Глава 3. Первая стычка (Часть 2)

— Генерал Ян, не стоит так говорить. Раз уж Лань Жоянь стала моей женой, моя обязанность — заботиться о ней и защищать ее, — искренне произнес Сюаньюань Чэнь, подходя к Лань Жоянь и обнимая ее за плечи на глазах у наложницы Шао. Он взял ее руку и мягко сказал: — Любимая, если тебе что-то не нравится, скажи мне. Я волнуюсь за тебя.

Лань Жоянь вдруг вспомнились слова песни: «Что такое чувства, что такое намерения? Всего лишь игра мужчины и женщины». Раз уж нужно играть, то она сыграет свою роль безупречно. Вся жизнь — театр, и, оказавшись в этом мире, где все притворяются, ей оставалось лишь подчиниться всеобщему правилу.

— Простите, Ваше Высочество. Я просто не хотела вас тревожить, — тихо произнесла Лань Жоянь, склонив голову. В этот момент она действительно выглядела как кроткая и заботливая жена. Сюаньюань Чэнь посмотрел на нее, и его сердце дрогнуло. На мгновение ему показалось, что перед ним обычная хрупкая женщина, нуждающаяся в мужской защите. Но это чувство быстро прошло, когда Лань Жоянь вдруг подняла голову и гневно посмотрела на него.

Сюаньюань Чэнь был удивлен такой резкой переменой в ее настроении, но не мог не проникнуться к этой женщине симпатией. По крайней мере, она знала меру.

— Вот и прекрасно! Думаю, генерал Лань будет очень рад видеть вас такими дружными… — с удовлетворением произнес генерал Ян.

Наложница Шао, Лю Юйин, наблюдая за этой сценой, кипела от ревности. Ей казалось, что ее положение во дворце пошатнулось. Нет, она не позволит этой женщине добиться своего!

Лань Жоянь, не глядя на нее, чувствовала исходящую от наложницы Шао злобу. Ха, еще одна одержимая желанием женщина! Интересно, чего она хочет больше — стать главной женой или завоевать любовь Сюаньюань Чэня? Впрочем, это ее не касалось. На губах Лань Жоянь появилась ироничная улыбка.

Лань Жоянь с улыбкой кивнула мужчине средних лет, а затем, повернувшись к Сюаньюань Чэню, сделала вид, что смущается, и тихо произнесла: — Раз уж Ваше Высочество занято государственными делами, я не смею вас больше задерживать. Прошу меня извинить… — Она подошла к Лю Юйин и вежливо сказала: — Сестра, раз уж ты ждешь ребенка, тебе не стоит утруждать себя визитами. Лучше отдыхай в своих покоях… — Отдав дань уважения принцу, она, не глядя на Лю Юйин, развернулась и ушла. Выражение ее лица снова стало холодным и отстраненным.

Хотя в прошлой жизни она не часто смотрела исторические драмы, кое-что об интригах во дворцах ей было известно. Она не хотела вмешиваться в личные дела принца и соперничать с этими глупыми женщинами за его внимание. У нее был холодный характер, и, учитывая ее прошлый опыт, ей не составило бы труда сыграть любую роль. Просто ей не хотелось тратить энергию на такие пустяки. Она чувствовала, что эта женщина не так проста, как кажется, поэтому решила держаться от нее подальше.

Как говорится, чтобы победить врага, нужно знать его. Раз уж она оказалась в этом мире, ей придется научиться справляться с любыми трудностями и приспосабливаться к новым обстоятельствам. Конечно, для этого нужно сначала все разузнать. Это стало одной из ее привычек еще в прошлой жизни.

Стояла ранняя осень, и погода была прохладной. — Госпожа, похолодало. Может, вернемся в дом? — осторожно спросила Лань Сян.

Лань Жоянь остановилась и, глядя на служанку, мысленно вздохнула: — Все в порядке. Я хочу прогуляться. Если у тебя есть дела, можешь идти.

Лань Сян вдруг упала на колени. — Простите, госпожа! Я не это имела в виду! Я просто беспокоюсь о вашем здоровье. Моя обязанность — заботиться о вас. Пожалуйста, не прогоняйте меня… — Лань Сян расплакалась.

Лань Жоянь с досадой посмотрела на девушку. В прошлой жизни, стоило ей сказать лишь слово, и все тут же оставляли ее в покое. Она никогда не сталкивалась с такой преданностью. — Ладно, следуй за мной. Я хочу осмотреть окрестности. Если ты боишься, что я замерзну, принеси мне накидку.

— Хорошо, госпожа! Я сейчас же принесу вам накидку и вернусь! — Лань Сян вытерла слезы, с улыбкой поклонилась и побежала.

Какая глупышка, — улыбнулась Лань Жоянь. Раньше она всегда была одна и редко с кем-либо общалась без особой цели. Неожиданно в этом мире нашлась такая преданная и наивная девушка, которая так заботилась о ней. Вернее, не о ней, а о той, другой Лань Жоянь. Ей действительно повезло…

Лань Жоянь глубоко вздохнула. Теперь она и есть Лань Жоянь. Оставив позади воспоминания о прошлой жизни, она тоже сможет жить счастливо. Обязательно сможет!

Прогулка заняла все утро, и Лань Жоянь успела осмотреть большую часть княжеского дворца. Беседки, павильоны, извилистые галереи… Устав, она заметила неподалеку беседку и позвала Лань Сян отдохнуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Первая стычка (Часть 2)

Настройки


Сообщение