Глава 8

8

Вскоре после начала учебного года в старшей школе наступил Праздник середины осени. В честь 80-летия школы каждый класс должен был подготовить выступление. Староста несколько дней ждал, пока кто-нибудь запишется, но никто не изъявил желания. В конце концов, откуда-то узнав обо мне, он решил обратиться ко мне.

Темноволосый кудрявый парень засучил рукава школьной формы и с энтузиазмом схватил меня за руки.

— Я слышал, что у тебя десятый уровень игры на скрипке и ты даже занимал призовые места на городских конкурсах? Янь Шо, может быть, ты мог бы подать пример и выступить на Вечере Праздника середины осени от нашего восьмого класса?

Я извиняющимся тоном ответил:

— Извини, я давно не играл, боюсь, у меня не получится…

Вокруг старосты столпились одноклассники и, услышав мой ответ, начали недовольно гудеть.

— Как это, мужчина, и не может?

— Янь Шо, ты же занял первое место в рейтинге! Первый номер должен соответствовать своему статусу, проявить немного гордости… Ой!

Староста убрал руку, которой только что ударил по спине одного из ребят, и похлопал меня по плечу.

— Не обращай внимания, он просто шутит, не принимай близко к сердцу.

Я спокойно покачал головой, показывая, что не обиделся. Как же написать сочинение по английскому, чтобы оно было одновременно лаконичным и связным?.. С громким шуршанием я скомкал очередной исписанный лист бумаги и вдруг услышал, как ребята, столпившиеся вокруг моего стола, начали толкаться и, смеясь, называть кого-то «заместителем старосты».

Ши Янь распахнула дверь класса плечом и начала громко зачитывать имена, раздавая результаты контрольной работы за прошлую неделю.

— Жэнь Цзыюнь, Тан Люлинь, Чжан Синьюэ… Сяо Цзэ — ого, ничего себе, поднялся с третьего места на второе.

Парень, который только что подшучивал надо мной, с усмешкой забрал у неё листок с оценкой 98 баллов по физике.

— Ладно, хватит на меня смотреть, — Ши Янь положила последний листок на мой стол. — Молодой господин Янь, ваш трон первого номера непоколебим, никто не может с вами сравниться. Ах да, учитель просил меня узнать, не хотите ли вы участвовать в олимпиаде?

— Какой учитель…

— Подожди-ка!

Рядом со мной возникла рука. Кудрявый, смуглый староста, свернув листок с результатами в трубочку, спросил:

— Янь Шо, я последний раз спрашиваю, ты точно не можешь выступить на Вечере Праздника середины осени?

Я потёр виски.

— Мне вот интересно, я нигде не записывался, в анкете о своих талантах ничего не писал, откуда ты вообще знаешь, что я играю на скрипке?..

— Я сказала! — раздался рядом звонкий девичий голос.

Я удивлённо посмотрел на Ши Янь.

Покачивая головой, она весело сказала старосте:

— Мы с Янь Шо раньше занимались в одной музыкальной школе. Знаешь что, раз он не хочет играть сольно, пусть играет со мной! Вместе-то мы точно сможем!

Я ошеломлённо наблюдал, как они вдвоём, переговариваясь, решили вопрос с моим выступлением, совершенно не интересуясь моим мнением.

— Как… его зовут, напомни?

— Чэнь Цзычжун, он представлялся в начале учебного года… У тебя и правда плохая память, — Ши Янь с укоризной посмотрела на меня. — Даже имён одноклассников не помнишь, полная противоположность Мяомяо… Она, кажется, уже со всеми в школе перезнакомилась!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение