Глава 13

13

Медсестра с тележкой для перевязок и аппаратурой для мониторинга быстро прошла дальше по коридору.

Ши Янь и Чэнь Цзычжун, стоя по обе стороны от меня, толкнули меня в плечи.

— Заходи!

— Что ты мешкаешь? Опоздаешь домой, отец опять будет ругаться.

— Не будет, — я переложил пакет в другую руку и медленно толкнул дверь палаты. — Он сейчас каждый день задерживается на работе, раньше одиннадцати-двенадцати из офиса не выходит.

— А твоя тётя? Она не будет ворчать?

Я помолчал немного.

— Мы договорились: пока я не натворю дел, она не вмешивается в мои дела.

Дверь медленно открылась, и из палаты хлынул яркий белый свет.

Гу Мяомяо полулежала, подложив подушку под спину, и листала сборник эссе.

На её бледной, почти прозрачной руке была закреплена игла капельницы, тонкая длинная трубка соединялась с желтоватым пакетом раствора над головой.

У изголовья стоял букет белых роз, наполняя палату нежным ароматом.

Увидев нас, Гу Мяомяо радостно улыбнулась.

— Чэнь Цзычжун! Шиши! Как вы здесь оказались?

Ши Янь бросилась к ней и обняла её.

— Как ты могла упасть в обморок? У тебя же всегда было такое крепкое здоровье! Ты простужалась гораздо реже меня.

— Всё в порядке, — она похлопала подругу по спине, тихо успокаивая. — Мне уже намного лучше, но врач сказал, что лучше остаться под наблюдением на несколько дней для полного обследования.

Чэнь Цзычжун стоял у кровати и кивнул:

— Я договорюсь об освобождении от занятий для тебя.

— Тогда полагаюсь на тебя, — Гу Мяомяо лучезарно улыбнулась.

Её взгляд всё же переместился на моё лицо, и голос упал.

— А-Шо, ты тоже пришёл…

Я промычал что-то в ответ и поставил термос и контейнеры с едой на прикроватный столик.

— По дороге зашёл к тебе домой. Тётя Гу сказала, что ты с обеда ничего не ела… Больничная еда пресная, поэтому она приготовила тушеную свинину с мейганцай и курицу в кока-коле и попросила меня принести… Заодно я захватил сяо лонг бао.

Я разломил одноразовые палочки и протянул Гу Мяомяо.

— …Из того ресторанчика рядом с нашей средней школой, куда ты меня постоянно таскала. По просьбе тёти Гу я ещё взял чайное яйцо.

Она сжала палочки, на мгновение растерявшись.

— Как ты…

Я прервал её:

— Ешь скорее. Я нёс это всю дорогу, почти остыло.

Она открыла рот и вдруг улыбнулась.

Она взяла палочками сяо лонг бао, откусила кусочек и довольно прищурилась.

— А-Шо, — весело сказала она, — когда меня выпишут, давай снова сходим в тот ресторанчик. Зима пришла, горячая еда — это такое счастье! А… можешь съесть белок от чайного яйца за меня? Я обещаю! Мама не узнает!

В тот день мы втроём придвинули стульчики к кровати Гу Мяомяо и болтали обо всём понемногу.

Напряжение между мной и Гу Мяомяо, возникшее из-за всех недоразумений, незаметно растаяло во время этой непринуждённой беседы.

Дружба в юности иногда так проста. Нет такой преграды, которую не смогла бы преодолеть вкусная еда.

Я уходил последним. Перед уходом я незаметно оставил на прикроватной тумбочке тот самый конспект по физике, на который потратил больше месяца.

Но в тот самый момент, когда я выходил из палаты, перед тем как тяжёлая звуконепроницаемая дверь закрылась, я уловил тихий всхлип.

Моя рука замерла на мгновение.

Сквозь узкую щель я увидел, как Гу Мяомяо наклонилась над мусорным ведром у кровати, и её рвало едой, которую она съела совсем недавно.

Пятая открытка.

На ней нарисована цветущая слива под снегом.

[Декабрь 2016 года]

А-Шо, посмотри в окно. Снег идёт!

Спасибо за конспект, пусть он поможет мне хорошо сдать следующий экзамен!

Будем стараться вместе!

…Ах да, тебе стараться не нужно, вечный первый номер Янь Шо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение