Резонанс (Часть 1)

Резонанс

Солнце садилось на западе. Перед глазами Цяньцянь простиралась гладь моря, усеянная сотнями рыбацких лодок, возвращающихся с богатым уловом. Ей казалось, что она видит радостные улыбки на лицах рыбаков.

Чайки кружили в воздухе, время от времени пикируя вниз и плавно скользя к горизонту. Закатное сияние озаряло изогнутую береговую линию острова, превращая все вокруг в золотой мир.

Вскоре наступила ночь, и шумные морские птицы вернулись в свои гнезда, оставив после себя лишь силуэты, мелькающие вдали.

Рассвет встречал Желтое море, закат провожал Бохайский залив.

Дикая природа была частью Цяньцянь, а Цяньцянь — частью дикой природы.

Ночью лучи фар освещали дорогу далеко вперед, и Цяньцянь быстро нашла машину водителя.

Она вернулась гораздо позже назначенного времени. Теоретически, водитель должен был злиться, но после того, как Цяньцянь днем попросила его об услуге, она перевела ему пятизначную сумму. Никто не станет ссориться с деньгами.

Даже если бы водителю пришлось ждать всю ночь, он был бы рад. Он посмотрел на невеселую Цяньцянь и спросил:

— Ну как? Хорошо провела время?

— Угу, — равнодушно ответила Цяньцянь.

— Моя жена уже приготовила ужин. Поехали скорее домой.

— Ах да! Я попросил ее приготовить и для того парня из твоего гостевого дома.

— Хорошо.

Даже самый общительный человек не выдержит таких холодных односложных ответов. К счастью, ехать было недалеко.

А Хуан вчера вечером уже гулял по берегу. Честно говоря, море не произвело на него такого впечатления, как он ожидал. Возможно, потому что этот остров был слишком отдаленным и не таким оживленным, как туристические города.

Вернувшись днем, он все время играл в игры в гостевом доме. Друзья по игре даже подшучивали над ним, что он не умеет кадрить девушек.

Он упрямо отвечал:

— Да что вы понимаете? Дать друг другу немного личного пространства — вот залог долгих отношений.

Он не знал, когда именно Цяньцянь вернется вечером, поэтому после шести часов просто сидел у входа и ждал.

Рассыпанные по земле окурки свидетельствовали о том, что А Хуан достиг своего предела. Он никогда раньше не курил так много. Он не понимал, как можно пригласить его с собой, а потом весь день пропадать неизвестно где?

Разве она не говорила, что ей нужен компаньон для развлечений?

Что это за развлечения такие?

Если бы это действительно было просто развлечение, то это была бы выгодная сделка. Но он рассчитывал не только на жалкие гроши за компанию.

Еще одна сигарета потухла. Наконец, он услышал звук приближающейся машины.

Как только Цяньцянь вышла из машины, А Хуан бросился к ней с подобострастными речами, взял ее сумку и протянул бутылку воды.

Водитель, глядя на этих двоих, которые действительно не были похожи на пару, подумал, что они напоминают барышню из знатной семьи и ее слугу из древних времен.

— Подождите немного внутри, моя жена скоро придет, я принесу вам ужин, — сказал он.

Войдя в гостевой дом, Цяньцянь, как обычно, умылась, переоделась и пошла в столовую.

Ужин уже был накрыт. Она так и не увидела жену водителя.

А Хуан, глядя на задумчивую Цяньцянь, спросил:

— Расскажешь, где сегодня была?

Цяньцянь села за стол, взяла палочки и равнодушно ответила:

— Там же, где и ты.

«Там же, где и я? — с презрением подумал про себя А Хуан. — Я, блин, играл в игры и спал. Ты тоже?»

Межличностные отношения часто строятся так: как только раскрываются нелицеприятные мысли, непрочные связи, основанные на лжи и притворстве, рушатся, не оставляя и следа.

Проще говоря, если фундамент непрочный, чем выше здание, тем опаснее.

После ужина снова наступило время игры на пианино. Сегодня был второй и последний вечер для репетиций.

А Хуан не разбирался в фортепианной музыке, даже мультфильмы Хаяо Миядзаки не смотрел, поэтому ему не о чем было говорить с Цяньцянь.

При упоминании о музыке он вспомнил ту ночь, когда они познакомились, тепло капризной девушки, прижавшейся к его спине. Тогда он еще не знал, что она такая богатая. Если бы жизнь была как первая встреча, он бы хотел только ее красоты, а не денег.

Ах да! Он все же кое-что знал о пианино. Он смотрел не только «Initial D», но и «Секрет».

А Хуан прислонился к пианино, приняв, как ему казалось, крутую позу, и спросил:

— А ты знаешь Лу Сяоюй и Е Сянлуня?

Это была единственная фраза за последние дни, которая заставила Цяньцянь улыбнуться. Ха-ха, этот А Хуан все же не совсем безнадежен.

Он театрально повернулся:

— Родственные души могут повернуть время вспять и вернуться в прошлое.

Цяньцянь тихо произнесла:

— Follow the notes upon a journey, At first sight marks one's destiny, Once the voyagees to an end, Return lies within hasty keys.

На пожелтевших нотах «Secret», найденных под старым пианино в пыльной комнате, забытых временем, было написано: «Следуй за нотами в путешествие, с первого взгляда определяется судьба, когда путешествие подходит к концу, возвращение кроется в быстрых клавишах».

В чем же разница между людьми? А Хуан, посмотрев фильм, запомнил имена главных героев, сюжет, концовку, их игру в четыре руки. Возможно, он даже помнил, что от музыкальной комнаты до класса было сто восемь шагов, знал, что Шопен прожил со своей возлюбленной десять лет, но в конце концов они расстались…

Но эту фразу он не запомнил, или, скорее, не понял по-английски.

В мире так много людей, которым нравится это произведение. Если нет духовного резонанса, какая разница, играешь ты в четыре руки или нет?

И даже если есть резонанс, кто по-настоящему понимает другого человека?

После короткого мига единения остаются лишь руины.

А Хуан решил, что не стоит притворяться, будто он что-то понимает, и осторожно спросил:

— Хочешь посмотреть фильм?

— Хорошо.

Даже только что накачанные шины и ревущий мотор не могли сравниться со скоростью, с которой А Хуан нашел фильм и вывел его на большой экран в холле.

Они вдвоем сидели на диване и смотрели этот старый фильм, вышедший более десяти лет назад.

Какой фильм они смотрели в прошлый раз? Она забыла.

Хотя это было совсем недавно, когда она пригласила его посмотреть на море.

Произведения эпохи фастфуда, как и сам фастфуд, на вкус обычные, легко усваиваются. «Легко усваиваются» означает, что ты ешь, но ничего не запоминаешь, и все быстро забывается.

Искусство нужно ценить. Этот фильм, который десять лет назад не оценили по достоинству, слишком опередил свое время.