Песнь судьбы (Часть 2)

— …

— Она просто упомянула, что можно перекинуться парой слов. Сун Цзяньцю обычно сидит тихо-спокойно, а если и общается, то очень вежливо. Кроме того, что она держит всех на расстоянии тысячи ли, она, на самом деле, довольно приятная.

— Очень утончённая, — вдруг снова вздохнула Цяо Инь. — Похожа на университетского преподавателя словесности. Говорят, у университетских преподавателей лёгкая работа и много денег. Наверняка она и есть такая.

Шэнь Вэймин засомневалась, есть ли вообще в университете такой предмет, как словесность. Но ей почему-то не хотелось признаваться, что она даже не знает, кем работает та женщина, поэтому она сменила тему.

— Не будем об этом… Как тебе Линьсай?

Цяо Инь была очень довольна новой официанткой. Когда речь зашла о ней, её глаза даже немного заблестели.

Она начала подробно расхваливать Линьсай, и разговор переключился на неё.

У Шэнь Вэймин внезапно возникло желание сходить на симфонический концерт. Двадцать лет своей жизни она провела в компании бас-гитары и очень мало знала о симфонической музыке.

Вдохновение для музыки может прийти откуда угодно, но, возможно, другая зрелая и великая музыкальная форма легче пробудит в ней творческий порыв. Или она просто хотела насладиться музыкой. Или хотела пригласить Сун Цзяньцю…

В общем, она купила два билета на открытие музыкального сезона 2012 года Симфонического оркестра Юэшаня. Ей повезло попасть на самое открытие.

Когда Сун Цзяньцю вошла в бар с девочкой, Цяо Инь была по-настоящему удивлена.

Такие места, как бары, лучше описывать словами «пьянящая и соблазнительная атмосфера», чем «здоровая и полезная».

Само появление Сун Цзяньцю здесь уже было достаточно неуместным, а теперь она ещё и привела ребёнка — разве несовершеннолетним можно в бар?!

— Здравствуйте, — Сун Цзяньцю поздоровалась с ней как обычно, и девочка тоже поздоровалась.

Сун Шэсинь послушно села рядом с тётей. Хотя она впервые была в таком месте, она не глазела по сторонам, а спокойно рассматривала прейскурант на стене.

— Пришли, — Цяо Инь ответила привычным дружелюбным приветствием, но, помедлив секунду, добавила: — Мисс Сун, сегодня Шуй… Босс Шэнь нет.

— О? — В сердце Сун Цзяньцю мелькнуло сожаление, и она тут же спросила: — А выступление будет?

— Выступление будет, — Цяо Инь посмотрела на часы. — Примерно через полчаса.

Она помнила, что несовершеннолетним нельзя в бары. Когда бар переезжал, им пришлось отказаться от первого выбранного места именно потому, что оно было слишком близко к средней школе.

Но как сказать об этом этой женщине?

— Мм… Вы специально пришли посмотреть выступление? — спросила она окольным путём.

— Можно и так сказать, — ответила Сун Цзяньцю.

…Ну и бесполезный же разговор.

Цяо Инь попыталась найти помощь, но Вань Лай была в подсобке и разговаривала по телефону с группой, которая должна была выступать сегодня вечером. От Линьсай, казалось, тоже толку не будет.

«Ладно, будь что будет». Раз Шэнь Вэймин нет, она должна присматривать за баром. Если кто-то заметит и сообщит куда следует, будет трудно оправдаться.

Подумав об этом, она серьёзно сказала: — Мисс Сун, видите ли, у нас тут и алкоголь, и андеграундная музыка, несовершеннолетним…

— Ой? И малышка пришла.

Неожиданно раздался голос Шэнь Вэймин, и в следующую секунду она с улыбкой появилась перед ними.

Цяо Инь посмотрела на неё, отчаянно пытаясь передать смысл взглядом.

Шэнь Вэймин слегка кивнула ей, показывая, что поняла ситуацию.

— Здравствуйте, тётя, — Сяосинь поздоровалась сама, прежде чем Сун Цзяньцю успела ей напомнить.

Шэнь Вэймин улыбалась очень располагающе. Её взгляд задержался на лице Сун Цзяньцю, а затем переместился на Сяосинь: — Я ещё не спрашивала, сколько Сяосинь лет в этом году?

— Двенадцать, — ответила Сун Шэсинь.

— Значит, средняя школа? Ещё шесть лет мучиться.

Услышав это, Сун Цзяньцю внезапно всё поняла. Она посмотрела на Цяо Инь — растерянность на лице той подтверждала её догадку.

Сун Шэсинь всё ещё болтала с Шэнь Вэймин и, естественно, ничего не чувствовала.

Но для Сун Цзяньцю правда вышла наружу, и ей стало немного неловко.

Из-за того, что она часто приходила сюда и никогда не пила алкоголь, она сама для себя стёрла статус этого места как «бара».

Когда Сяосинь сказала, что хочет пойти, она думала только о музыке. Теперь, вспоминая об этом, она поняла, какой была невнимательной, упустив такой важный фактор.

Она судорожно искала план отступления, но ничего хорошего не придумала. Поэтому она прервала «оживлённую беседу» племянницы и Босс Шэнь: — Босс Шэнь, дома внезапно появились дела, нам нужно вернуться.

— А, хорошо, — тут же тихо отозвалась Цяо Инь.

Это прозвучало довольно внезапно, но Шэнь Вэймин прекрасно понимала причину. Она взглянула на Сяосинь, которая с недоумением смотрела на свою тётю.

Шэнь Вэймин подыграла Сун Цзяньцю: — Тогда на сегодня всё. К тому же, вечерняя группа как раз сообщила, что не сможет приехать, так что вы не так уж много потеряли.

Она не солгала. У гитариста группы возникли срочные дела, он никак не мог освободиться и сказал, что они приедут в другой раз.

В общем, Сун Шэсинь вот так, в замешательстве, вывели из бара. У неё было такое чувство, будто её обманули, и она была полна обиды, готовой вот-вот выплеснуться. Но только она собралась закапризничать, как Сун Цзяньцю повернула к ней экран телефона.

— Согласно статье 58 Закона XXXXXX… Операторам коммерческих развлекательных заведений, таких как танцевальные залы, бары, интернет-кафе и другие места, не подходящие для несовершеннолетних, запрещено допускать вход несовершеннолетних.

Сун Шэсинь быстро пробежала глазами текст и примерно поняла суть, а заодно и причину, по которой Босс Шэнь только что спрашивала её возраст.

Она с обидой посмотрела на Сун Цзяньцю, а та — с большим сожалением на неё.

— Ничего не поделаешь, — Сун Цзяньцю выключила телефон и убрала его в сумку.

Сун Шэсинь всё ещё была очень расстроена: — Но ты же мне обещала.

Она ведь тоже долго ждала этого, просто изо всех сил старалась сохранять спокойствие. Знала бы раньше, не стала бы притворяться, а насмотрелась бы вдоволь.

— Тогда я прошу у тебя прощения. Это я не всё продумала.

Сун Шэсинь молчала. Сун Цзяньцю подумала и сказала: — Давай так: в середине октября я свожу тебя на ту танцевальную постановку в Киото, хорошо?

— Правда? — Грусть на лице Сун Шэсинь мгновенно исчезла. — Ты пойдёшь со мной?

— Правда.

— Ура! — От прежнего настроения Сун Шэсинь не осталось и следа, она тут же запрыгала от радости. — «Жаворонок»! «Жаворонок»! Фань Минлань! Фань Минлань! [Не удалось распознать]! [Не удалось распознать]!

Она перечисляла имена, как свои сокровища, иприпрыгивая, пошла вперёд, уже не заботясь о том, чтобы выглядеть взрослой.

Сун Цзяньцю не успевала за ней, но и не окликала её. Ей нравилось видеть Сяосинь такой свободной.

То, к чему она сама обречена стремиться всю жизнь, но так и не сможет достичь, она надеялась, Сяосинь сможет крепко удержать в своих руках.

— Сун Цзяньцю!

Не успели они отойти и нескольких метров, как сзади снова раздался неожиданный голос Шэнь Вэймин.

Сун Цзяньцю резко остановилась. Называл ли кто-нибудь её имя таким голосом раньше?

Она обернулась. Шэнь Вэймин стояла на ступеньках.

Окликнув её, Шэнь Вэймин пошла ей навстречу. Лицо Сун Цзяньцю в её поле зрения постепенно приближалось. Наслаждаясь этим необъяснимым трепетом момента, она мысленно посмеялась над собой за то, что делает из мухи слона.

— Я что-то забыла? — спросила Сун Цзяньцю.

— Нет, — Шэнь Вэймин покачала головой и с улыбкой сказала: — Забыла проводить вас. Просто хотела сказать: добро пожаловать в следующий раз.

Глядя в её смеющиеся глаза, Сун Цзяньцю испытала особое чувство.

Её вечно рациональная часть взяла контроль над телом, кивнула и сказала «хорошо».

Но на самом деле, даже когда она снова взяла Сяосинь за руку, она всё ещё пребывала в каком-то смятении.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение