Глава 4: Прицепиться к Тэдзуке Кунимицу

После ужина Лун Сюэяо сидела на диване, смотря телевизор. Тэдзука взял книгу в зелёной обложке и тоже устроился на диване, читая.

С того момента, как Тэдзука вошёл и сел, Сюэ'эр смотрела телевизор, но краем глаза постоянно исподтишка поглядывала на него.

Одна мысль об этом вызывала волнение! Разве можно не волноваться, когда любимый персонаж из аниме вдруг оказывается рядом, и ты можешь с ним есть, разговаривать, смотреть телевизор?

Она хитро поглядывала на Тэдзуку, одновременно обдумывая, как озвучить свою чрезмерную просьбу.

Тэдзука краем глаза заметил её взволнованный вид. Он терпел какое-то время, но в конце концов не выдержал её постоянных взглядов, оторвался от книги и безэмоционально спросил: — Что-то случилось?

Любой человек не выдержит долго, когда на него постоянно смотрят.

Лун Сюэяо глупо улыбнулась ему: — Э-э… Тэдзука-кун, можно кое-что обсудить?

Тэдзука закрыл книгу, поднял голову и посмотрел на неё, давая понять, чтобы она продолжала.

Его острый взгляд заставил Лун Сюэяо ещё больше занервничать.

Тэдзука, видя её напряжённое выражение лица, немного удивился, но спокойно ждал, когда она заговорит.

Лун Сюэяо сглотнула и начала: — Дело в том, что я не знаю, как оказалась в Германии, и я не говорю по-немецки… Можешь ли ты, пожалуйста, приютить меня на время?

Закончив, она нервно и осторожно уставилась на Тэдзуку.

— Я отказываюсь, — холодно ответил Тэдзука, немного опешив.

Лун Сюэяо не сдавалась и продолжила: — Я не буду мешать тебе учиться и играть в теннис. Я буду стирать твою одежду, готовить еду, убираться и так далее. Я могу спать на диване в гостиной, можно?

Она смотрела на него жалостливым взглядом.

Дело не в том, что она притворялась несчастной. Если бы он её не приютил, она действительно оказалась бы в бедственном положении: бездомная, не знающая языка, возможно, даже на улице.

— Я отказываюсь, — Тэдзука по-прежнему говорил ледяным тоном, без намёка на компромисс.

Он думал, что когда ей станет лучше, она вернётся в Японию. Он удивлённо смотрел на неё, пытаясь понять, что она задумала. Разве можно так просто попросить приютить кого-то?

Лун Сюэяо опустила голову, её голос был настолько тихим, что она сама едва слышала: — Нельзя?

— У тебя нет родственников в Германии? — спросил Тэдзука, видя её расстроенный вид.

Тэдзука недоумевал: если у неё нет родственников, как она попала в Германию? И ей всего тринадцать лет!

Услышав это, Лун Сюэяо быстро пролистала воспоминания в своей голове. Убедившись, что знакомых людей в Германии нет, она покачала головой.

— Тогда ты не вернёшься в Японию? — спросил Тэдзука, слегка нахмурившись.

Лун Сюэяо подумала: если она вернётся в Японию, её определённо схватят и вернут в эту семью Фудзиба. Возможно, ей придётся продолжать быть помолвленной или выйти замуж за кого-то, кто старше её на десятки лет.

Если так, она ни за что не вернётся! К тому же, ей очень хотелось остаться с Тэдзукой.

Она теребила пальцы и грустно сказала: — Не вернусь.

— Причина, — его тон стал ещё холоднее. Тэдзука ледяным взглядом ждал её ответа.

Не возвращаться в Японию? Тринадцатилетняя девочка, которая даже не знает, как оказалась в Германии, да ещё и упала в обморок из-за низкого сахара в крови, и всё равно хочет остаться в Германии.

Тэдзука рассердился, решив, что она просто капризный ребёнок, сбежавший из дома.

Она низко опустила голову, и от неё снова повеяло глубокой печалью, что заставило Тэдзуку немного опешить.

Лун Сюэяо подняла глаза, взглянула на Тэдзуку, чьё выражение лица было ледяным и немного сердитым, затем снова опустила голову и замолчала.

Спустя долгое время она тихо заговорила: — Какое сегодня число?

— Двадцать третье, — Тэдзука немного удивился, какая связь?

— Мм, прошло уже полмесяца, — голос Сюэ'эр звучал немного призрачно.

Тэдзука не понял, что она имела в виду под "полмесяца", но позже осознал, что она провела полмесяца в бегах.

— Я старшая дочь семьи Фудзиба. Я сбежала перед помолвкой. Это брак по расчёту. Если бы помолвка состоялась, то в шестнадцать лет мне пришлось бы выйти за него замуж. Мне всего тринадцать, я не хочу быть жертвой семейных интересов. Мама хотела, чтобы я хорошо жила, чтобы я обязательно сбежала из семьи Фудзиба, если появится возможность… Я тоже хочу жить простой, счастливой и свободной жизнью, заниматься тем, что мне нравится. Я не знаю, как оказалась в Германии, — Лун Сюэяо закончила и замолчала.

Это ведь не считается обманом Тэдзуки, верно? Это действительно история Фудзибы Кисюэ, и она не могла рассказать Тэдзуке о своей истинной личности. Не говоря уже о том, что он не поверит в такую абсурдную вещь, как переселение души, даже если бы она сказала, что она инопланетянка, никто бы не поверил! Она не хотела, чтобы Тэдзука считал её сумасшедшей.

Она действительно связана с семьёй Фудзиба, и она старшая дочь семьи Фудзиба. Побег от брака – это слово потрясло Тэдзуку. Ей всего тринадцать, она ещё такая маленькая!

— А твоя мама? — спросил Тэдзука, немного сочувствуя ей.

— Умерла несколько лет назад от рака костей, — тихо сказала Лун Сюэяо.

Это была мама девочки, чьё тело она сейчас занимает, очень нежная, храбрая и сильная женщина! Но очень глупая, глупо влюбившаяся в мужчину, который её не любил, и в итоге пожертвовавшая всей своей жизнью. Это один из обрывков воспоминаний в голове Лун Сюэяо. Её опыт немного похож на опыт этой девочки, только она была намного счастливее Фудзибы Кисюэ.

По крайней мере, её очень любящая мама всегда была рядом, а эта девочка потеряла даже маму.

Теперь её мама потеряла её, а эта девочка тоже умерла, наверное, умерла. Лун Сюэяо так сильно хотела, чтобы они просто поменялись телами, чтобы её маме не пришлось переживать горе. Хотя душа уже не та, это могло бы уменьшить мамину боль.

Она, наверное, тоже хорошая девочка!

Лун Сюэяо думала, что она будет хорошо заботиться о её маме, а у этой девочки тоже была хорошая мама, которая её любила. Лун Сюэяо также будет хорошо жить в этом мире за неё.

Если это действительно обмен телами, то она надеется, что эта девочка сможет найти способ не попасться своему отцу!

Она могла только утешать себя.

Видя, что она вся окутана атмосферой одиночества и печали, возможно, из сочувствия, Тэдзука сказал Лун Сюэяо, погружённой в воспоминания: — Пока можешь пожить здесь.

Лун Сюэяо подняла голову и удивлённо посмотрела на него. Она не думала, что он в конце концов согласится, ведь она была всего лишь незнакомкой, и её просьба была немного чрезмерной, его отказ был бы нормальным.

Лун Сюэяо чуть не расплакалась от радости. Она встала и, как японка, глубоко поклонилась: — Спасибо тебе, Тэдзука.

Затем она вздохнула про себя: "Тэдзука действительно строг снаружи, но нежен внутри".

— Не за что, — тихо сказал Тэдзука. Хотя его тон нельзя было назвать нежным, он не был таким ледяным.

Тэдзука увидел, что она снова улыбается, как ни в чём не бывало, словно только что не было никакой печали. Он вдруг почувствовал себя неловко, видя, как она то плачет, то смеётся.

Лун Сюэяо выпрямилась и широко улыбнулась ему.

Тэдзука поправил очки и снова уткнулся в открытую книгу, читая.

Она же, взволнованная, убавила звук телевизора и продолжила смотреть, чтобы не мешать Тэдзуке читать.