Глава 3. Залежалась до плесени

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Пролежав три дня, Шэнь Лидун наконец не выдержала и сама поднялась.

Ей хотелось выйти, прогуляться. Она чувствовала, что залежалась, что вот-вот заплесневеет от постоянного лежания, еды и сна.

Шэнь Лися, которая сидела рядом и ухаживала за ней, увидела, как маленькое тельце Шэнь Лидун шатко поднялось с кушетки и чуть не упало. Она быстро отложила вышиваемый ею мешочек и подбежала, чтобы обнять Шэнь Лидун.

— Дун'эр, ну что ты такая непослушная? Ты ведь ещё не до конца выздоровела, зачем сама встаёшь? Если бы сестра не увидела, ты бы снова упала. — С тех пор как полмесяца назад Шэнь Лидун толкнул Шэнь Вэньцзи из старшей ветви семьи, и она повредила голову, вся семья жила в постоянном страхе, боясь, что Шэнь Лидун может умереть. Теперь, когда Шэнь Лидун наконец-то поправилась, если она снова упадёт, Шэнь Лися не знала, как объяснить это маме.

Поэтому Шэнь Лися, одновременно обеспокоенная и рассерженная, с покрасневшими глазами, легонько шлёпнула Шэнь Лидун по маленькой попке.

— Ну что ты такая непослушная? Если бы ты снова поранилась, как бы я объяснила это папе и маме? — Несмотря на сильное волнение, Шэнь Лися не потеряла рассудок и действовала осторожно, не применяя слишком много силы.

Хотя Шэнь Лидун и получила шлепок, ей было не больно. Но видя, как Шэнь Лися так сильно переживает за свою младшую сестру, она почувствовала тепло и щемящую боль в сердце. Она искренне завидовала прежней хозяйке этого тела: хоть и жили они бедно, и было трудно, но такая забота и любовь со стороны семьи стоили всего. Вспомнив свою прошлую жизнь, где её никто не любил и не жалел, она не могла сдержать слёз, которые потекли из глаз.

Шэнь Лися чувствовала, что не приложила много силы и не должна была навредить Шэнь Лидун. Но видя, как младшая сестра молча плачет, эти беззвучные слёзы напугали её больше, чем громкий плач.

— Дун'эр, Дун'эр, где болит? Сестра тебя ударила? Дай скорее посмотреть! — Шэнь Лися подняла Шэнь Лидун и уже хотела снять с неё ватные штаны, чтобы внимательно осмотреть её маленькую попку, но Шэнь Лидун ни за что не соглашалась.

Она ведь не трёхлетний ребёнок, как можно позволить, чтобы её раздели и осматривали при всех?

— Сестра, Дун'эр не больно, Дун'эр в порядке. — Лицо Шэнь Лидун покраснело, она крепко держала свои ватные штаны, не давая Шэнь Лися их снять.

Шэнь Лися, видя, как Шэнь Лидун вся покраснела от смущения, кое-что поняла. Она протянула свои пальцы, похожие на стебли лука, и легонько коснулась лба Шэнь Лидун.

— Такая маленькая, а уже стесняешься.

— Сестра плохая. — Шэнь Лидун не сдавалась, шумно залезла в объятия Шэнь Лися, ласкаясь.

— Хорошо, хорошо, сестра плохая, Дун'эр стала умницей, выросла. — Шэнь Лися легонько коснулась маленького носика Шэнь Лидун и достала свой хлопковый платочек, чтобы вытереть её испачканное личико.

— Посмотри на своё лицо, ты стала похожа на маленького котёнка.

— Сестра, не смейся над Дун'эр. — Шэнь Лидун надула губы, щёки её раздулись. Шэнь Лися, видя это, фыркнула и рассмеялась.

— Сестра! —

— Хорошо, хорошо, сестра не будет смеяться над Дун'эр, не будет. — Хотя Шэнь Лися и говорила, что не будет смеяться, уголки её губ не могли скрыть улыбки.

Шэнь Лидун посмотрела, её чёрные блестящие глаза озорно сверкнули, и она потянулась пощекотать Шэнь Лися подмышкой. Шэнь Лися тут же свернулась калачиком и неудержимо рассмеялась.

Так они некоторое время резвились на кушетке, пока не послышались непрерывные мольбы Шэнь Лися о пощаде.

— Хорошая сестрёнка, хорошая Дун'эр, сестра правда не будет больше смеяться над Дун'эр, правда-правда.

— Сестра Лися, сестра Лися! — Это пришла Син'эр, старшая дочь тётушки Чжан из соседнего дома, чтобы найти Шэнь Лися. Шэнь Лидун, которая лежала последние несколько дней, тоже знала эту Син'эр, потому что Син'эр приходила навестить её на следующий день после того, как она очнулась. А вот та, кто причинил ей вред, старшая ветвь семьи, ни разу не пришла навестить её.

Шэнь Лися как раз в этот момент просила Шэнь Лидун о пощаде, и тут как раз появился спаситель. Она поспешно встала и поприветствовала Син'эр.

— Син'эр, скорее заходи. — Син'эр отличалась от Шэнь Лися своим характером: она всегда была открытой и очень живой. Не дожидаясь приглашения Шэнь Лися, она свободно подбежала и села на край кровати Шэнь Лидун.

— Сестрёнка Дун'эр, тебе лучше?

— Уже хорошо, не болит. Я вот хочу пойти поиграть на улице, а сестра всё ещё не разрешает мне вставать, — сказала Шэнь Лидун, с некоторой обидой глядя на Шэнь Лися.

— Посмотри на свой характер: как только раны заживают, ты забываешь о боли, и снова начинаешь буянить. Только-только поправилась, а уже такая активная, совсем не умеешь сдерживаться, — Шэнь Лися бросила на Шэнь Лидун взгляд, но этот взгляд не имел никакой силы, скорее походил на нежное ворчание, добавляя девичьего очарования и прелести.

— Сестра и так красивая, даже когда так смотрит. Интересно, какому же парню повезёт в будущем? — Как только Шэнь Лидун произнесла эти слова, Шэнь Лися тут же фыркнула.

— Ах ты, девчонка! Такая маленькая, а что говоришь? Разве тебе можно такое говорить? Совсем не стыдно! — Лицо Шэнь Лися покраснело от смущения. Она подняла руку, чтобы проучить Шэнь Лидун, но та спряталась за Син'эр.

— Сестра Син'эр, Дун'эр ведь не ошиблась, скажи, моя сестра красивая?

— Мм, Дун'эр ничуть не ошиблась, сестра Лися самая красивая. Моя мама говорит, что среди всех девушек в Деревне Шэнь, сестра Лися — первая красавица, — Син'эр присоединилась к веселью.

— Вы две негодницы, вам не стыдно? — Лицо Шэнь Лися покраснело ещё сильнее, она была на грани того, чтобы рассердиться от смущения.

Шэнь Лидун не стала слишком сильно озорничать, чтобы не рассердить сестру, и тут же сменила тему.

— Сестра Син'эр, ты сегодня пришла к моей сестре по какому-то интересному делу? — Будучи трёхлетним ребёнком, Шэнь Лидун боялась вызвать подозрения, поэтому, естественно, должна была хорошо играть роль маленькой девочки, соответствующей её возрасту. Кроме еды, питья и игр, у неё не могло быть слишком необычных мыслей для её лет.

— О, да, вот что. Сейчас погода потеплела, и в горах, наверное, уже выросли дикие овощи и грибы. Я хотела позвать сестру Лися пойти вместе в горы копать дикие овощи и собирать грибы, — Син'эр перестала просто так веселиться. Если бы Шэнь Лидун не напомнила, она бы чуть не забыла, зачем пришла сегодня.

— Син'эр, сегодня я, наверное, не смогу пойти. Мама с папой ушли на поле, старший брат и третий брат пошли в школу, а дома ещё двое малышей, за которыми нужно присматривать. У меня просто нет времени идти в горы, — Шэнь Лися взглянула на Шэнь Лидун, на её лице было некоторое затруднение.

Шэнь Лидун же почувствовала, что настал её шанс. Она только что хотела выйти прогуляться, а сестра Син'эр уже пришла звать сестру в горы собирать дикие овощи. Это было словно кто-то принёс подушку, когда тебе хочется спать. Она всё ещё обдумывала, как уговорить сестру позволить ей пойти в горы собирать травы, а тут уже и думать не надо, готовая возможность появилась, и ей нужно было крепко ухватиться за неё.

— Сестра, сестра, пойдём, пойдём! Возьми Дун'эр с собой! Дун'эр будет очень послушной, не будет мешать сестре, — Шэнь Лидун смотрела на Шэнь Лися своими большими, влажными глазами, всем своим видом показывая, что не успокоится, пока та не кивнёт.

Шэнь Лися всё ещё колебалась, а Син'эр поддержала её.

— Сестра Лися, ну возьми Дун'эр с собой! Я вижу, сестрёнка Дун'эр очень послушная, проблем не будет. К тому же, Ецзы, Динсян и Дамэй из деревни тоже идут, они ведь ждут сестру Лися.

— Хорошо, — Шэнь Лися долго раздумывала и решила, что если взять Дун'эр с собой в горы и присматривать за ней, то ничего плохого случиться не должно.

— Но когда мы будем в горах, ты обязательно должна слушаться, не давать себя в обиду. Если что-то случится, зови сестру, поняла? — В прошлый раз Шэнь Лидун не хотела отпускать тот финик в меду и пострадала от Шэнь Вэньцзи. На этот раз Шэнь Лися должна была хорошенько её проинструктировать.

— Не волнуйся, я буду слушаться, сестра, — Шэнь Лидун сладко улыбнулась. Её желание исполнилось, и она не могла сдержать улыбки на лице.

Шэнь Лися, видя довольное выражение лица Шэнь Лидун, не удержалась и легонько коснулась пальцем её маленького носика.

— Маленький хитрец.

— Сестра, сестрёнка, я тоже хочу! Я тоже хочу в горы! — Шэнь Вэньхай, который до этого писал иероглифы во внутренней комнате, как только услышал, что Шэнь Лися собирается взять Шэнь Лидун в горы, тут же радостно выбежал, громко крича.

— Зачем тебе идти? Сиди дома и хорошо учи иероглифы, которым тебя учит старший брат, — тут же возразила Шэнь Лися.

— Нет-нет, я уже все иероглифы выучил и могу их читать наизусть, сестра, ну пожалуйста, отпусти меня! Я могу помочь тебе присматривать за сестрёнкой, — глядя на Шэнь Лидун, Шэнь Вэньхай внезапно придумал оправдание.

Шэнь Лися, видя, что Шэнь Вэньхай действительно упрям, вынуждена была согласиться.

— Ладно, иди с нами, но ты должен хорошо присматривать за Дун'эр. Иначе в следующий раз даже не надейся, что я возьму тебя в горы.

— Не волнуйся, я обязательно хорошо присмотрю за сестрёнкой, не дам никому её обидеть! — Малыш громко похлопал себя по груди, но Шэнь Лидун лишь презрительно взглянула на Шэнь Вэньхая.

С такими-то ручками и ножками ему бы себя самого уберечь! Если начнётся драка, его бы ребёнок побольше одним взмахом руки отбросил, не говоря уже о том, чтобы присматривать за ней.

Шэнь Лидун и не надеялась, что Шэнь Вэньхай сможет о ней позаботиться; ей было бы достаточно, если бы он просто не доставлял ей хлопот.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Залежалась до плесени

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение