Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Обновлено: 2013-06-09 19:11:06 Количество иероглифов: 2637
Тэдзука уткнулся в книгу, хотя на самом деле ничего не читал.
Он пытался найти тему для разговора, чтобы узнать её получше.
Ему казалось, что она знает о нём слишком много, словно он был каким-то редким видом, а она смотрела на него, как на марсианина.
Его мозг быстро перебрал варианты, но на ум пришёл только теннис.
Глядя в книгу, он спросил Лун Сюэяо, которая смотрела мультфильм: — Ты умеешь играть в теннис?
— Нет, но я видела, как вы играете, и даже знаю, что в прошлом году вы выиграли национальный чемпионат, — Лун Сюэяо была немного удивлена, что Тэдзука сам заговорил с ней.
— Мм? — Тэдзука поднял голову и посмотрел на Сюэ'эр, испытывая некоторое недоумение и в то же время радость.
Недоумение от того, когда она успела это увидеть, и радость от того, что она хотя бы немного разбирается в теннисе.
Лун Сюэяо подумала про себя: «Я действительно видела, и не раз, просто вы меня не видели».
Лун Сюэяо почесала голову и продолжила: — Я видела все ваши матчи. Кстати, с твоей рукой всё в порядке? Болит ещё?
— В порядке. Нравится теннис? Умеешь играть? — Тэдзука, увидев беспокойство в её глазах, немного смущённо ответил.
— Очень нравится, но играть не умею! Точнее, мне нравится смотреть, как вы играете, видеть вашу страсть к теннису, ваш несгибаемый дух и ту радость, которую вы излучаете во время игры. Это заставляет чувствовать, что жизнь полна энергии и надежды, — весело сказала Лун Сюэяо.
Тэдзука, услышав этот ответ, снова почувствовал радость и недоумение!
Радость от того, что она сказала, что любит теннис!
Недоумение: она сказала, что не умеет играть, но любит теннис, и ещё больше любит смотреть, как играют они. Что это за логика?
— Насколько хорошо ты разбираешься в теннисе? — продолжил спрашивать Тэдзука.
Лун Сюэяо внутренне ликовала: «Ого! Тэдзука задаёт мне столько вопросов, я, кажется, увидела Полярную звезду в полдень».
— Не очень хорошо, но я кое-что знаю о японском теннисе и школах. Особенно много знаю о Сэйгаку, — радостно сказала она.
— Мм? — Тэдзука поднял голову и недоумённо посмотрел на неё.
— Не смотри так на меня, я не причиню вреда Сэйгаку! Просто я знаю кое-что о Сэйгаку до твоего отъезда в Германию, кто у вас в основном составе и всё такое. Об этом же писали в журналах, — Лун Сюэяо замахала руками.
Нельзя говорить слишком много, глаза Тэдзуки слишком проницательны. Хотя она редко видела, чтобы он столько говорил, его ледяной взгляд был слишком холодным. Она решила, что лучше быть скромнее.
Ему было просто любопытно, насколько хорошо она знает Сэйгаку, но она, кажется, неправильно поняла его взгляд, подумав, что она представляет угрозу для Сэйгаку.
Хм!
Сэйгаку не будет угрожать опасность!
Он был в этом уверен.
Видя, как она объясняет, используя руки и ноги, Тэдзука находил её очень живой и не мог не задаться вопросом, насколько глубоко её так называемое «знание»!
Продолжая смотреть в книгу, чтобы скрыть своё любопытство, он равнодушно спросил: — Кто именно?
Этот вопрос был довольно простым.
Как только она заговорила о «Принце тенниса», она пришла в восторг и проигнорировала проницательный взгляд Тэдзуки. Что поделать, она ведь действительно очень любила «Принца тенниса».
Он видел, как её глаза сияли, а лицо выражало восхищение и восторг, и внутренне воскликнул: «Её мимика действительно богата!»
Лун Сюэяо с восторгом начала перечислять на пальцах, а Тэдзука мысленно оценивал, насколько она права.
— Мм, есть милый Рёма, гордый и крутой, — Лун Сюэяо, вспомнив крутой вид Рёмы, не удержалась от смеха.
Гордый и крутой Рёма — это правда! А насчёт «милый»...
...ну, может быть!
— Есть Оиси-сэмпай, нянька с яичной головой, у него очень сильный контроль мяча! Его партнёр — милый котик Кикумару-сэмпай, мне очень нравится его стиль игры! — сказала Лун Сюэяо.
Когда Тэдзука услышал «Оиси-нянька с яичной головой», в его голове внезапно возникла яичная голова Оиси!
Тэдзука мысленно оценил: «Мм, довольно похоже».
Кикумару действительно похож на котёнка, особенно когда видит еду!
Тэдзуке становилось всё любопытнее, как она опишет его самого.
— Ещё есть Хайдо-кун с грозным видом, но на самом деле очень застенчивый, он игрок на выносливость, и, кстати, он очень боится призраков! Ещё есть Момосиро-сэмпай, простодушный и солнечный соперник Хайдо, его смэш очень мощный! А также гений Фудзи-сэмпай, улыбающийся тигр и коварный медведь, Инуи-сэмпай, помешанный на данных и соке Аодзиру, и Кавамура-сэмпай, который «горит» с ракеткой в руках, — Лун Сюэяо продолжала с восхищением.
Тэдзука быстро мысленно оценивал: Хайдо действительно застенчив, Момосиро простодушен и солнечен.
Улыбающийся тигр? Коварный медведь? Эти два описания хороши, коварство Фудзи очевидно в Сэйгаку, и он может сравниться с Сэйити из Риккайдай.
Теннис Инуи, основанный на данных, нельзя недооценивать, как и его овощной сок.
У Кавамуры двойная личность, и он полностью «загорается», когда берёт в руки ракетку.
— Мм... А ещё есть тот, кто холоден по натуре, с однообразным выражением лица...
Лун Сюэяо всё ещё пребывала в своём восторге.
Тэдзука поднял голову, увидев её восторженное лицо, и подумал: «Холоден по натуре, с однообразным выражением лица... Мм? Это, наверное, про меня!»
— ...но в душе очень нежный, безупречный, с улыбкой, что затмевает города, Император Сэйгаку, природный холод...
«В душе очень нежный»?
«Безупречный»?
«Улыбка, что затмевает города»? Это про мужчину?
«Император Сэйгаку»? Я всего лишь капитан!
«Природный холод...»
???
— ...Природный холод... что? — Она, кажется, поняла, что только что сказала, и её голос резко оборвался.
Тэдзука смотрел на неё, он хотел знать, что за «природный холод».
— Боже! Что я только что сказала? — пробормотала Сюэ'эр, прикусив язык!
Почувствовав, что Тэдзука смотрит на неё, Лун Сюэяо почувствовала, как её лицо и уши горят, и, опустив голову, мысленно воскликнула: «Я была слишком беспечна. Хорошо, хорошо, вовремя остановилась, чуть не вырвалось: «...а ещё Тэдзука, природный кондиционер».
Лун Сюэяо тихонько выдохнула, подняла глаза, снова взглянула на Тэдзуку, быстро опустила голову и тихо сказала: — А ещё ты, Тэдзука.
Видя её вид, словно она хотела провалиться сквозь землю, Тэдзука почувствовал себя очень весело.
Хотя он мог догадаться, что последует за его «природным холодом», это, вероятно, было не очень приятно, но он всё равно не мог не испытывать любопытства.
Он сдержал смех, закрыл книгу и спросил: — Природный что?
А?
Он услышал, всё кончено, не отвертеться.
Лун Сюэяо выглядела так, будто её ведут на эшафот, словно ей вынесли смертный приговор, как спущенный воздушный шарик!
Неужели он тоже накажет её, заставив пробежать несколько сотен кругов?
Тэдзука, видя её поникший вид, мысленно вздохнул: «Я что, такой страшный? Когда они в Сэйгаку меня злят, я максимум наказываю их на 100 кругов. Я, наверное, не такой уж страшный человек».
Лун Сюэяо, уткнувшись в свои ногти, украдкой взглянула на него.
Эх! Ну, сказала так сказала, умру так умру, только не смотри так на меня, все поры раскрылись.
Она решилась, глаза в глаза, её глаза больше, чем его, кто кого боится? Лун Сюэяо резко подняла голову и уставилась на Тэдзуку.
...Одна секунда, две секунды, три...
Ха! Она сдаётся!
Лун Сюэяо перевела взгляд на телевизор, сглотнула и сказала таким тихим голосом, что даже сама себя едва слышала: — Тэдзука, природный кондиционер.
Тэдзука видел, как она украдкой взглянула на него, а затем, словно приняв величайшее решение, приняла вид «умру так умру, чем раньше, тем лучше».
Внезапно она подняла голову и уставилась на него своими большими круглыми глазами. Он недоумевал, почему она так на него смотрит?
Вдруг она снова приняла вид «я сдаюсь» и повернулась к телевизору, а затем таким тихим голосом, который можно было пропустить, если не прислушаться, сказала: — Тэдзука, природный кондиционер.
Тэдзука не смог сдержаться и рассмеялся, она была слишком милой!
Он, обычно так хорошо контролирующий свои эмоции, впервые так неуклюже рассмеялся, и при этом так весело, глядя на человека, который, по сути, был незнакомцем.
Лун Сюэяо, услышав смех, остолбенела!
Боже!
Что происходит?
Тэдзука рассмеялся, и притом так сияюще.
Лун Сюэяо ошеломлённо смотрела на него, её сердце колотилось быстрее, когда она сказала: — Ты так красиво смеёшься!
Через несколько секунд она поняла, что только что сказала, и ей стало так неловко, что захотелось провалиться сквозь землю.
Тэдзука смущённо замер, неужели он так весело смеялся?
Хотя улыбка на его лице постепенно исчезала, в его сердце и глазах всё ещё оставалась радость, которую он никак не мог сдержать!
Видя, как она снова покраснела до ушей.
Используя слова Фудзи, можно сказать: «Этот человек очень интересен!»
Он чуть не рассмеялся снова!
Он поправил очки и поспешно нашёл предлог: — Уже поздно, иди умойся и ложись спать пораньше, — сказав это, он встал и направился в спальню.
— Угу! — Лун Сюэяо, чьё сердце ещё не успокоилось, ошеломлённо ответила.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|