Молчаливая кофейня

Молчаливая кофейня

Кофейня, освещенная яркими огнями, выглядела уютным островком в сгущающихся сумерках. Посетители, наслаждаясь вкусом еды и напитков, тихо переговаривались между собой, не мешая друг другу. Официанты с улыбками сновали между столиками, разнося заказы. Девушка за кассой подсчитывала дневную выручку. Из окошка, ведущего на кухню, лился мягкий свет, и сквозь узкую щель можно было увидеть кондитера, увлеченно готовящего десерты. В этой тихой и мирной атмосфере Лэ Вань и Юй Юй выглядели немного неуместно.

Лэ Вань, которая уже некоторое время молчала, взяла со стола стакан лимонада с кумкватом и сделала глоток. Сладковатый, с богатым вкусом, он прекрасно освежал в этот теплый летний вечер. Легкая терпкость кумквата и кислинка лимона гармонично сочетались друг с другом, дополненные медовым сиропом и кубиками льда.

Поставив стакан обратно на стол, Лэ Вань тихо спросила: — Ты не хочешь мне ничего сказать?

Юй Юй нервно потер руки, схватил свой фирменный латте и сделал большой глоток. Затем поставил чашку на стол, опустил голову и снова замолчал.

Наверное, от волнения он не заметил, как на его губах остались следы молока, что придавало его обычно суровому лицу трогательно-неуклюжий вид.

Лэ Вань, глядя на него, не знала, плакать ей или смеяться. Он совсем не изменился за эти годы. В любой непонятной ситуации он просто замолкал, словно надеясь, что проблема решится сама собой.

Рассмеявшись от досады, Лэ Вань посмотрела на опустившего голову Юй Юя и сказала: — Ты не хочешь говорить? Тогда скажу я.

Она сделала паузу, посмотрела на молчащего Юй Юя, вздохнула и продолжила: — После твоего ухода я тебя ненавидела. Честно. Я не могла понять, почему ты так внезапно решил расстаться и исчезнуть без следа.

Как будто все это было сном, а проснувшись, я узнала, что тебя не существует.

Потом я дала себе полгода. Каждые выходные я ездила к тебе в университет. Я решила, что если за это время ты появишься, я поверю всему, что ты скажешь. А если нет, то забуду о тебе и начну новую жизнь.

Эти полгода я была как одержимая. В любую погоду я ездила к тебе. Если ты связывался со своим бывшим соседом по комнате, он должен был тебе об этом рассказать.

Я много раз встречала его у вашего общежития, и он каждый раз пытался меня отговорить.

Но чуда не произошло. Срок истек. Я собрала все наши фотографии и письма, сложила их в коробку и убрала подальше. Не выбросила, но и не пересматривала.

Потом я закончила университет. Мои соседки по комнате кто-то поступил в магистратуру, кто-то вернулся домой, кто-то остался в городе. Родители, конечно же, хотели, чтобы я, как единственный ребенок в семье, вернулась домой. Но я осталась здесь. Не знаю, было ли это предчувствие, но мне казалось, что если я буду ждать, то обязательно дождусь тебя.

И я дождалась. Но наша встреча… была такой неожиданной. А ты? За все эти годы тебе нечего мне сказать?

Юй Юй открыл рот, но в горле пересохло, и он не смог произнести ни слова.

Неужели… нечего?

Выражение лица Лэ Вань, до этого притворно-спокойное, мгновенно стало грустным. Она попыталась улыбнуться и тихо сказала: — Извини, я, кажется, слишком много говорю. Прости, что отняла у тебя время. Уже поздно, может, пойдем?

Сказав это, она взяла сумку и уже собиралась встать, как вдруг кто-то схватил ее за руку. Оглянувшись, она увидела Юй Юя. Он смотрел на нее с таким испугом, словно боялся потерять что-то очень дорогое. Он с трудом открыл рот и дрожащим голосом произнес: — Не уходи. Мне нужно тебе кое-что сказать.

Лэ Вань нахмурилась, немного подумала и села обратно.

Увидев, что она села, Юй Юй помолчал несколько секунд, нервно потер руки и начал свой рассказ: — Я ушел тогда без объяснений, потому что увидел на сайте университета объявление о наборе в армию. Если бы это был обычный набор, мы бы, наверное, не расстались. Но тогда набирали в спецназ. Я знал, с чем мне придется столкнуться, если я пройду отбор. Я не мог втянуть тебя в это, заставить тебя ждать неизвестно сколько лет. Это было бы несправедливо по отношению к тебе. Поэтому, как только я получил уведомление о зачислении, я сразу же подал заявление об отчислении из университета, объяснив ситуацию. Университет быстро одобрил мое заявление и сохранил за мной место. Я собрал вещи, отправил их домой, купил билет и уехал. Только после этого я написал тебе сообщение. У меня не хватило смелости сказать тебе все лично. Отправив сообщение, я заблокировал тебя. Так я отрезал себе все пути к отступлению. Только так, не имея никаких слабостей и возможностей отступить, я мог гарантировать безопасность себе и тем, кто мне дорог.

Эти годы были очень тяжелыми. Иногда, выполняя задания под прикрытием, мне приходилось часами находиться под водой, не двигаясь, задерживая дыхание.

Потом, по некоторым причинам, я ушел из армии. Конечно, не без последствий.

Наверное, это судьба. Когда начальство спросило меня о моих планах, я попросил перевести меня в город, где мы вместе учились. Я думал, что даже если тебя здесь не будет, у меня останутся воспоминания.

Мой запрос быстро одобрили. Я собрал свои немногочисленные вещи и вернулся в этот город. Устроился на работу в местный полицейский участок.

Ты, наверное, разочаровалась, увидев меня в таком состоянии тем вечером.

Он замолчал. Юй Юй вскользь упомянул о трудностях, с которыми столкнулся во время службы, но ни словом не обмолвился о тех смертельно опасных заданиях, которые ему приходилось выполнять.

Не нужно было рассказывать Лэ Вань об этом и заставлять ее волноваться. Все это в прошлом. Сейчас он был просто счастлив снова ее увидеть, хотя время и проложило между ними невидимую пропасть.

Лэ Вань сидела напротив Юй Юя и молча слушала. Она не произносила ни слова, но ее глаза постепенно наполнялись слезами. Ей хотелось обвинить его во всем, но она не знала, что сказать.

И хотя он говорил об этом так легко, Лэ Вань понимала, как тяжело ему пришлось все эти годы. Об этом говорила его хромающая правая нога.

На улице стемнело. Посетителей в кофейне становилось все меньше. Официанты тихо и методично убирали со столов и мыли пол, готовясь к закрытию. Двое молодых людей сидели у окна, каждый погруженный в свои мысли, и молча пили свои напитки. Картина была спокойной и красивой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение