Снова кошмар

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лун Сюэяо, как обычно, сидела на диване и смотрела телевизор. Тэдзука подошёл и протянул ей книгу.

Лун Сюэяо с любопытством взяла её и полистала: — Это книга по немецкому?

— Да. Спрашивай, если что-то непонятно, — спокойно ответил Тэдзука.

Тут Лун Сюэяо столкнулась с проблемой. Хотя она и хотела выучить немецкий, её способности к языкам были так же плохи, как и к математике.

Английский ей дался с большим трудом.

Что касается японского, она с детства любила смотреть аниме, постепенно выучила разговорный язык, а потом записалась на курсы японского, но и там училась неважно. То, что она могла так свободно разговаривать с Тэдзукой, было заслугой мозга этого тела.

К тому же, у неё не было таких способностей к самообучению, как у Тэдзуки!

Листая книгу, у Лун Сюэяо голова шла кругом.

Тэдзука, увидев её измученный вид, с сомнением спросил: — Что случилось?

Она поспешно покачала головой: — Ничего, ничего.

Опустив голову, она продолжала листать книгу. Немецкие буквы хоть и были похожи на английские, но различия были огромны.

Какие-то долгие гласные звуки при наложении: aa ee oo ie; если после гласной стоит h, то h не произносится; гласные произносятся долго: a h e h i h o h...

У Лун Сюэяо от всего этого голова шла кругом!

Читая, её начало клонить в сон. Она сильно тряхнула головой и продолжила читать, но чем больше читала, тем сильнее хотелось спать. В конце концов, она не смогла противостоять усыпляющему эффекту книги.

...

В гостиной было тихо, слышался лишь редкий шелест страниц, когда Тэдзука переворачивал их. Он с сомнением поднял голову, взглянул на неё, а затем с лёгкой беспомощностью посмотрел на спящую напротив.

Он всё ждал, когда она начнёт задавать вопросы!

Эта книга действительно подействовала как снотворное!

Тэдзука отложил книгу, подошёл, осторожно поднял её и отнёс в спальню, укрыл одеялом, а сам вернулся в гостиную читать.

После десяти часов, устав от чтения, он взглянул на диван — тот был слишком мал. Пришлось стелить на полу.

Он боялся, что она снова будет видеть кошмары посреди ночи, поэтому расстелил постель в спальне.

Посреди ночи

— Фудзиба, Сяосюэ, проснись, Сяосюэ, проснись, проснись... — Лун Сюэяо дрожала всем телом, открывая глаза.

...

Тэдзука с беспокойством смотрел на неё: — Кошмар? Всё хорошо, не бойся, всё хорошо.

Ей снова приснилась мама, только на этот раз она не искала её повсюду, а лежала на больничной койке, безжизненно спящая. Как бы она ни звала, как бы ни плакала, мама не просыпалась.

Иногда мимо проходили люди, но они не слышали её криков и не видели её!

Ей было так страшно, так страшно, что мама действительно вот так безжизненно лежит на больничной койке.

...

Но она была бессильна!

Тэдзука помог ей сесть, взял салфетки и неуклюже, но очень нежно вытер слёзы с её лица, утешая: — Всё хорошо, не бойся!

— Тэдзука... Мне снова приснилась моя мама, она лежала на больничной койке, и я никак не могла её разбудить... Тэдзука, мне так страшно, так страшно, что она так и не проснётся. Хотя я уже умерла, и меня нет рядом, я просто хочу, чтобы она жила хорошо, не лежала так безжизненно... Я так хочу вернуться к ней, но не могу. Что мне делать? Тэдзука, что мне делать? Я так хочу вернуться и увидеть её! — Лун Сюэяо, согнув ноги, уткнулась головой в колени, плача и прерывисто говоря.

Тэдзука осторожно обнял её и сказал: — Всё будет хорошо, всё будет хорошо, не бойся... не бойся... всё будет хорошо!

Хотя его очень задело её «хотя я уже умерла», и он всё ещё недоумевал, кто такая «Яояо», которую она иногда упоминала?

И разве она не говорила, что её мама умерла от рака костей?

Как же так?

Глядя на её беспомощный вид, словно на заблудившегося ребёнка, Тэдзука крепко прижал её к себе.

Дрожащая в его объятиях, он не знал, как остановить её слёзы.

Ему не нравилось видеть её такой, ему не нравилось видеть её плачущей и грустной. На душе было тяжело, ему не нравилось это чувство!

Он хотел видеть её дневную живость, её озорную улыбку, её смех, когда она торжествовала!

Он хотел, чтобы она была беззаботной и счастливой!

Лун Сюэяо долго плакала в объятиях Тэдзуки, его пижама на груди промокла насквозь.

Ощущение холода внезапно привело Лун Сюэяо в чувство. Она села в объятиях Тэдзуки, поспешно вытирая слёзы с лица и с извинением глядя на него: — Прости, я обещала не беспокоить тебя, но снова помешала. Ты ложись спать, со мной всё в порядке.

— Ничего страшного! Не мешаешь! — сказал Тэдзука, глядя на оставшиеся следы слёз на её лице.

Лун Сюэяо лишь через несколько секунд поняла, что что-то не так. Она помнила, что смотрела книгу по немецкому в гостиной, а сейчас она в спальне.

— Ты уснула в гостиной, — объяснил Тэдзука, словно прочитав её мысли.

— Тогда я сплю в спальне, а ты где спишь? Диван в гостиной для тебя слишком мал! — удивлённо обернувшись, спросила Лун Сюэяо у Тэдзуки.

— Я расстелил постель здесь, — Тэдзука кивнул в сторону постели на полу.

Лун Сюэяо опустила взгляд на пол, виновато опустила голову и, теребя одеяло, сказала: — Прости!

— Ничего, спи. До рассвета ещё несколько часов, — Тэдзука очень естественно протянул руку и погладил её по волосам, спокойно сказав.

Погладив несколько раз, Тэдзука на мгновение замер, осознав это движение, а затем незаметно убрал руку.

— Угу, — она не знала, что сказать, легла и закрыла глаза. Когда свет в спальне погас, она открыла глаза и посмотрела на фигуру на полу.

Завтра ему нужно идти на занятия, а ещё тренироваться в теннисе, но она постоянно его беспокоит!

Так дальше не пойдёт, это повлияет на его отдых и тренировки.

Прицепившись к нему, она негативно влияет на его жизнь, а этого она не хотела.

Повернувшись к лунному свету за окном, Лун Сюэяо прошептала в душе: — Мама, будь счастлива, и мы тоже будем жить хорошо!

Тэдзука знал, что она не спит. У него было несколько вопросов, но он не хотел задавать их бестактно.

Хотя они провели вместе всего один день, Тэдзука отчётливо чувствовал, что днём и ночью она была совершенно разной!

Днём её лицо светилось радостью, вся она была полна энергии. Если не присматриваться к её глазам, можно было подумать, что она счастливый эльф. Поэтому он всегда любил смотреть ей в глаза, чтобы хоть немного её понять, хотя смотреть в глаза другим людям было невежливо.

Ночью же она была полна печали, даже отчаяния и беспомощности.

Хотелось крепко обнять её, чтобы рассеять её грусть!

Тэдзука был озадачен такой мыслью.

Он не думал, что она лжёт. Она была непритворной, прямодушной!

Он чувствовал, что она настоящая девушка!

Он верил своему суждению!

Что же с ней случилось, какую боль она пережила?

Почему она одна в Германии?

Почему её тело всё ещё такое болезненное?

Как семья Фудзиба могла позволить ей пострадать?

Разве она не должна была вырасти, окружённая заботой?

Брак по расчёту?

Он действительно не мог себе представить, она ведь ещё такая маленькая!

Только услышав её ровное дыхание, Тэдзука успокоился и медленно уснул.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Снова кошмар

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение