Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тэдзука холодно смотрел на Оги, но подсознательно крепче сжал руку в своей ладони.
Оги, нечувствительный к окружающей атмосфере, повернулся и с лицом любопытного малыша спросил Лун Сюэяо: — Сюэ'эр-мэймэй, я до сих пор не видел, чтобы Тэдзука улыбался. Ты видела, как он улыбается? Как он выглядит, когда улыбается?
Лун Сюэяо осторожно высвободила свою руку из руки Тэдзуки. Хотя его рука была очень теплой, совсем не такой холодной, как его внешность, она боялась, что то, что она собиралась сказать, заставит Тэдзуку без колебаний раздавить ее милую маленькую ручку. Учитывая последствия, она все же неохотя отпустила его руку.
— Видела несколько раз, — подмигнула она Оги. — Когда он улыбается, он похож на солнце, очень теплый.
Оги и Браун удивленно посмотрели на Тэдзуку!
Услышав ее слова, Тэдзука в душе счастливо улыбнулся, словно ребенок, укравший конфету. Она сказала, что его улыбка похожа на солнце. Если бы в этот момент Лун Сюэяо обернулась, она бы заметила улыбку в глазах Тэдзуки!
В глазах Брауна промелькнуло еще большее волнение.
Лун Сюэяо затем жестом попросила Оги наклониться и шепнула ему на ухо: — По секрету тебе скажу, только никому не говори, ладно? Когда он улыбается, это такое чувство, будто «улыбка, что порождает сотни прелестей», и «улыбка, что затмевает города».
Тэдзука увидел, как Лун Сюэяо наклонилась к уху Оги и что-то ему сказала. Видя, как близко она к Оги, Тэдзука вдруг почувствовал порыв оттащить ее обратно и очень заинтересовался, что она ему сказала.
Однако вскоре он понял, что она сказала.
Оги замер на мгновение, а затем пришел в шок от услышанного ответа.
— Ха-ха-ха-ха-ха... Правда? Правда? Улыбка Тэдзуки действительно похожа на «улыбку, что порождает сотни прелестей», и «улыбку, что затмевает города»? Он настолько красив? Хочу посмотреть! Тэдзука, не будь всегда таким холодным... Ну же, улыбнись, улыбнись! — громко сказал Оги, пышно расцветая в улыбке, глядя на Тэдзуку.
Как только Оги заговорил, лицо Лун Сюэяо свело, и она, покрытая черными линиями, смотрела на человека напротив, который чуть ли не задыхался от смеха.
Разве она не сказала ему не говорить об этом!
Даже Браун не смог сдержать улыбки!
Теперь он ее подставил.
Тэдзука смущенно и холодно посмотрел на нее, заметив, что она, покрытая черными линиями, сверлит взглядом Оги.
Браун тоже рассмеялся, потеряв всякое приличие. Обычно Браун был спокоен и безмятежен, и редко можно было увидеть, как он так смеется.
Лун Сюэяо украдкой взглянула на Тэдзуку, готовясь отойти подальше от него!
Но Тэдзука сверкнул на нее взглядом.
Она поняла смысл в его глазах: «Попробуй только убежать».
Холод, исходящий от Тэдзуки, заставил Лун Сюэяо поспешно отдернуть выставленную вперед ногу, низко опустить голову, и все ее тело излучало обиду. Пара глаз с укором смотрела на человека напротив, который все еще не мог перестать смеяться.
Тэдзука слегка кашлянул, поправил очки и намеренно сделал свой тон еще холоднее, чтобы скрыть покрасневшее лицо.
— Она моя кузина, приехала в Германию отдохнуть! — Впервые он лгал по такому поводу, и это было совсем не в его стиле.
— Ха-ха-ха... — На этот раз настала очередь Лун Сюэяо безудержно смеяться, потеряв всякое приличие.
Лгущий Тэдзука был слишком мил. Она никогда не думала, что он будет лгать, тем более по такому поводу!
Лун Сюэяо пробормотала про себя: «Ха? Ну ты даешь, Тэдзука Кунимицу, оказывается, ты тоже умеешь лгать. Кузина так кузина!»
Тэдзука холодно смотрел на безудержно смеющуюся девушку.
Почувствовав на себе его взгляд, она тут же замолчала, но ее плечи продолжали дрожать, выдавая, как сильно она сдерживалась!
Оги, услышав, что она кузина, с недоверием посмотрел то на нее, то на Тэдзуку, а затем слабо спросил: — Сюэ'эр-мэймэй, разве ты только что не сказала, что ты его девушка?
— Я такого не говорила! Если не веришь, спроси Брауна-нисана, слышал ли он, как я это говорила, — сказала Лун Сюэяо, невинно глядя на Оги и Брауна.
Оги повернулся, вопросительно глядя на Брауна. Браун развел руками, пожал плечами и улыбнулся.
Оги, не теряя надежды, снова спросил: — Она правда твоя кузина?
— Он мой старший брат, — сказала Лун Сюэяо, очень охотно подошла, взяла Тэдзуку за руку, покачивая ею, и нарочито приторно-сладким голосом позвала: — Кунимицу-гэгэ.
Услышав этот голос, Тэдзука почувствовал, как все его поры раскрылись!
Она определенно открыто мстила ему за то, что он не помог ей выбраться из ситуации.
— Вот как! А я-то думал, Сюэ'эр-мэймэй — девушка Айсберга! Я уже хотел рассказать эту новость товарищам по команде и посмотреть на их лица! — разочарованно сказал Оги.
Тэдзука мысленно выдохнул. Хорошо, что он объяснил, иначе с таким характером, как у Оги, завтра весь класс, а то и вся школа узнали бы, что она его девушка.
Эти сплетничающие товарищи по команде точно осадили бы его и допрашивали.
После секундного разочарования Оги снова подбежал, взял ее за руку и спросил: — Тогда, Сюэ'эр-мэймэй, могу я часто приходить к тебе в гости? Я покажу тебе Германию, я здесь уже больше года и очень хорошо ее знаю.
Лун Сюэяо тоже радостно сказала: — Конечно, конечно! Я как раз совсем не знакома с Германией.
— Тогда договорились! В следующий раз я приду к тебе в гости! — взволнованно сказал Оги.
— Хорошо! — Лун Сюэяо тоже широко улыбнулась ему.
— Тэдзука, у нас еще дела, мы пойдем. Фудзиба, ты очень интересная, до следующей встречи, — сказал Браун, глядя на них.
— Угу, хорошо, — спокойно ответил Тэдзука.
— Тогда, Сюэ'эр-мэймэй, до следующей встречи, пока! — сказал Оги ей.
— Да, хорошо, Браун-нисан, Оги-нисан, пока! — ответила она.
Один из них прыгал впереди, махая рукой и оборачиваясь, словно дорога была создана не для ходьбы!
Другой же, спокойный, удалялся, идя позади.
Когда Браун прощался, он сказал ей: «Фудзиба, ты очень интересная». Это очень обеспокоило Тэдзуку, у него возникло ощущение, будто она оказалась под прицелом охотника.
— Он и правда слишком активный, очень похож на Кикумару-сэмпая! — вздохнула Лун Сюэяо.
Она обернулась и увидела, что Тэдзука безэмоционально смотрит на нее.
Она, как провинившийся ребенок, терла нос и беспокойно водила глазами.
Тэдзука посмотрел на нее некоторое время, затем повернулся и пошел вперед.
Лун Сюэяо прикусила язык и ускорила шаг, чтобы догнать его. В душе она радовалась, что Тэдзука ее не проучил, когда он вдруг бросил печальную фразу: — Вернувшись, пробеги 20 кругов вокруг теннисного корта.
Ее тело было слишком слабым, и ей как раз нужно было хорошо потренироваться.
Тэдзука внимательно слушал, ожидая ее реакции.
— Ха? — Лун Сюэяо тут же замерла на месте, с обиженным видом глядя на удаляющуюся спину, и тихо проворчала: — Моя вина? Кто же виноват, что ты мне не помог?
Услышав ее бормотание и жалобы, уголки губ Тэдзуки слегка дернулись. Возможно, он сам не заметил невольно промелькнувшей в его глазах нежности!
Что ж, смирись. 20 кругов — это еще хорошо, если бы она сопротивлялась, количество кругов могло бы удвоиться.
Но она наконец-то глубоко прочувствовала то, что сказал Фудзи: «Даже рискуя быть наказанным бегом по кругу, я все равно буду подшучивать над ним — потому что мне нравится видеть выражение беспомощности на его лице».
Хи-хи, видеть беспомощное выражение лица Тэдзуки действительно довольно захватывающе.
Она легко догнала Тэдзуку.
Тэдзука опустил взгляд, затем продолжил молча идти, а в его сердце зародился вопрос: «Этот человек что, дурак? Его наказали бегом, а он все еще так счастлив!»
В конце концов, они пошли и купили еще несколько предметов первой необходимости, а также две пары обуви. Лун Сюэяо также купила розово-голубой мобильный телефон. После оплаты Тэдзука взял его, установил свой номер на кнопку «1» и вернул ей.
Позже Тэдзука объяснил себе это так: у нее не было знакомых в Германии, и так ей будет удобнее связаться с ним, если что-то случится!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|