Глава 1: Пробуждение в ином мире

Полуденное солнце проникало сквозь щели панорамного окна, и редкие золотистые лучи рассыпались по изящной спальне, наполненной легким ароматом книг. Эти теплые лучи разбивали окружающую тишину и холод, но было неизвестно, смогут ли они проникнуть к человеку, спящему на кровати, словно погруженному в десятитысячеметровую бездну, с бездонным одиночеством и усталостью.

На стуле у кровати сидел человек с невыразительным лицом, небрежно перелистывая книгу. Его острый, ясный взгляд, однако, выдавал легкое беспокойство, постоянно следя за лежащим на кровати человеком, которого он подобрал, и от которого исходили печаль и безжизненность.

Лун Сюэяо казалось, что она спала несколько веков. Если бы не жар внутри тела и жгучая боль в горле, словно оно вот-вот растрескается, она бы так и продолжила спать! Как же хочется пить!

Жгучая жажда внутри тела вынудила Лун Сюэяо собрать силы и произнести: — Пить, воды.

Раздался слабый, хриплый голос, ресницы отбрасывали легкие тени и подрагивали, но глаза не могли открыться.

Услышав слабый голос, в глазах человека на стуле мелькнула радость. Он поспешно встал и наклонился к человеку с дрожащими ресницами: — Ты очнулась.

Лун Сюэяо смутно услышала холодный голос, ее тело необъяснимо охладилось, и она еще более отчаянно и хрипло произнесла: — Воды, воды.

Он поспешно протянул руку, взял стакан с водой со стола, осторожно приподнял ее голову и поднес стакан к ее губам.

Лун Сюэяо почувствовала легкую прохладу на губах, быстро открыла бледные губки и жадно, глотками, стала пить.

Только когда стакан опустел, Лун Сюэяо с удовлетворением отняла губы.

— Еще хочешь?

Лун Сюэяо слегка покачала головой, приоткрыв глаза, посмотрела на человека перед собой.

Увидев человека перед собой, Лун Сюэяо вздрогнула: «Какой он серьезный! И такой знакомый!»

Солнечный свет, проникающий сквозь щели окна, был довольно ярким, и глаза Лун Сюэяо плохо к нему привыкли, она слабо подняла руку, прикрывая глаза.

«Что это за место? Этот человек выглядит как персонаж из аниме! О? Кажется, это Тэдзука Кунимицу!»

Видя, как она прикрывает рукой свое бледное, как бумага, лицо, он почувствовал, что она выглядит еще более одинокой.

Тэдзука подумал, что она плачет, и поспешно убрал ее руку, спросив: — Ты в порядке?

Увидев, что она не плачет, Тэдзука почувствовал легкое смущение. Как он мог подумать, что она плачет?

«Какой холодный голос!»

Лун Сюэяо повернула голову, прищурившись, посмотрела на него некоторое время – он действительно был очень похож!

Раздался немного болезненный, слабый и хриплый голос: — Ты так похож на Тэдзуку Кунимицу.

Тэдзука слегка опешил, в его глазах мелькнуло недоумение: — Ты меня знаешь?

Она слегка покачала головой: — Нет, не знаю.

Она отвернулась и посмотрела на тонкие лучи солнца, пробивающиеся сквозь щели в окне.

Хотя он и был похож на Тэдзуку Кунимицу, она не знала никого, кто был бы похож на Тэдзуку Кунимицу!

Лун Сюэяо тихо вздохнула про себя.

Подожди!

Он только что сказал: «Ты меня знаешь?»

В голове Лун Сюэяо тут же словно прогремел гром.

Она резко повернула голову, и в ее голосе, прозвучавшем на высокой громкости, слышалось изумление: — Ты сказал, что ты Тэдзука Кунимицу?

Тэдзука явно вздрогнул от внезапно раздавшегося громкого голоса!

Дело было не в том, что он был труслив или пуглив, а в том, что он совершенно не ожидал, что человек, слабый, как сухая трава, может издавать такой оглушительный звук!

Тэдзука поправил оправу своих золотых очков и холодно ответил: — Да.

Лун Сюэяо резко села: — Боже! Я ведь не сплю, правда?

Видя ее такой энергичной, способной резко сесть, он понял, что с ней все в порядке!

Беспокойство в сердце Тэдзуки немного улеглось!

Однако, видя ее недоверчивое выражение лица и то, как она говорила, что спит, Тэдзука снова почувствовал легкое раздражение, поэтому серьезно напомнил: — Ты очнулась!

Лун Сюэяо изо всех сил ущипнула себя за тонкую, совершенно бескровную кожу на лице!

— Ой… Больно!

«Разве во сне бывает больно?»

Ее разум тут же опустел, рот слегка приоткрылся, и она глупо уставилась на человека с невыразительным лицом!

Увидев красные пятна, оставшиеся на ее лице от щипка, Тэдзука уже было подумал, что на этот раз она пришла в себя.

— Я точно еще во сне, возможно, это сон во сне. Проснусь – и все будет хорошо! — пробормотала Лун Сюэяо, опустив голову, затем медленно легла, натянула одеяло и тихо закрыла глаза.

Тэдзука тут же озадаченно посмотрел на человека, который закрыл глаза и притворился спящим!

«Во сне? Еще и сон во сне? Что с ней вообще происходит?»

Тэдзука почувствовал легкое отчаяние. Неужели он настолько неприемлем для нее?

Стараясь сохранить свое обычное выражение лица, он смотрел на человека на кровати, чьи глаза были закрыты, но ресницы подрагивали.

Закрыв глаза, Лун Сюэяо силой подавила бешено бьющееся сердце и подумала: «Неужели я слишком много смотрела аниме или читала фанфики по «Принцу тенниса»? Это, должно быть, то самое «что на уме, то и во сне». Проснусь – и все будет хорошо! Похоже, мне нужно дать мозгу отдохнуть и поменьше читать романов и смотреть аниме!»

Приняв решение, Лун Сюэяо улыбнулась уголком губ. Раз уж ей так редко выпадает шанс увидеть его во сне, она решила пока не просыпаться!

Тэдзука, немного обеспокоенный, с сомнением спросил ее: — Ты в порядке?

Лун Сюэяо, которая готовилась продолжить наслаждаться прекрасным сном, от этого холодного голоса почувствовала, как по всему телу у нее встали дыбом волоски!

«Этот голос действительно такой же холодный и приятный, как у Тэдзуки! Неужели это галлюцинация, вызванная нервным расстройством?»

Лун Сюэяо открыла глаза и механически повернула голову, чтобы посмотреть на него. Это действительно был облик персонажа из аниме, и это действительно был облик Тэдзуки Кунимицу!

Лун Сюэяо остолбенела! Ее большие глаза, широко раскрытые, занимали почти половину лица, и она снова ошарашенно уставилась на Тэдзуку, чьи брови были слегка нахмурены.

«Неужели я действительно переместилась? Я же всего лишь скатилась по каменной лестнице, как же так получилось, что я переместилась?»

«... (Что это за выражение лица?) ...» — Тэдзука, видя недоуменное лицо Лун Сюэяо, которая тупо смотрела на него, словно увидела инопланетянина, не мог понять: неужели встреча с ним настолько удивительна, настолько неприемлема?

Спустя долгое время Лун Сюэяо наконец-то смогла собрать мысли!

— Эт-то... это... это Япония? — заикаясь, спросила Лун Сюэяо!

— Германия, — холодно и четко ответил голос.

Тэдзука не понимал. Он ведь подобрал ее на улице в Германии, почему же она спрашивает про Японию? Неужели она не знает, что находится в Германии?

— Германия, — механически повторила Лун Сюэяо.

— Да, — ответил Тэдзука.

— Мм, Германия. Германия?.. Где?.. Как это Германия? Почему не Япония? — Только через несколько секунд она поняла, что он сказал «Германия», а не «Япония», и с недоверием посмотрела на него, произнеся это с максимально возможной для нее силой голоса.

«Как это Германия? Если уж переместилась, то разве не в Японии должно быть?»

— ...Да, — Тэдзука снова вздрогнул от ее внезапно высокого голоса и ответил после некоторого колебания.

На самом деле Тэдзука хотел сказать: «Откуда мне знать, как ты оказалась в Германии?»

Он начал подозревать, что она не в себе.

Лун Сюэяо резко похлопала себя по лицу, потерла виски, чтобы прояснить мысли!

«В «Новом Принце Тенниса» Тэдзука должен был отправиться в Германию, чтобы начать профессиональную теннисную карьеру. Неужели я переместилась именно в то время, когда он уехал в Германию?»

Она повернула голову и с удивлением посмотрела на него: — Это правда Германия? Это твое жилье? Как давно ты в Германии?

— Мм, больше года, — безэмоционально ответил Тэдзука.

— Ох, — рассеянно ответила Лун Сюэяо.

Тело внезапно охватила усталость и слабость, Лун Сюэяо снова легла на кровать и, глядя на Тэдзуку, спросила: — Как долго я спала?

— Сутки, — безэмоционально ответил Тэдзука.

«Тэдзука действительно такой серьезный, и голос у него такой холодный!»

Лун Сюэяо тихонько выдохнула и с некоторой беспомощностью произнесла: — Спасибо, что спас меня.

Услышав эти слова, Тэдзука вздохнул с облегчением и мысленно воскликнул: «Наконец-то она сказала что-то нормальное!»