Истинная бедность и ложное благородство

Истинная бедность и ложное благородство

— Как эта госпожа Чжоу познакомилась с Ян Лэ? Метр восемьдесят обычно ходит в футболке, шортах и шлепанцах, разве нет? Почему он встречался с госпожой Чжоу в костюме?

Сун Тунъи лежала на кровати в гостевой комнате Чэн Лэю, стараясь игнорировать бесконечное бормотание подруги.

Чэн Лэю вдруг повернулась на бок, подперла голову рукой и прозрела!

— Ян Лэ, наверное, изменил? Ты что-то узнала? Это, наверное, та самая госпожа Чжоу? Почему та госпожа Чжоу приходила к тебе? Неужели, чтобы устроить демонстрацию? Сун Тунъи, я тебе говорю, если он изменил, ты должна с ним развестись! Не думала, что Ян Лэ нравятся такие.

Сун Тунъи пришлось закрыть глаза.

— Та госпожа Чжоу что-нибудь тебе говорила? Какие у них на самом деле отношения? — Видя, что Сун Тунъи молчит, Чэн Лэю протянула руку и толкнула ее.

— Чэн Лэю, подойди сюда, — Сун Тунъи поманила ее рукой.

Чэн Лэю быстро поднесла ухо к ней, Сун Тунъи схватила ее за ухо и громко крикнула ей в ухо: — Консультационная этика! Этика! Этика!

Чэн Лэю тут же вскочила с кровати, закрыв уши руками. — Сун Тунъи, ты что, больная?!

Сун Тунъи закинула руки за голову, глядя в потолок. — Ты знаешь, что я должна хранить в тайне разговоры с клиентами. И это не то, что ты думаешь. Ян Лэ не изменял. Он не опустится до такого. — Она знала, что Ян Лэ слишком ленив, чтобы лгать ей; обманывать — это на самом деле утомительное занятие.

— Я, конечно, знаю о консультационной этике, просто не думала, что ее отношения с Ян Лэ станут темой ваших бесед. Похоже, у них действительно есть какая-то связь, — Чэн Лэю снова легла рядом с Сун Тунъи, прижавшись головой к ее голове.

— Не гадай. В любом случае, он уже подписал.

Чэн Лэю открыла рот, чтобы что-то сказать, но, к счастью, телефонный звонок спас Сун Тунъи.

Сун Тунъи взглянула на определитель номера и не была уверена, спасение ли это.

— Сестра Сун!

Сун Тунъи взяла трубку и, услышав знакомое обращение, невольно потерла переносицу. Матери Сун Тунъи, госпоже Ли, было пятьдесят пять, и никто не называл ее "сестра Ли".

— Сяоюань, привет. Что-то случилось?

— Мы с Тань Фэном только что вернулись из отпуска и привезли кое-что для тебя и Ян Лэ. Вы дома? Я могу привезти к вам домой.

— Нет-нет, нас нет дома. Спасибо, Сяоюань. Пусть Тань Фэн просто передаст это Ян Лэ в компании. На самом деле, не стоило тратиться.

— Как же так? Они оба ненадёжны. Я всё-таки привезу тебе. Ты в студии?

— Лучше я сама заберу у тебя. У меня сегодня выходной, и я не в студии.

— Тогда отлично. Сестра Сун, приезжай в мою галерею, ту самую Галерею Цинфэн, где ты была в прошлый раз. Сегодня там совместная выставка начинающих художников. Мы соберемся, придут также жены господина Чжана и господина Няня.

Сун Тунъи замерла на две секунды. Слишком рано она сказала, что у нее выходной. Она знала, что все не так просто.

Она хотела прямо сказать Сян Сяоюань о разводе с Ян Лэ и больше не ходить на такие встречи, но в последний момент передумала. Потому что если Сян Сяоюань узнает, узнает весь мир. По многолетнему опыту Сун Тунъи, в таком случае она неизбежно станет центром сплетен в их кругу.

— Во сколько мне приехать?

— Можешь приехать к десяти. Сестра Сун, позвони мне, когда приедешь.

Позвонив ей за час, она как раз оставила достаточно времени на переодевание и дорогу. Сун Тунъи все больше восхищалась Сян Сяоюань.

Она не знала, кто такие "господин Чжан" и "господин Нянь", о которых говорила Сян Сяоюань, но это не мешало Сян Сяоюань собирать Сун Тунъи вместе с их женами.

С тех пор как Сяоюань узнала печальные истории о том, как многие сотрудники компании Ян Лэ, разбогатев, бросали своих жен, она автоматически причислила Сун Тунъи к "своим" и пыталась создать единый фронт для укрепления положения законных жен.

Сян Сяоюань любила общаться, знала много жен, постепенно стала центром среди них. Она часто организовывала встречи жен, называя это "обменом информацией и опытом для бизнеса". Каждый раз она приглашала Сун Тунъи, и хотя Сун Тунъи не могла поделиться с ними особой информацией, когда она не была занята, она обычно не отказывалась прийти. Потому что те, кто отсутствовал, часто становились объектом обсуждений, и быть предметом случайных домыслов было не очень прилично.

Сун Тунъи повесила трубку, протянула руку и ткнула Чэн Лэю: — Чэн, дорогая, по старой схеме, позвони мне через два часа, чтобы спасти.

— Умоляй меня, — Чэн Лэю лениво смотрела на нее, подперев голову.

— Умоляю тебя, — Сун Тунъи сложила руки, низко склонив голову.

— Я позвоню, потом приеду за тобой, а потом ты меня покормишь.

— Договорились.

Сун Тунъи собрала волосы в хвост, накрасила губы только помадой, переоделась из футболки и джинсов в зеленое платье, открывающее икры.

Она взяла ключи от машины, сумку и вышла из дома. Выйдя, немного подумала и вернулась, чтобы надеть сверху кардиган.

Она приехала к галерее в половине десятого, объехала парковку вокруг галереи и увидела, что на парковочных местах стоит целый ряд черных минивэнов. У Сун Тунъи заболела голова. Судя по этому, здесь не только две жены.

Она припарковала свой Вольво в углу, вышла из машины и, глядя в стекло, натянула на лицо улыбку, внимательно изучая изгиб своих губ в отражении. Нельзя улыбаться слишком широко, чтобы не выглядеть льстивой, и нельзя улыбаться слишком фальшиво, чтобы не казаться неискренней.

Не успела она дойти до входа, как знакомый голос "Сестра Сун" уже первым достиг ее ушей.

Она помахала красной фигуре: — Сяоюань, привет, давно не виделись.

— Сестра Сун, давно не виделись, ты снова похорошела, — Сян Сяоюань тепло взяла ее под руку.

— Ты тоже, — Она повторила тот самый, идеально выверенный изгиб губ.

Это была не просто вежливость, Сян Сяоюань была очень красива. Ее красота была яркой и выразительной, с четкими чертами лица и стройной фигурой. Вся она сияла, а красное облегающее платье действительно привлекало внимание.

— Сегодня приехали госпожа Чжан и госпожа Нянь. Их мужья — целевые клиенты компании Ян Лэ и Тань Фэна. Они заинтересованы в сотрудничестве, и сегодня мы сначала познакомимся с их женами, — Сян Сяоюань наклонилась и тихо сказала Сун Тунъи на ухо. При этом ее огромные серьги-бабочки то и дело порхали возле лица Сун Тунъи.

— Кто еще? — Сун Тунъи незаметно отодвинулась от серьги и тихо спросила ее.

— Еще две дамы из Женской федерации, жены районных руководителей. Тань Фэн сказал, что в этом году, возможно, будет сотрудничество с районным правительством.

— Остальные не так важны, я их просто пригласила для количества.

— Поняла. Что мне нужно делать?

— Льстить! Льстить незаметно!

Сун Тунъи вздохнула. Она всегда сомневалась в эффективности таких встреч жен. Она не очень верила, что такие проницательные мужчины, как они, будут выбирать, сотрудничать с какой-либо компанией или нет, только потому, что их жены довольны или нет. Сцена "игра с сигнальными огнями для князей" не может произойти в современном обществе. Перед лицом выгоды все остальное отходит на второй план. Даже если Сун Тунъи сегодня побратается с ними, если завтра у кого-то другого будет большая выгода, они все равно попрощаются.

Сотрудничество или нет — это часто уже решенное дело, а жен просто отправляют, чтобы они поприсутствовали для вида. На самом деле, ни она, ни они ничего не решают.

Но ничего, это все равно последний раз. Скоро она сможет вернуться к спокойной жизни пролетариата.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Истинная бедность и ложное благородство

Настройки


Сообщение