Лю Цзюйсян, увидев толпу людей, которую привела Цзян Мо, совершенно опешила.
Особенно когда пришел бригадир Чжан Юфу. С сигаретой-самокруткой в пальцах, он ворвался во двор и обрушил на нее шквал упреков.
— Наша производственная бригада участвует в конкурсе на звание передовой, скоро получим табличку «Мирный коллектив». Что ты устраиваешь скандал в такой ответственный момент?
— Предупреждаю тебя, как только эту табличку выдадут, каждая семья получит по тридцать цзиней сорго. Если из-за тебя мы ее не получим, посмотрю, чем ты будешь возмещать!
Когда Чжан Юфу это сказал, все забеспокоились.
Сначала они думали, что Лю Цзюйсян просто бессовестная, издевается над бедняжкой Цзян Мо, и пришли, чтобы рассудить.
Кто же знал, что это касается их собственного сорго?
Этого нельзя допустить, чтобы Лю Цзюйсян все испортила!
И тогда они один за другим начали ругать Лю Цзюйсян —
Чэнь Дацзяо первой набросилась: — Лю Цзюйсян, ты, бездушная тварь!
— Если ты испортишь доброе имя нашей бригады, я с тобой покончу!
Остальные тоже присоединились к ругани, брызгая слюной в лицо Лю Цзюйсян.
Лю Цзюйсян вытерла лицо. От такого обвинения она все еще пребывала в замешательстве.
После долгих ругательств она наконец увидела Цзян Мо, стоящую в центре толпы, словно окруженная звездами.
У этой маленькой дряни были покрасневшие глаза, она стояла там, такая жалкая, а на ее бледном личике было написано страдание.
Но если присмотреться, всегда казалось, что в этих влажных, выразительных глазах скрываются торжество и насмешка.
Лю Цзюйсян тут же поняла, в чем дело.
Она тут же сплюнула и громко возразила: — Что я устраиваю? Что я устраиваю?
— Это наверняка эта бессовестная опять несет чушь на улице!
Просто ругаться было недостаточно, Лю Цзюйсян в ярости засучила рукава, желая ворваться и вытащить Цзян Мо.
Но как-то споткнулась, пошатнулась и упала на землю.
Двор сегодня не убирала Цзян Мо (оригинальная владелица тела), и повсюду были куриный помет и собачья моча.
Когда Лю Цзюйсян упала, она как раз плюхнулась задом прямо в собачью мочу, а ладонь измазала в курином помете. Ей стало так противно, что ее чуть не вырвало, но она продолжала кричать: — Несчастная я!
— Как я, пройдя через тысячи трудностей, вырастила такую бессовестную тварь, которая теперь клевещет на меня перед чужими людьми и изо всех сил обливает меня грязью!
Все слушали, закатывая глаза.
Им и так не нравилась Лю Цзюйсян с ее расчетливым и злобным видом. Раньше они сохраняли приличия и не ссорились открыто, но теперь, когда она навредила коллективным интересам, они решили не церемониться.
Все окружили ее и продолжили брызгать слюной.
— Лю Цзюйсян, ты ведь, как и все, каждый день ешь лепешки из сорго и пьешь воду из реки Пинхэ, как же твое сердце стало таким черным?
— Ты, пройдя тысячи трудностей, вырастила Цзян Мо?
— Как тебе не стыдно говорить такое с таким бесстыдным лицом?
— Цзян Мо с четырех-пяти лет начала готовить и стирать для тебя, ты отняла ее из школы после трех лет учебы, чтобы она работала и зарабатывала трудодни. Ты, мачеха, слишком жестока!
— Именно! Ладно, твоя родная дочь увела жениха у Цзян Мо, но в такой холод ты еще и выгнала Цзян Мо, не разрешая ей вернуться домой?
— Ты хочешь заморозить Цзян Мо насмерть!
— Кое-что мы давно хотели сказать!
— Разве так можно быть мачехой!
Шум во дворе выманил из дома Цзян Тего, Цзян Тао и Цзян Ляна, которые грелись у печи.
Цзян Тао, увидев, что ее мать обижают, вскрикнула и подбежала, желая помочь, но, увидев Лю Цзюйсян, покрытую куриным пометом и собачьей мочой, уныло отдернула руку.
Цзян Лян наблюдал издалека, спрятавшись под карнизом, и не подходил.
Цзян Тего стоял одной ногой в дверях, его трусливое, слабовольное широкое лицо казалось еще темнее в ночи.
Лю Цзюйсян, увидев, что вышли ее домашние, снова начала громко причитать: — Я ее не выгоняла!
— Она сама убежала!
— Меня оклеветали, меня правда оклеветали!
— Эта маленькая дрянь выросла и стала вредной!
Цзян Мо тихо всхлипывала: — Это мама била меня палкой и велела убираться, чтобы я больше никогда не возвращалась домой.
Ее голос был как у котенка, она сжалась в комочек, спрятавшись в центре толпы, и любой, кто видел ее, вздыхал от жалости.
Жена соседа Чжоу Хэпина закричала: — Цзян Мо не врет, я это слышала своими ушами. Когда Лю Цзюйсян орала своим свинячьим голосом, наверное, несколько соседних домов слышали.
Несколько соседних семей тоже подхватили, их голоса смешались с криками и жалобами Лю Цзюйсян, создавая ужасный шум.
Цзян Тего... этот общепризнанный всеми трус и слабак, на этот раз неожиданно подал голос и крикнул три слова —
— Хватит шуметь!
Лю Цзюйсян недоверчиво обернулась к нему.
Наконец, под мрачным, как туча, взглядом бригадира Чжан Юфу, Лю Цзюйсян беспомощно опустила голову и признала свою ошибку: — Я ошиблась, это моя вина.
Чжан Юфу фыркнул, а Лю Цзюйсян снова ласково стала уговаривать Цзян Мо: — Доченька, скорее иди домой, мама не должна была ругать тебя, впредь мама будет хорошо к тебе относиться!
Наконец, фарс подошел к концу.
Чжан Юфу тысячу раз напомнил, что до получения таблички «Мирный коллектив» все семьи производственной бригады должны жить дружно и спокойно.
Лю Цзюйсян чуть не стала мишенью для всех. Закрыв дверь, она все еще дрожала от страха и, конечно, смотрела на Цзян Мо без всякого добродушия.
Но Лю Цзюйсян не ожидала, что стоило ей лишь взглянуть на Цзян Мо, как та закатила глаза так, словно собиралась посмотреть на небо.
— Цзян Мо! — Лю Цзюйсян уперла руки в бока и уставилась на нее. — Ты с ума сошла?
— Выносить сор из избы! Мы же семья, я опозорилась, а ты что выиграла?!
Цзян Мо не обратила на нее внимания, сама пошла на кухню, налила себе миску каши, взяла два кусочка маринованного тофу из банки, посыпала их красными хлопьями перца, с которых стекало красное масло, и стала есть с кашей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|