Глава 5

5

— В детстве старики в моей семье любили готовить мне такую лапшу. Ароматно и питательно.

Отправив Фэн Имина на кухню мыть посуду, Шэнь Лян тоже села напротив меня.

Она улыбнулась и произнесла приветствие на хуайчэнском диалекте.

— Я выпускница Первой Средней Школы Хуайчэна 2020 года.

— Я помню, господин Янь тоже окончил Первую Среднюю Школу Хуайчэна, на год раньше меня.

— Среди учеников тех лет вряд ли найдётся кто-то, кто не помнит вашего имени — отличник по всем предметам, красивый, да ещё и на скрипке играет… После исполнения «Лян Чжу» на Вечере Праздника середины осени вы стали знамениты на всю школу.

То, о чём она говорила, я помнил смутно.

Я прожил в процветающей столице Шанцзине почти десять лет и редко возвращался домой.

С этим южным городком Хуайчэн у меня было связано слишком много гнетущих воспоминаний — были хорошие, но больше плохих.

Однако, услышав знакомый родной говор, я почувствовал облегчение и расслабление.

— Зовите меня просто по имени. Мы оба научные сотрудники, мисс Шэнь, не нужно такой вежливости.

Шэнь Лян наклонилась ко мне.

В этот миг мне снова почудился аромат роз — белых роз с каплями росы, с лёгким, нежным благоуханием, которое, словно хрупкое стекло, тут же разбилось и рассеялось.

Её голос был мелодичным и приятным, как весенний ветерок, играющий ивовыми ветвями.

— Янь Шо, — сказала она, — вы знаете, что означает белая роза Фендела на языке цветов?

В моей голове внезапно всплыла фраза, но слова сорвались с губ быстрее, чем я успел подумать:

— Люблю только тебя.

Шэнь Лян на мгновение замолчала.

Она смотрела на меня со сложным выражением лица. Я уловил в её взгляде удивление, но не понял, почему в нём на долю секунды промелькнуло сострадание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение