Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Время обновления: 2013-6-9 19:11:06. Количество иероглифов: 2192
Тэдзука достал из шкафа относительно небольшую сине-серую пижаму, подошел к человеку, все еще пребывавшему в смущении на диване, и сказал: — Надень это пока. У тебя нет сменной одежды. Иди прими душ, в ванной есть новая зубная щетка.
Лун Сюэяо подняла голову, с благодарностью произнесла: — Спасибо тебе, — и поспешно схватила одежду, убегая в ванную, чтобы скрыть свое смущение.
Тэдзука оглянулся на ее удаляющуюся со скоростью ветра фигуру, и в его глазах мелькнула беспомощная улыбка.
В ванной Лун Сюэяо посмотрела в зеркало на свое раскрасневшееся от горячей воды тело и лицо. Мгновенное изумление сменилось состоянием растерянности. Она долго смотрела на пижаму, лежащую на стуле, прежде чем протянуть руку и надеть ее. Одежда Тэдзуки была слишком велика: рукава ей пришлось подвернуть, а штанины — сильно закатать, чтобы они еле-еле не волочились по полу. В целом она выглядела немного нелепо, а одежда висела на ее хрупком теле, словно готовая вот-вот соскользнуть.
Она вышла в гостиную и увидела, что Тэдзука расстилает одеяло на диване. Она подошла к нему: — Давай я, а ты иди умойся.
Он поднял голову, посмотрел на нее несколько секунд, затем снова склонился над одеялом и сказал: — Не нужно, ты будешь спать в спальне. Иди ложись.
У нее даже не было сменной одежды, и видя ее в неподходящей пижаме, Тэдзука решил завтра отвести ее за покупками.
— Нет, я могу спать на диване, — сказала Лун Сюэяо Тэдзуке. — Ты спи в спальне. Завтра у тебя занятия и теннисные тренировки, тебе нужно хорошо отдохнуть. Я не хочу мешать твоему отдыху. К тому же, ты такой большой, диван тебе не хватит, а мне как раз. Иди скорее умойся.
Она ловко перехватила одеяло, слегка подтолкнула его к ванной, затем запрыгнула на диван, завернулась в одеяло, оставив лишь глаза, чтобы смотреть на него.
Тэдзука взглянул на нее, затем на диван. Он действительно был слишком мал, чтобы на нем спать, поэтому он больше не настаивал.
— Тогда, может, включить свет? — тихо спросил Тэдзука, глядя на ее глаза, выглядывающие из-под одеяла.
Он подумал, что девушкам в незнакомом месте будет спокойнее спать при свете.
Лун Сюэяо слегка покачала головой. Тэдзука посмотрел на нее, затем повернулся, выключил свет в гостиной и ушел в спальню.
Это тело было очень хрупким, и к тому же она только что оправилась от болезни, поэтому Лун Сюэяо чувствовала сильную усталость. Она устроилась поудобнее и заснула.
— Яояо, Яояо, где ты? Ответь маме, Яояо…
Печальный голос эхом отдавался в ушах Лун Сюэяо.
Лун Сюэяо в панике шла по бескрайнему серому хаотичному пространству. Внезапно услышав знакомый голос, она обрадовалась и направилась в ту сторону, откуда он доносился.
Увидев впереди знакомую фигуру, которая металась в поисках, Лун Сюэяо взволнованно побежала, размахивая руками и крича: — Мама, я здесь, здесь!
Фигура вдалеке никак не реагировала, продолжая искать и плакать: — Яояо, где ты? Не оставляй маму одну, мама очень боится, мама не может без тебя!
Лун Сюэяо почувствовала тревогу и поспешно ускорила шаг, продолжая бежать к фигуре вдалеке, крича и размахивая руками: — Мама, мама, я здесь, я Яояо, я за тобой, мама!
Фигура впереди продолжала спотыкаться и плакать: — Яояо, где ты? Вернись… Мама очень боится…
Лун Сюэяо чувствовала, что бежит очень долго, ее силы были на исходе, но она никак не могла добежать до фигуры впереди.
— Я не могу добраться до мамы, мама не видит меня и не слышит моих криков…
Лун Сюэяо задрожала всем телом от внезапно пришедшей мысли.
Она не верила. Снова изо всех сил она побежала вперед, но бежала очень долго, кричала до хрипоты, а фигура впереди так и не реагировала. Лун Сюэяо чувствовала, что топчется на месте, не в силах сделать ни шагу, даже самого маленького.
Она смотрела, как фигура ее мамы бессильно сидит на земле и плачет: — Яояо, мама боится, Яояо, не оставляй маму.
Лун Сюэяо бежала до полного изнеможения, ее горло болело и охрипло, прежде чем она признала жестокую правду: она не могла добраться до фигуры напротив.
Мама была прямо перед глазами, ее голос был слышен, но она не могла вернуться к ней, не могла до нее дотянуться.
Это внезапно лишило Лун Сюэяо всех сил. Она бессильно села на землю, глядя сквозь слезы на маму вдалеке. Ей так хотелось вытереть слезы с лица мамы, но она не могла до нее добраться.
— Мама, не бойся, мама, не плачь, Яояо рядом с тобой, мама, не плачь… Яояо в порядке, мама, не плачь…
Лун Сюэяо хриплым голосом кричала человеку, который так же сидел на земле и плакал вдалеке.
Тэдзука смутно услышал крики. Окончательно проснувшись, он действительно услышал плач и поспешно встал, побежав в гостиную.
Включив свет, он увидел на диване человека, полностью укрытого одеялом, свернувшегося в комок и продолжавшего плакать. Он поспешно подбежал, чтобы откинуть одеяло. Она не просыпалась, ее лицо было залито слезами, она выглядела как беспомощный ребенок и бормотала во сне: — Мама, не бойся… Мама, не плачь… Яояо здесь… Мама, не плачь…
У нее был кошмар!
Тэдзука поспешно потряс ее: — Фудзиба, Фудзиба, проснись, проснись.
Человек, погруженный в кошмар, медленно проснулся, но ее лицо, залитое слезами, и взгляд, полный беспомощности и боли, заставили Тэдзуку растеряться.
Он не знал, как ее утешить, у него не было опыта в утешении людей. Он неловко и суетливо вытирал ее непрекращающиеся слезы, но казалось, что они никогда не закончатся.
Тэдзука встревоженно сказал: — Кошмар? Не бойся, все в порядке, все в порядке.
Лун Сюэяо сквозь пелену слез посмотрела на человека, который неловко и торопливо вытирал ей слезы: — Тэдзука?
— Да, это я, не бойся, все в порядке! — Тэдзука не заметил, что его голос был полон нежности и сочувствия.
— Тэдзука, мне приснилась мама. Она плакала и искала меня повсюду, звала по имени. Я звала ее, но она меня не слышала… Я видела, как она пробегала мимо меня, но она меня не видела, ууу… Что мне делать? Если мама меня не найдет, она умрет… Я не хочу, чтобы мама плакала, я просто хочу, чтобы она была счастлива и жила хорошо, — Лун Сюэяо крепко держала Тэдзуку за одежду и плакала.
Словно ухватившись за спасительную соломинку, ее руки сжимались все сильнее и сильнее.
Ее беспомощный, печальный вид причинял Тэдзуке боль.
У него возникли вопросы: например, она говорила, что ее мама умерла от рака костей несколько лет назад, так почему же она умрет, если не найдет ее? И кто такая Яояо, которую она называла?
Увидев, что человек в его объятиях долго плакал, а затем уснул, Тэдзука наконец вздохнул с облегчением.
Тэдзука отнес ее в спальню и осторожно положил на кровать. Увидев, что ее руки крепко сжимают его одежду, он попытался высвободиться, но она держала так крепко, что он не смог. Будить ее тоже было нельзя, ведь она только что уснула.
Ничего не поделаешь, Тэдзука лег рядом с ней, накрыл одеялом и смотрел на спящую девушку. Ее брови все еще были плотно сдвинуты, она спала беспокойно.
Что же с ней произошло?
Начиная с четырех лет назад, если Лун Сюэяо чувствовала себя уязвимой физически или эмоционально, она погружалась в ночные кошмары. Если никто не будил ее или она не ощущала успокаивающего тепла тела, она не могла проснуться, пока первый луч рассвета не проникал в комнату.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|