Глава 2: Женщина-призрак с косой

Когда Тяньцы исполнилось шесть месяцев, однажды старик Чжан вернулся с поля домой и, подойдя к крыльцу, услышал, как Тяньцы заливисто смеётся в спальне.

Старик Чжан тайком заглянул в окно и чуть не лишился рассудка.

Он увидел, что маленький Тяньцы, ни на что не опираясь, парит в воздухе на высоте около метра от земли, размахивая ручками и весело играя!

Лисица спала у изголовья кровати, счастливо глядя на Тяньцы.

— Тяньцы, не упади! — опешив, воскликнул старик Чжан.

Выкрикнув это, старик Чжан был поражён: почему Тяньцы парит в воздухе?

Тяньцы повернул голову, заливисто рассмеялся, глядя на старика Чжана, а затем медленно опустился на кровать.

Старик Чжан ясно видел, что будто невидимый человек держал Тяньцы. И этот человек, очевидно, не был белой лисицей, потому что лисица спала в стороне, с безмятежным выражением морды, будучи полным сторонним наблюдателем.

Увидев, что внук вернулся на кровать, старик Чжан поспешно вошёл в спальню и взял внука на руки.

Однако в спальне, кроме лисицы, никого больше не было.

Вскоре после этого случая, бабушка Тяньцы тоже своими глазами увидела нечто странное.

В тот день старуха, пока внук спал днём, занималась домашними делами в гостиной.

Вскоре из спальни донёсся заливистый смех маленького Тяньцы.

Старуха вытерла руки, повернулась и вошла в комнату, но увидела молодую женщину с длинной косой, которая играла с Тяньцы, держа его на руках!

— Кто ты?! — воскликнула старуха, сильно испугавшись, и бросилась вперёд, чтобы забрать ребёнка.

Женщина, держа Тяньцы, вдруг скользнула к кровати, наклонилась, положила Тяньцы, а затем проплыла мимо старухи Чжан, неторопливо вышла за дверь и исчезла.

Старуха остолбенела, она хотела броситься в погоню за Тяньцы, чтобы узнать, кто эта женщина.

Но как только она сделала шаг, старуха обнаружила, что её штанина зацепилась.

Опустив взгляд, она увидела, что белая лисица кусает её за штанину и слегка качает головой.

Раз уж лисица-бессмертная выразила своё мнение, старуха, конечно, не осмелилась продолжать погоню.

Но поскольку лисица-бессмертная не говорила, старуха и старик Чжан так и не узнали, кто была та женщина с длинной косой.

Позже старик Чжан и его жена втайне обсуждали это и решили, что это была призрак-няня, которую призвала лисица-бессмертная, чтобы та помогала присматривать за Тяньцы.

Так Тяньцы рос день за днём, окружённый постоянными странностями.

А старик Чжан и его жена постепенно привыкли к этим странностям, происходящим с Тяньцы.

Потому что эти странности никак не влияли на рост и развитие ребёнка.

Маленький Тяньцы был красивым: с белыми зубами, красными губами и ясными глазами, он нравился всем.

К тому же, ребёнок был необыкновенно умён, практически обладал феноменальной памятью.

Учась в деревенской начальной школе, он каждый раз занимал первое место на экзаменах.

Поскольку всем было известно о происхождении маленького Тяньцы, слухи о нём не утихали.

Люди из всех окрестных деревень говорили, что Тяньцы — дитя призраков, что ему помогают духи и боги, и что у него дома есть лисица-бессмертная в качестве няни, и что он вырос на лисьем молоке, поэтому он такой умный и хитрый.

Когда маленький Тяньцы подрос, лет до десяти, он стал ещё более выдающимся.

Во всей школе никто не смел его задирать, все его уважали, потому что его методы розыгрышей были бесконечны.

Взрослые в деревне, видя маленького Тяньцы, не осмеливались шутить с ним, потому что в любой момент могли поплатиться.

Один случай особенно убедил жителей деревни, что с Чжан Тяньцы лучше не связываться.

В деревне был один забияка, главой семьи которого был старик по имени Чэнь Лайшуй.

Чэнь Лайшуй из-за пустяка повздорил с бабушкой Тяньцы, прибежал к дому Тяньцы, обругал её и разбил оконное стекло в доме Тяньцы.

Бабушка и дедушка Тяньцы были уже в преклонном возрасте, сын умер, внук был ещё мал, поэтому они, естественно, не могли противостоять ему и были вынуждены терпеть обиду.

Но Чжан Тяньцы был маленьким, но с чертовщинкой, не из простых.

На следующий день Чжан Тяньцы наполнил свои карманы соевыми бобами и спрятался за домом Чэнь Лайшуя.

Вскоре молодая невестка Чэнь Лайшуя поспешно вышла из задней двери и вошла в уборную.

Маленький Тяньцы немедленно начал действовать: он стал рассыпать бобы от двери уборной и до самой задней двери дома Чэней.

Затем маленький Тяньцы постучал в дверь и сказал открывшему ему Чэнь Лайшую: — Дедушка Чэнь, я видел вора, который украл полмешка соевых бобов из вашего дома и спрятался в вашей уборной!

Чэнь Лайшуй был простоват и вспыльчив, увидев рассыпанные по дороге жёлтые бобы, он тут же изменился в лице и, не говоря ни слова, бросился к уборной.

— Открой дверь, вылезай, старый хрен! — Чэнь Лайшуй подбежал к уборной и с силой толкнул дверь.

Его молодая невестка, услышав голос свёкра, смутилась и рассердилась, одной рукой придерживая пояс штанов, другой упираясь в дверь, но не осмеливаясь заговорить.

Изнутри не открывали и не отвечали, что ещё больше разозлило Чэнь Лайшуя; он решил, что там прячется воришка, и, расставив плечи, врезался в дверь.

Двери деревенских уборных, сделанные в основном из тонких деревянных досок или бамбуковых плетней, могли ли выдержать такой удар?

С грохотом дверь уборной была выбита, и Чэнь Лайшуй вместе со своей невесткой упали в выгребную яму!

Когда старик Чэнь и его невестка, мокрые и вонючие, выбрались из выгребной ямы, они обнаружили, что вся деревня собралась издалека, чтобы посмотреть.

Жена Чэня так рассердилась, что плакала и кричала, и тут же хотела покончить с собой.

Чэнь Лайшуй был так пристыжен, что готов был утонуть в выгребной яме!

С тех пор все в деревне стали бояться Чжан Тяньцы.

К счастью, маленький Тяньцы никогда не искал проблем первым, и в большинстве случаев он был безвреден для людей и животных.

Если его не трогали, то всё было спокойно.

В мгновение ока Чжан Тяньцы исполнилось двенадцать лет.

В то лето, перед поступлением в среднюю школу, он совершил ещё один поступок, который потряс все окрестные деревни.

Рано утром того дня он, не говоря ни слова, взял бензин и лопату и отправился на кладбище Наньган, чтобы раскопать могилы своих родителей.

Жители деревни, работавшие на окрестных полях, увидев это, подошли посмотреть.

Один из смелых родственников, двоюродный дядя, спросил: — Тяньцы, что ты делаешь?

— Ничего особенного, просто собираюсь кремировать останки, — ответил Чжан Тяньцы, продолжая копать могилу, весь в поту.

Этой могиле было уже больше десяти лет, земля в ней была твёрдой, корни трав переплелись, это было не то, что свежая могила с рыхлой почвой.

Тяньцы был ещё несовершеннолетним, ему не хватало сил, и он копал полдня, прежде чем едва показалась крышка гроба.

Дедушка и бабушка Тяньцы, узнав об этом, поспешно прибежали, выхватили у Тяньцы лопату и, плача, воскликнули: — Дитя, твои родители покоятся в земле уже больше десяти лет, что ты делаешь?

Жители деревни тоже подхватили, говоря: — Да, Тяньцы, тревожить прах — это не к добру, пусть твои родители покоятся с миром.

— Отлично, отлично, вы не даёте мне это сделать, да? Знайте, что посреди ночи мои родители вылезут оттуда и напугают вас до смерти! — хлопнув в ладоши, рассмеялся Чжан Тяньцы.

— Дитя, твои родители умерли больше десяти лет назад, как они могут вылезти? Что ты несёшь, ты что, помешался? — бабушка Тяньцы обняла внука и потянула его домой.

По призыву бабушки Тяньцы, жители деревни толпой набросились и увели Чжан Тяньцы обратно.

Маленький Тяньцы не сопротивлялся, хихикнул и, вернувшись домой, как ни в чём не бывало, играл перед дверью.

Могилы его родителей, конечно, снова были засыпаны.

Вечером все в деревне рано закрыли двери и прятались дома, не осмеливаясь выйти.

Потому что Тяньцы днём сказал, что его родители сегодня ночью выйдут, чтобы напугать людей.

А вдруг это правда?

Поэтому все в душе немного боялись.