Глава 6: Необычный запах

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Вся семья? — Чжан Тяньцы не изменил своей улыбки и спокойно сказал: — Вся моя семья — это я один, старшекурсница. Могу ли я быть Королевой Кампуса?

— Что? Ты один в семье? — Гань Сюэчунь опешила и медленно отпустила его руку.

— Да, все умерли, остался только я, — сказал Чжан Тяньцы.

Лицо Гань Сюэчунь стало смущенным, и она тихо сказала: — Прости, Чжан Тяньцы, я ляпнула лишнее, извиняюсь.

— Ничего страшного, рождение, старость, болезнь и смерть — всего этого не избежать, — Чжан Тяньцы слабо улыбнулся, не придав этому значения.

Гань Сюэчунь кивнула, больше ничего не говоря, и задумчиво посмотрела в окно на городские улицы.

Вскоре такси остановилось перед Цзянчэнским комплексным университетом.

Чжан Тяньцы вышел из машины, с рюкзаком за спиной, помог Хао Цзию выйти с переднего сиденья, и вместе с Гань Сюэчунь и Ша Ша они вошли на территорию университета.

Поясница Хао Цзию всё ещё болела, и он всю дорогу стонал.

Гань Сюэчунь нахмурилась и бросила на Хао Цзию взгляд, сказав: — Иди отдохни. Мы с Ша Ша отвезём Чжан Тяньцы зарегистрироваться, а потом проводим его в ваше мужское общежитие.

Хао Цзию, словно получив амнистию, пошёл, придерживая поясницу и продолжая стонать на каждом шагу.

— Спасибо вам, старшекурсницы, — Чжан Тяньцы посмотрел на Гань Сюэчунь и Ша Ша, ещё раз поблагодарив их.

— Не за что, мы студенческие активисты, и наша задача — помогать университету устраивать первокурсников. А ты — особо важный объект, тебя лично назвал заведующий кафедрой, — сказала Ша Ша, девушка в очках.

Процедура регистрации прошла быстро, потому что у Чжан Тяньцы были высокие баллы, и он прошёл по «зелёному коридору».

Через час Гань Сюэчунь и Ша Ша проводили Чжан Тяньцы до мужского общежития.

— Мы не будем провожать тебя наверх. Если возникнут какие-то бытовые вопросы, можешь обратиться к Хао Цзию, он тоже студенческий активист, — Гань Сюэчунь похлопала Чжан Тяньцы по плечу и сказала: — Чжан Тяньцы, желаю тебе приятной студенческой жизни.

Чжан Тяньцы огляделся по сторонам и спросил: — А где тогда женское общежитие?

— Зачем тебе это? Вон там, — Гань Сюэчунь небрежно указала на юг и сказала: — В женское общежитие вход мужчинам и собакам воспрещён. Если тебе нужно нас найти, можешь позвонить.

Номер телефона Гань Сюэчунь она только что дала Чжан Тяньцы.

— Мужчинам нельзя? А я собирался поселиться в женском общежитии… — неожиданно произнёс Чжан Тяньцы.

— Что ты сказал? — Гань Сюэчунь опешила, затем, выпучив глаза, сказала: — Чжан Тяньцы, я тебе скажу, что когда-то бесчисленное множество непристойных парней, таких как ты, хотели поселиться в женском общежитии. Однако прошло три года, а они так и не осуществили свои желания, им пришлось выпускаться с сожалением, оставив на всю жизнь разочарование. Ты, парень, думаешь, что тебе повезёт больше, чем этим старшим сокурсникам?

Чжан Тяньцы посмотрел в сторону женского общежития и сказал: — Думаю, я смогу поселиться в женском общежитии, и не потребуется много времени.

— Ты что, в лихорадке? — Гань Сюэчунь недовольно посмотрела на Чжан Тяньцы и сказала: — Чжан Тяньцы, если до моего выпуска ты сможешь поселиться в женском общежитии, я буду спать с тобой в одной кровати!

— Есть такое хорошее дело? Правда или нет? — серьёзно спросил Чжан Тяньцы.

— Правда, если солгу, пусть меня громом убьёт! — Гань Сюэчунь повысила голос и крикнула: — Чжан Тяньцы, я буду ждать тебя в кровати в женском общежитии, ни шагу назад!

Внизу у общежития сновали люди, и этот крик Гань Сюэчунь привлёк бесчисленные взгляды.

Все смотрели в шоке и недоумении, не понимая, почему Гань Сюэчунь сказала такое. Ждать в кровати — это слишком уж откровенно, не так ли? Когда это священное место, школа, стало таким свободным?

— Договорились, старшекурсницы, до свидания, — Чжан Тяньцы счастливо улыбнулся и повернулся, чтобы подняться наверх.

Наблюдая, как Чжан Тяньцы вошёл в подъезд, Ша Ша поправила очки и сказала: — Этот парень какой-то странный, не правда ли? Он же из деревни, почему он ведёт себя как мастер по соблазнению девушек? Гань, если он действительно проберётся в женское общежитие, ты что, правда будешь с ним спать?

— Глупая, что ли? Какая школа позволит парням жить в женском общежитии? Пошли! — Гань Сюэчунь фыркнула и повернулась, чтобы уйти.

Чжан Тяньцы вошёл в подъезд, поднимаясь по лестнице и оглядываясь по сторонам.

Его комната была на пятом этаже, номер 508.

В комнате в это время был только один сосед, тоже первокурсник этого года.

Этот парень был высоким и крепким, с суровым выражением лица, словно в любой момент готов был схватить нож и напасть.

Увидев Чжан Тяньцы, сосед ухмыльнулся, протянул руку для рукопожатия и сказал: — Новый сосед? Привет, привет, меня зовут Тан Цзе, я первокурсник специальности «Древнекитайский язык», из Сычуани.

— Привет, меня зовут Чжан Тяньцы, я из Цзянбэя, этой провинции, — Чжан Тяньцы тоже протянул руку.

— Теперь мы братья, не стесняйся, — Тан Цзе улыбнулся и добавил: — Сегодня вечером я угощаю, поедим где-нибудь, выпьем, чтобы познакомиться поближе!

Чжан Тяньцы улыбнулся и кивнул, подумав, что этот парень довольно щедрый.

Разложив багаж, заправив кровать и повесив москитную сетку, уже наступил вечер.

Тан Цзе потащил Чжан Тяньцы из кампуса прямо к маленькому ресторанчику на обочине дороги, заказал четыре блюда и несколько бутылок пива.

— Я угощаю, брат, не стесняйся! — Тан Цзе угощал едой и выпивкой, жадно набрасываясь на всё.

Бедный рот, ему приходилось есть и говорить, не останавливаясь ни на минуту.

Чжан Тяньцы только успел взять палочки, как обнаружил, что Тан Цзе уже съел половину блюд на столе.

Этот обжора, будто голодный призрак переродился?

После того как еда и выпивка были сметены со стола, Чжан Тяньцы и Тан Цзе, слегка захмелевшие, вернулись в университет.

Едва войдя в ворота кампуса, они увидели, как под яркими уличными фонарями грациозно шла Гань Сюэчунь, а рядом с ней так же грациозно — Ша Ша.

— Эй, Чжан Тяньцы, в первый же день в университете уже осмелился кутить? — Гань Сюэчунь подошла, выпучила глаза и сказала: — Не скатывайся! Молодой красавчик, сохраняй чистое сердце!

— Старшекурсница, я выпил всего одну кружку пива, разве это делает меня нечистым? — Чжан Тяньцы улыбнулся, но вдруг слегка изменился в лице, понюхал воздух и неуверенно сказал: — Старшекурсница, от тебя… какой-то необычный запах?

— Запах? — Гань Сюэчунь опешила, повернула голову, понюхала свои плечи слева и справа, и вдруг моргнула: — Разве не… дыхание благоухает, как орхидея, и с лёгким нежным девичьим ароматом?

Пф-ф… Не будь такой самовлюблённой, ладно? Чжан Тяньцы не удержался от смеха, огляделся по сторонам и тихо сказал: — От тебя пахнет мертвецом!

Продолжение следует…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Необычный запах

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение