Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мать девочки постоянно говорила ей: «Мама в порядке, просто немного отдохнёт, и всё будет хорошо». Такая жизнь продолжалась до тех пор, пока у матери девочки не диагностировали последнюю стадию рака костей. Тогда девочке было девять лет.
Девочка всё время сидела у постели матери, никуда не отходя. Мать просила её быть сильной, жить дальше и, если представится возможность, сбежать. Она сказала девочке, что в будущем нужно найти того, кто будет любить её, а не того, кого она будет любить безответно.
После смерти матери девочка потеряла единственный свет в этом мире. Она целыми днями пряталась в комнате, ничего не ела и не пила, пока не упала в обморок, и слуги не отвезли её в больницу.
Возможно, отец девочки почувствовал лёгкое угрызение совести: он перестал применять к ней насилие, но при этом делал вид, что дочери не существует, оставив её на произвол судьбы.
Девочка жила в забытьи, пока...
Лун Сюэяо отстранённо рассказывала историю этой девочки, молча глядя в окно. Она вздохнула, пытаясь успокоиться.
Хотя она и говорила, что это чужая история, и рассказывала о горечи девочки и её матери так беззаботно, словно это действительно было не о ней, Тэдзука понимал, что она говорит о себе.
Лицо Тэдзуки оставалось бесстрастным, но в душе он кипел от ярости. Что за бессердечный мужчина мог так обращаться со своей женой и дочерью? Впервые у него возникло желание ударить кого-то.
Видя, как она беззаботно говорит, но её глаза полны боли и тоски, Тэдзука чувствовал, как сжимается его сердце, и изо всех сил сдерживал порыв крепко обнять её.
— Брак по расчёту, поэтому ты сбежала в Германию? — тихо спросил Тэдзука.
Обернувшись к Тэдзуке, Лун Сюэяо слегка улыбнулась, и слёзы невольно потекли по её щекам.
— Это не я, Тэдзука, это просто история. Я намного счастливее той девочки. Моя мама была со мной до самого конца.
Тэдзука не понял смысла её слов, но, увидев слёзы на её улыбающемся лице, он нежно вытер их салфеткой.
Она смотрела на него: хотя выражение его лица не изменилось, глаза были очень нежными. Такой Тэдзука казался очень тёплым.
Внезапно зазвонил телефон, и Лун Сюэяо пришла в себя.
— Мне нужно идти на тренировку, — спокойно сказал Тэдзука, но в его глазах по-прежнему читалось беспокойство.
Она поспешно взяла телефон, чтобы посмотреть время — было уже после двух.
— Да, иди скорее, ты опоздаешь, будь осторожен, — она сладко улыбнулась ему, показывая, что с ней всё в порядке и ему не о чем беспокоиться.
Тэдзука посмотрел на неё ещё немного, прежде чем повернуться и выйти.
Услышав, как закрылась дверь, Лун Сюэяо встала с кровати и подошла к окну, наблюдая за автобусной остановкой, пока Тэдзука не сел в автобус и не уехал.
Лун Сюэяо посмотрела на небо и сказала: «Мама, раз уж мне удалось прожить жизнь заново, я ни за что не позволю никому контролировать мою судьбу. Я буду жить хорошо, поэтому, мама, ты тоже должна жить хорошо, ладно?»
Лун Сюэяо широко улыбнулась небу.
Взяв учебник немецкого, который нашёл для неё Тэдзука, она включила компьютер, нашла несколько обучающих видео по немецкому языку и начала учиться, повторяя произношение.
Когда-то она интересовалась Атобе и искала информацию о нём. Там говорилось, что Атобе — один из самых талантливых игроков в «Принце тенниса», владеющий немецким и греческим языками.
А Марк Твен когда-то сказал: «Чтобы выучить английский, нужно три месяца; чтобы выучить французский — три года; а чтобы выучить немецкий — тридцать лет».
Лун Сюэяо не была такой талантливой, как Атобе или Тэдзука, так что изучение немецкого языка казалось ей долгим и трудным путём!
Её мать была свободным иллюстратором, поэтому с детства Лун Сюэяо училась рисовать вместе с ней. С юных лет она обожала мангу и аниме, мечтая поступить в академию анимации. До переселения она была студенткой третьего курса университета. В свободное время, помимо занятий тхэквондо и дзюдо, она в основном сидела в общежитии или дома, смотрела аниме, обновляла свои новеллы или рисовала иллюстрации — типичная домоседка.
Она также нарисовала много фанарт-иллюстраций.
Вспоминая фанфики по «Принцу тенниса» о различных парах и иллюстрации к ним, а затем глядя на нынешний мир «Принца тенниса», Лун Сюэяо хотелось расхохотаться. Если бы Тэдзука, Рёма, Фудзи или Атобе узнали об этом, у них, наверное, возникло бы желание убить? Хи-хи!
Всю вторую половину дня Тэдзука был рассеян на тренировке. Он постоянно вспоминал рассказанную ею историю, а также печаль и тоску в её глазах. Его беспокоило, не погрузилась ли она в свою грусть, оставшись одна дома.
Тренер Лалан и товарищи по команде были озадачены таким необычным поведением Тэдзуки и спросили, не заболел ли он. Только тогда Тэдзука понял, что слишком сильно беспокоится о ней. Он поспешно заверил Лалана и остальных, что с ним всё в порядке.
Когда Лалан объявил об окончании тренировки, Тэдзука быстро попрощался с ними и выбежал из школы, игнорируя множество вопросительных взглядов за спиной.
Приготовив ужин, Лун Сюэяо села у окна в гостиной, слушая музыку и наблюдая, как автобусы останавливаются и едут, проезжая мимо. Лишь после множества проехавших машин она увидела знакомую фигуру, выходящую из автобуса. Она поспешно и радостно выбежала, стоя у двери и наблюдая, как он поднимается по лестнице.
Тэдзука, поднимаясь по лестнице, был удивлён и немного озадачен, увидев её, улыбающуюся, стоящую у двери. Убедившись, что с ней всё в порядке, он немного успокоился.
— Иди скорее умойся и выходи ужинать. Сегодня я приготовила китайскую еду, ничего другого я не умею, но всё очень лёгкое, — радостно сказала она ему.
— Угу, спасибо, — ответил он и вошёл в спальню.
Человек позади него счастливо смотрел телевизор.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|