Песня смолкла, люди разошлись (Часть 1)

Песня смолкла, люди разошлись

Еще не въехав в район вилл, А Хуан был поражен роскошным убранством и первоклассной охраной. Мимо проезжали только дорогие машины стоимостью более миллиона юаней. Названия некоторых он знал, другие видел впервые, но все равно понимал, что они очень дорогие.

Первые ворота Цяньцянь открыла с помощью системы распознавания лиц. Оказавшись в этом элитном жилом комплексе, где он никогда раньше не бывал, А Хуан стал с любопытством разглядывать все при свете уличных фонарей, но внезапно его остановил охранник.

Охранник посмотрел на эту парочку — желтоволосого парня и синеволосую девушку, обоих в грязной одежде, — но без презрения или пренебрежения. Он просто проверил личность владелицы и пропустил их.

Наверное, так и общаются в настоящем высшем обществе — никто не будет смотреть на тебя свысока из-за странной одежды.

Даже обычный охранник был так хорошо обучен. Конечно, А Хуан не знал, что у этого охранника было высшее образование.

Следуя указаниям Цяньцянь, мотоцикл, совершенно не вписывающийся в окружающую обстановку, остановился у отдельно стоящей виллы. Вокруг было просторно, но светло — так светло, что можно было разглядеть весь дом. Внутри царила кромешная тьма, ни единого огонька.

Цяньцянь вдруг что-то вспомнила, быстро слезла с мотоцикла, сняла шлем и протянула его А Хуану:

— Дома кто-то есть. Уезжай.

— Черта с два там кто-то есть! Темнотища, хоть глаз выколи. Скорее, призраки водятся, — проворчал А Хуан, глядя на Цяньцянь, которая уходила, не оборачиваясь.

Даже не предложила зайти воды выпить, из вежливости. Неужели я, хулиган, этого не заслуживаю?

В конце концов его взгляд остановился на розовом шлеме, купленном меньше чем за сто юаней.

— Так ты настоящая принцесса!

Доставив принцессу на север, обратно в ее замок, он повернул на юг и вернулся в свои обшарпанные городские трущобы.

Темная вилла была пуста. Ни домработницы, ни домашних животных, ждущих возвращения хозяев, и, конечно, никого из кровных родственников. Лишь изредка мигали красные огоньки — повсюду были установлены камеры видеонаблюдения.

Эти камеры установил ее отец, еще до того, как переехал из этой виллы. Тогда они объяснили, что это для присмотра за младшим братом.

Цяньцянь знала, что это дедушка велел их установить. Она подслушала не нарочно.

Если бы можно было, она бы ни за что не хотела слышать ту фразу.

— Установи побольше камер. Кто знает, не будет ли этот щенок обижать моего драгоценного внука? Такое же низкое отродье, как и ее мать.

Когда брат немного подрос, они всей счастливой семьей переехали в новый дом. Она уже давно их не видела, только эти неснятые камеры продолжали исправно работать.

Она часто думала: заглядывает ли ее отец в камеры, чтобы посмотреть на нее из беспокойства?

На самом деле, неважно, смотрит он или нет. Отец ей тоже не особо нравился.

Продолжает ли ее дедушка, просматривая записи, изрыгать ругательства: «низкое отродье», «убыточная девка»?

Пусть ругается, от этого кусок не отвалится.

Помнит ли ее младший брат, что у него есть такая сестра?

Каждый раз, когда она видела этого брата, это напоминало ей, что она — плод несчастья.

Дедушка установил камеры только для того, чтобы следить, не обижает ли она брата. Она никогда этого не делала, но бесчисленное количество раз этот брат подставлял и клеветал на нее. В такие моменты камер как будто не существовало, никто не проверял записи, чтобы восстановить справедливость. Иногда ей действительно хотелось задушить этого брата.

В конце концов, Цяньцянь не стала отключать камеры. В глубине души она все еще на что-то надеялась.

Надеялась, что отец увидит то, что только что произошло у дверей, и придет спросить ее: «Что за сомнительных друзей ты себе завела?»

Цяньцянь бесцельно лежала на кровати, затем, подумав, пошла в кинозал и нашла диск с фильмом «Initial D».

Этот диск оставил отец. У нее дома была не только киноверсия, но и аниме. Она слышала какие-то неприятные фразы вроде «Мерседес на дереве».

А Хуану понравился бы такой фильм. Он действительно напоминал ей ее отца в его неприглядном прошлом, как она и представляла.

Жаль, что А Хуан не мог позволить себе AE86. Ее отец не только мог ездить на «Мерседесе», но и мог бы коллекционировать настоящие AE86.

Только он этого не делал. Ни один, даже самый богатый бизнесмен, не станет платить за увлечения своей безрассудной юности.

Цяньцянь посмотрела немного и выключила. Ей действительно не нравилось, она не хотела вникать, скорее, испытывала некоторое презрение.

После того как она выключила фильм, мир снова погрузился во тьму.

Она включила граммофон с любимой фортепианной музыкой. Свет уличных фонарей падал сквозь окно на Цяньцянь, свернувшуюся калачиком у дивана, и на лежащий рядом смертельный приговор — отчет о медосмотре.

Люди давно разошлись, и песня вот-вот закончится. А затем — мгновение тишины.

Приведя чувства в порядок, Цяньцянь только тогда вспомнила о грязи на одежде и легких ссадинах на руке. Удивительно, но она совсем не чувствовала боли.

Когда температура повышается, чувства обостряются.

Под горячим душем руки и ноги начало покалывать от легкой, ноющей боли. Несильно, но с закрытыми глазами она ощущалась острее.

Не успев оправиться от этого ощущения, Цяньцянь была поражена, увидев повсюду синие разводы от краски.

Она быстро убрала волосы и, включив ручной душ, смыла краску с тела. Выйдя из душа, она быстро вытерла тело и волосы. Чистое белое полотенце покрылось яркими синими пятнами — пятнами, не такими красивыми, как пятна алой крови.

Затем она взяла телефон и набрала номер.

— Алло, спроси у той парикмахерши, что она мне на волосы нанесла? Краска ужасно линяет.

Из-за шума в интернет-кафе А Хуан не расслышал, что ему сказали на том конце провода.

— Подожди, я не слышу, — он схватил куртку и вышел из интернет-кафе.

— Хуан-гэ, ты куда? Скоро в данж идем!

— Выйду позвонить, сейчас вернусь.

Зачем куртка, если он сейчас вернется? На улице вроде не так уж холодно.

К ночи дождь уже прекратился, дул лишь легкий ветерок. А Хуан прокашлялся.

— Говори, что опять стряслось?

Пока Цяньцянь ждала, она решила, что все же нужно поговорить с парикмахером.

— Дай мне номер той парикмахерши.

— Откуда у меня ее номер? Говори прямо, что случилось, хватит мямлить.

— Тогда завтра заедешь за мной и отвезешь в парикмахерскую.

Не дожидаясь ответа А Хуана, она повесила трубку.