Глава 11. Лишь бы Цзян Мо была счастлива

Две комнаты в доме семьи Ци были словно два разных мира.

В одной было полно древесного угля, тепло, как весной. Цзян Мо сняла в комнате ватник и с удовольствием ела мягкий, золотистый печеный батат.

В другой комнате слабые искры от дров создавали унылую атмосферу. Ван Хунфэнь и ее семья из трех человек, потирая руки и дыша на них, обсуждали сегодняшнее происшествие.

Ван Хунфэнь, стиснув зубы: — Откуда у них дрова?

— Посмотрите на эту маленькую дрянь, как она торжествует, просто убивает меня!

— Я же говорил, зачем ты тогда настояла на том, чтобы разделить дрова? — Только начал Ци Чжэньхуа, как увидел, что Ван Хунфэнь злобно смотрит на него, и тут же добавил: — Я, кажется, знаю, откуда у этого парня дрова.

Ван Хунфэнь оживилась, слушая, как Ци Чжэньхуа продолжает размышлять: — Как-то раз мы с Ци Е ходили в горы, и я видел, как он, кажется, заходил в какую-то пещеру. Тогда я не придал этому значения, но сейчас, если подумать, этот парень работает быстро и силен, каждый раз приносит из гор столько дров, наверное, он много их там, в пещере, накопил!

Ван Хунфэнь хлопнула себя по бедру: — Кто знает, что он там еще спрятал!

— Этот глупый парень теперь с женой, и он уже не дурак!

— Он и эта маленькая дрянь — настоящая семья, прячут дрова и нам не говорят!

Из-за этого она думала, что дров не хватит, в ярости поссорилась с Цзян Мо и даже разделила дрова. Теперь она жалела и чувствовала себя опозоренной!

Ван Хунфэнь выместила все свои обиды от холода на Ци Е и Цзян Мо, злобно сказав: — Завтра мы пойдем в горы!

— Этих двухсот цзиней дров, которые Ци Е принес, не хватит этой маленькой дряни, чтобы расточать. Судя по тому, как они транжирят, в горах, наверное, еще много!

Ци Цзе с тоской вставил: — Мама, мне холодно... Раз завтра у нас будет много дров, может, сейчас побольше сожжем?

— Жги! — Ван Хунфэнь вдруг стала щедрой. — Мы тоже поставим три жаровни!

— Нет!

— Поставим четыре!

— Чтобы было тепло, когда ложишься спать!

Ей было холодно несколько дней, руки и ноги замерзли, и она не могла уснуть до полуночи. Теперь все хорошо, скоро у них будет бесконечное количество дров, можно жечь сколько угодно! Можно жечь без остановки! Их семья из трех человек тоже поживет в тепле!

Рано утром следующего дня, когда Ван Хунфэнь и Ци Чжэньхуа только собирались выходить, вдруг зазвучало радио производственной бригады, призывая всех собраться на гумне.

Даже Цзян Мо, что было неслыханно, встала и пошла вместе с Ци Е.

Ван Хунфэнь, конечно, не упустила случая язвительно сказать: — Ой, сегодня солнце, наверное, с запада взошло?

Цзян Мо даже взглядом не удостоила Ван Хунфэнь.

Когда все собрались на гумне, бригадир производственной бригады Сифэн, Чжан Цзиньцай, с сияющим лицом объявил радостную новость: — Река Дунфэн наконец-то замерзла!

— Наша производственная бригада создает команду зимней рыбалки!

Все слушали с волнением. Это было ежегодное важное событие. Река Дунфэн была богата рыбой, и каждый год зимой, после того как большие реки и озера покрывались толстым слоем льда, наступало лучшее время для рыбалки!

Однако это была тяжелая работа, каждая семья должна была выделить сильного работника, который уезжал на несколько дней. Пойманная рыба тоже была очень ценной, жирная и нежная, кучами лежала, живая и прыгающая. Семьи, выделившие работника, не только получали много трудодней, но и могли разделить семь-восемь рыбин. Сварив свежий рыбный суп и испекши кукурузные лепешки, они получали и еду, и закуску, аромат был неописуем. Оставшуюся рыбу солили или вялили, и половина новогоднего стола с мясом и рыбой была обеспечена!

Глаза Ван Хунфэнь загорелись от волнения, она громко крикнула: — Мой Ци Е в этом году снова будет руководителем команды зимней рыбалки?

Руководитель команды мог получить на две рыбины больше! Ци Е был сильным, у него был острый глаз, и каждый год на зимней рыбалке он быстрее всех находил места скопления рыбы и приводил команду к полным сетям. Поэтому все всегда безоговорочно признавали его руководителем команды.

Все уже собирались кивнуть, как вдруг увидели, что красивая, нежная жена Ци Е сморщила носик: — Ци Е, ты не пойдешь.

Все еще были в недоумении, как вдруг увидели, что Ци Е, даже не спрашивая, с благоговейным выражением лица, словно "что скажет моя жена, то и будет, слова моей жены — священный указ", без колебаний сказал: — Хорошо, я не пойду.

...???

Ван Хунфэнь чуть не лопнула от злости на этого болвана Ци Е: — Ты, глупый парень!

— Она сказала тебе не идти, и ты не идешь?!

— Почему ты не идешь?

— Ты даже не спросил и сразу согласился?

— Ты все слушаешь ее, ты вообще мужчина?!

Ци Е молчал, не поддаваясь никаким уговорам: — Я не пойду.

Ван Хунфэнь задохнулась от злости. В семье Ци появился безнадежно влюбленный, да?

На самом деле Цзян Мо знала дальнейший сюжет. С людьми, которые отправятся на зимнюю рыбалку на реку Дунфэн, случится несчастье. А все потому, что у ее сводной сестры был ореол главной героини.

В сюжете, описанном в книге, отряд ее зятя Не Шичжуна в этом году как раз располагался у реки Дунфэн. Он получит повышение за успешное спасение, и Цзян Тао тоже будет процветать.

Жертвы второстепенных персонажей не имели значения, тем более что эта группа деревенских жителей, которые в романе даже не имели имен, были лишь ступеньками для главных героев.

Но Цзян Мо, глядя на лица жителей производственной бригады, которые с каждым днем становились все более знакомыми, все же доброжелательно напомнила: — В последнее время погода немного аномальная, эта зимняя рыбалка опасна.

Тут же кто-то усмехнулся, это была мать Лю Цзюйсян: — Интересно ты говоришь. Мы каждый год ловим рыбу зимой, и каждый год все хорошо. Каждый год зимой такая погода, почему вдруг опасно?

— Ты не пускаешь Ци Е, а нас тоже не пускаешь?

— Именно, ты слишком много на себя берешь. К тому же, твой Ци Е глуп, раз слушает тебя, не думай, что мы тоже верим в твою мистику!

— Мы столько лет живем за счет неба, а ты, маленькая девчонка, будешь нас учить?

Лю Цуйхуа с восточной окраины деревни, уперев руки в бока, боялась, что ее муж не сможет пойти.

Были и те, кто заступился за Цзян Мо, например, сосед Ван Югэнь, отец Ван Чуньюй: — Может, Цзян Мо не ошибается?

— Вчера вечером я слышал, как ветер завывал снаружи, страшно было.

Кто-то задумался, кто-то презрительно усмехнулся.

Цзян Мо безразлично пожала плечами и холодно усмехнулась: — Я просто сказала, а вы можете слушать или нет. Мне все равно, пойдете вы или нет, главное, что Ци Е меня слушает.

Лицо Ван Хунфэнь исказилось, она спросила Ци Е: — У тебя мозги жиром заплыли, или ты с ума сошел?

— Почему ты должен ее слушать?

— Другие хотят стать руководителем команды, но не могут!

— Десять рыбин!

— Десять трудодней!

— Ты не хочешь?!

Ци Е по-прежнему был холоден и равнодушен: — Не хочу, — он хотел только, чтобы Цзян Мо была счастлива.

Ван Хунфэнь чуть не задохнулась от злости. Где тот послушный, почтительный глупый парень, что был раньше? Знала бы, не стала бы его женить!

Другие все еще смеялись: — Ци Е наконец-то женился на красивой жене. Зимой обниматься с женой на теплой лежанке разве не лучше, чем ловить рыбу в снегу и льду?

Некоторые говорили: — Ци Е действительно невезучий. Раньше было так, а теперь еще и женился на жене, которая ничего не смыслит. Не дает ему воспользоваться такой хорошей возможностью заработать трудодни и получить много рыбы, говорит всякую ерунду. Что у нее на уме?

Ван Хунфэнь, стиснув зубы, спросила в последний раз: — Ци Е, ты идешь или нет?

Ци Чжэньхуа тоже волновался, с самого начала тихонько уговаривая Ци Е.

Но Ци Е просто пропускал все мимо ушей, словно не слышал, и по-прежнему твердо сказал два слова: — Не пойду.

— Хорошо! — Ван Хунфэнь, с ее вспыльчивым характером, не стала больше говорить, уперла руки в бока и злобно сказала: — Ци Чжэньхуа, ты иди!

— Тогда, когда наша семья получит много рыбы, они оба даже кусочка не получат!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Лишь бы Цзян Мо была счастлива

Настройки


Сообщение