхай отправился в свою комнату повторять уроки. Шэнь Лидун, будучи трёхлетним ребёнком, ничем не могла помочь, поэтому она последовала за Шэнь Вэньхаем в кабинет.

Она хотела выяснить, в какой династии она сейчас находится, а также узнать основные обычаи и нравы этого времени.

Она оглядела стопку книг в кабинете, полистала их и, наконец, нашла книгу под названием «Местные хроники Великого Чжоу». Она открыла её и начала читать.

К счастью, ей, аспирантке-медику, не пришлось становиться неграмотной попаданкой. Все иероглифы в книге были традиционными, и хотя они были не так удобны, как упрощённые, ей часто приходилось использовать традиционные иероглифы при выписывании рецептов, поэтому читать их было совсем не трудно.

Пробежав глазами текст, Шэнь Лидун узнала лишь отрывочные сведения.

Это была не та историческая династия, которую она знала, а неизвестная эпоха, так называемая вымышленная династия — Династия Великий Чжоу. Сейчас был год Шэньинь Великого Чжоу. Нынешним императором был Чжоу Чэнцзэ, императрицей — Вэй Сысянь. У них было пять сыновей и три дочери: старшая принцесса Чжоу Цзяхуэй, рождённая императрицей; наследный принц Чжоу Цингуан; второй принц Чжоу Цинсянь, рождённый благородной наложницей; третий принц Чжоу Цинъюй, рождённый наложницей Дэ; вторая принцесса Чжоу Цзяюй; четвёртый принц Чжоу Цинли, рождённый наложницей Шу; а также пятый принц Чжоу Цинхань, чья мать была неизвестна, и третья принцесса Чжоу Цзяхэ, рождённая наложницей Мэйжэнь.

Эти сведения были совершенно бесполезны для Шэнь Лидун. К счастью, она полистала ещё немного и, наконец, нашла полезную информацию: сейчас было мирное время, а не эпоха войн, хаоса и разгула бандитов. Это было самым важным для простых людей, желающих жить спокойно.

Кроме того, судя по различным указам нынешнего императора, все они были направлены на благо народа и не ограничивались жёсткими рамками. Хотя учёные по-прежнему занимали самое высокое положение, положение торговцев не было таким низким, а правила и ограничения для знати и простолюдинов не были чрезмерно строгими. Нравы были открытыми, а положение женщин не было униженным. При внимательном рассмотрении эта династия Великий Чжоу чем-то напоминала династию Тан в истории, хотя и не могла сравниться с её процветанием и великолепием.

Однако этих двух вещей было достаточно: во-первых, мирное время, во-вторых, просвещённый правитель. Шэнь Лидун было достаточно знать эти два момента.

— Сестрёнка, ты понимаешь, что читаешь? — Шэнь Вэньхай, неизвестно когда подкравшийся, с удивлением смотрел, как Шэнь Лидун листает книгу и кивает.

В этой книге «Местные хроники Великого Чжоу» он сам не знал многих иероглифов. А сестрёнка могла читать с таким удовольствием, что Шэнь Вэньхай был одновременно удивлён и завидовал.

О нет, Шэнь Лидун, увлёкшись чтением, совсем забыла о своём положении. Как она могла не подумать, что она всего лишь трёхлетний ребёнок, совершенно неграмотный?

— Братик, Дун'эр думает, что это красиво, и это тоже очень хорошо, — Шэнь Лидун быстро сориентировалась, листая страницы с иллюстрациями и показывая их Шэнь Вэньхаю.

Вот оно что. Он и вправду думал, что сестрёнка — вундеркинд, а она всего лишь рассматривала картинки. Любопытство Шэнь Вэньхая угасло, и он продолжил упражняться в каллиграфии.

Шэнь Лидун закрыла «Местные хроники Великого Чжоу», с опаской подумав: «В следующий раз нельзя быть такой невнимательной».

К счастью, это был Шэнь Вэньхай, такой простодушный. Если бы это были старший брат или третий брат, или даже вторая сестра, они могли бы её заподозрить.

Потому что, внимательно понаблюдав, она обнаружила, что все члены семьи Шэнь очень умны. Старый отец выглядел как добродушный крестьянин, но ей всегда казалось, что он не так прост. Старая мать, как ни посмотри, не должна быть крестьянкой; её внешность и манеры, каждое движение выдавали в ней благородство.

Что касается старшего брата, то и говорить нечего: он был красив, изящен, нежен и благороден, как будто вышел из знатного дома. Как же он оказался в этой бедной крестьянской семье?

И вторая сестра, и третий брат, и даже простодушный Шэнь Вэньхай — все они были умны. Поскольку она попала в такую умную семью, ей нужно быть предельно осторожной с секретом пространственного огорода с лекарственными травами.

Шэнь Лидун молча приняла решение.

Кроме того, чтобы в будущем она могла открыто читать книги, а также ради своих медицинских навыков, ей необходимо научиться читать. Первоочередная задача — научиться читать, а затем шаг за шагом разбогатеть.

Подумав об этом, она сползла со стула и на своих маленьких ножках подошла к Шэнь Вэньхаю.

— Четвёртый братик, что ты пишешь?

— Сестрёнка, четвёртый братик пишет большие иероглифы, которым учит старший брат, — Шэнь Вэньхай, увидев, что Шэнь Лидун спрашивает его, почувствовал гордость.

Шэнь Лидун, как ни смотрела, считала, что почерк Шэнь Вэньхая оставляет желать лучшего. Конечно, если бы ей, человеку, не умеющему держать кисть, пришлось бы писать, её иероглифы, вероятно, были бы хуже, чем у Шэнь Вэньхая.

— А четвёртый братик все иероглифы знает? — Постепенно, шаг за шагом, к цели — научиться читать и писать.

— Конечно, смотри, четвёртый братик сегодня пишет Лу Вэйчанма, Мяо Фэнхуафан, — Шэнь Вэньхай указал на большие иероглифы на рисовой бумаге, показывая их Шэнь Лидун один за другим.

Это были иероглифы из «Байцзясин» (Сотни фамилий), и Шэнь Лидун запомнила их, просто взглянув.

— Значит, эти восемь иероглифов читаются как Лу Вэйчанма, Мяо Фэнхуафан?

— Сестрёнка, четвёртый братик прочитал один раз, и ты всё запомнила? — Шэнь Вэньхай удивлённо посмотрел на Шэнь Лидун.

— Дун'эр думает, что это несложно. Четвёртый братик, тебе кажется, что это трудно читать? — Шэнь Лидун намеренно посмотрела на Шэнь Вэньхая с недоумением. Шэнь Вэньхай, естественно, не хотел, чтобы трёхлетняя сестрёнка превзошла его.

— Нет, тогда четвёртый братик прочитает тебе вот это.