Глава 4: Капризы Юйсюэ

Ань Юйсюэ продолжила: — Мой брат любит тебя. Мой брат никогда не проявлял такого интереса к девушке.

Можно сказать, он никогда не проявлял такого интереса ни к кому.

Тон ее был ровным, без особой уверенности, скорее похожим на подстрекательство.

— Госпожа шутит. Хуася всего лишь простолюдинка, и в ней нет ничего, что могло бы привлечь внимание молодого господина, — сказала Му Хуася.

Ань Юйсюэ растянула уголки губ, слегка самодовольно продолжив: — Похоже, у тебя есть самосознание.

Что касается тебя, думаю, мой брат излил на тебя всю свою доброту за эти годы.

Через некоторое время в Поместье Ань приедет сестра Ли Я, и, думаю, у него не останется столько внимания, чтобы уделять его тебе.

Му Хуася поняла слова Ань Юйсюэ, но почувствовала лишь смех, без других мыслей.

Хотя она не понимала мотивов Ань Му, его поведение никак не было связано с чувствами.

Скорее всего, ему просто скучно жить, и он занимается скучными делами.

Если приедет эта самая Ли Я и перестанет привлекать внимание Ань Му, это будет хорошо.

Как только истекут три месяца, она тут же соберет вещи и уйдет.

Му Хуася слегка улыбнулась: — Госпожа, у вас еще есть дела?

Ань Юйсюэ, видя, что Му Хуася ничуть не расстроена, почувствовала легкое раздражение, но все же сдержала свой характер и сказала: — Нет, можешь идти.

Запомни сегодняшний разговор и впредь держись подальше от моего брата.

Му Хуася подумала про себя: «С удовольствием».

Ответила «Да» и, закрыв дверь, вышла из комнаты.

Только выйдя из комнаты, Му Хуася тяжело выдохнула и пробормотала себе под нос: — Лучше уйти отсюда пораньше.

Сказав это, она столкнулась с Ань Му и испугалась.

Ань Му посмотрел на нее и сказал: — Опять хочешь сбежать?

Му Хуася нахмурилась, не обратила на него внимания, обошла его и пошла дальше.

Ань Му обернулся и последовал за ней, сказав: — Эй, это так невежливо?

Му Хуася резко остановилась, обернулась, опустила голову и вежливо сказала: — Молодой господин, пожалуйста, держитесь от меня подальше впредь.

— Почему?

— Ань Му нахмурился.

— Есть разница между господином и слугой.

Только Му Хуася закончила говорить, как дверь комнаты Ань Юйсюэ открылась, и оттуда вышла сама Ань Юйсюэ.

Она подошла к Ань Му, обняла его за руку и капризно сказала: — Брат пришел навестить меня, почему не заходишь?

Мама сказала мне, что сестра Ли Я скоро приедет в Поместье Ань.

— Ли Я?

— Ань Му посмотрел на Ань Юйсюэ, повторив это имя.

— Да, сестра Ли Я гостила у нас некоторое время, когда мы были маленькими.

Ты тогда очень любил ее и говорил, что вырастешь и женишься на ней.

Разве ты не ждал ее все эти годы?

Услышав это, Му Хуася подумала про себя: «Оказывается, Ань Му пренебрегает всеми красавицами в Городе Ань, потому что у него уже есть такая».

Сказав это, Ань Юйсюэ потянула Ань Му в комнату. Му Хуася с облегчением вздохнула и, не обращая внимания, повернулась и ушла.

Через несколько дней в Поместье Ань прибыла сестра Ли Я, о которой говорила Ань Юйсюэ.

Му Хуася наблюдала издалека и про себя вздохнула: в Городе Ань невозможно найти такую красивую женщину.

На ней было длинное белое шелковое платье, волочащееся по полу, поверх которого была надета легкая чисто белая вуаль. Ее прическа была простой и изящной, украшенная двумя шпильками с подвесками из битого нефрита. Она была словно фея.

Каждый ее взгляд и улыбка были нежными, как вода, и при этом исполнены достоинства.

Поприветствовав всех в Поместье Ань, Ли Я наконец остановилась в отведенной ей комнате.

После ужина Ань Юйсюэ взяла Ляньчжу и Пинсян и пошла к Ли Я, чтобы вспомнить старые времена.

Ли Я спросила: — Тот Лотосовый пруд в заднем саду все еще там?

Ань Юйсюэ вспомнила, что Ли Я очень любила лотосы и в детстве всегда играла у Лотосового пруда в заднем саду, поэтому, улыбнувшись, сказала: — Конечно, он там, но уже поздно, и идти туда неудобно.

Ань Юйсюэ вдруг что-то вспомнила и радостно сказала: — Может, я прикажу служанке сорвать несколько цветков и принести их сестре, чтобы поставить в вазу?

Ли Я сказала: — Уже так поздно, боюсь, это неудобно.

— Ничего, ничего.

Ань Юйсюэ повернулась к Пинсян: — Пинсян, скажи Хуася, чтобы она пошла в задний сад и сорвала несколько лотосов, по одному цветку каждого цвета.

Пинсян ответила и пошла искать Му Хуася.

Му Хуася сидела в комнате Ань Юйсюэ, держа в руках вышивку и недоумевая, почему эта госпожа заставляет ее вышивать.

Пинсян толкнула дверь и вошла. Лицо Му Хуася просияло: — Пинсян, почему ты вернулась?

Я совсем не умею вышивать, научи меня, пожалуйста.

Пинсян подошла к ней, взяла то, что было у нее в руках, положила на стол и, глядя на нее, сказала: — Госпожа велела тебе сейчас пойти в задний сад и сорвать лотосы. Нужен по одному цветку каждого цвета. Она сказала, что хочет поставить их в комнате госпожи Я.

Му Хуася повернула голову и посмотрела на улицу, сомневаясь, спросила: — Сейчас?

Пинсян кивнула, с тревогой на лице сказала: — Ты же знаешь характер госпожи. Может... я пойду с тобой?

В такую темень, если что-то случится, будет плохо.

Му Хуася немного подумала, покачала головой и сказала: — Возвращайся в комнату госпожи Я.

Госпожа просто велела тебе передать сообщение. Если ты пойдешь со мной, она, наверное, будет недовольна.

Я пойду сама, все будет в порядке.

— Ты одна справишься?

— сомневаясь, спросила Пинсян.

Му Хуася кивнула, серьезно сказав: — Все в порядке, ты иди, а я скоро принесу.

Му Хуася и Пинсян вместе вышли из дома. Пинсян снова сказала: — Будь осторожна, вода в пруду в заднем саду довольно глубокая.

— Ничего страшного.

Сказав это, Му Хуася направилась к заднему саду.

Пинсян глубоко нахмурилась и пошла в комнату Ли Я.

Идя по двору, она встретила Ань Му, поздоровалась и прошла мимо.

Вдруг Пинсян остановилась, догнала Ань Му, выражение ее лица было нерешительным.

Ань Му понял, что у нее есть дело, и своим обычным холодным тоном сказал: — Говори, что случилось.

Пинсян колебалась, не зная, как начать.

Она знала, что Му Хуася привел Ань Му, но все же считала, что этот молодой господин не будет заботиться о безопасности и жизни любого слуги в Поместье Ань, тем более о такой мелочи.

Ань Му немного потерял терпение и сделал шаг, чтобы уйти.

Пинсян поспешно сказала: — Хуася сейчас пошла в задний сад за лотосами.

Ань Му вдруг остановился, нахмурился, обернулся и, глядя на слегка опустившую голову Пинсян, спросил: — Что ты сказала?

— Госпожа хочет лотосы для комнаты госпожи Я, поэтому велела Хуася пойти в задний сад и сорвать их, — с трудом закончила Пинсян, ее голос становился все тише.

Ань Му, не дослушав, быстро развернулся и направился к заднему двору.

Пинсян подняла голову, посмотрела на удаляющуюся спину Ань Му, немного постояла ошеломленная, затем повернулась и ушла.

Му Хуася пришла в задний сад и нашла Лотосовый пруд.

Лотосы, выглядывающие из-под листьев, были не очень близко к берегу, их было трудно достать.

Му Хуася постояла у пруда, посмотрела некоторое время и разочарованно сказала: — Явная придирка.

Она нашла палку, попыталась дотянуться до красного лотоса, который был ближе к берегу, и подтянуть его.

Когда она подтянула его к берегу, Му Хуася поспешно протянула руку и изо всех сил схватила его.

Стебель лотоса был полон шипов. Ладонь Му Хуася пронзила боль, она чуть не отпустила, но все же стиснула зубы и схватилась.

Му Хуася сломала стебель лотоса и взяла цветок в руку.

Подняв голову, она увидела, что белые и розовые лотосы находятся очень далеко.

Понимая, что ее Техника легкости слаба, она никак не сможет их достать.

Му Хуася постояла у пруда некоторое время, затем разочарованно взяла в руку один красный лотос и отошла.

Она, опустив голову, бесцельно бродила по заднему саду и незаметно дошла до Искусственной скалы, которая была там раньше. Внезапно ее глаза загорелись.

Взяв красный лотос, она забралась на Искусственную скалу и села на самой вершине.

Му Хуася пробормотала себе под нос: — Если я просто уйду вот так, разве это не покажет, насколько я бесполезна?

Не только не справилась с делом, но еще и сбежала.

Му Хуася посмотрела на красный лотос в руке. Недавно упругие лепестки теперь немного поникли.

Она отщипнула один лепесток, пробормотав: — Сбежать.

Отщипнула еще один: — Не сбегать.

Лепестки один за другим падали с Искусственной скалы.

— Ты собираешься досчитать тычинки и семена лотоса, прежде чем принять решение?

Внезапно в уши Му Хуася проник мужской голос.

Му Хуася подняла голову. Ань Му уже стоял на Искусственной скале, прямо перед ней.

Му Хуася упрямо сказала: — Я просто отдыхаю здесь.

— Тогда, когда закончишь отдыхать, хочешь пойти сорвать цветы?

— спросил Ань Му.

Му Хуася опустила голову и пробормотала: — Это мое дело.

Сказав это, она бросила цветок из руки, встала и попыталась протиснуться мимо Ань Му, чтобы спуститься.

Ширина Искусственной скалы была недостаточной, а камни под ногами шатались и осыпались. Нога Му Хуася поскользнулась.

Она изо всех сил пыталась сохранить равновесие, но, шатаясь, в конце концов упала вперед.

Ань Му быстро отступил в сторону, чтобы поймать ее, но с грохотом упал на землю под весом Му Хуася.

Ань Му издал приглушенный стон. Му Хуася с закрытыми глазами лежала на нем, уткнувшись головой ему в шею.

Через некоторое время Му Хуася открыла глаза, увидела лицо Ань Му, ее щеки тут же вспыхнули, и она поспешно попыталась встать.

Ань Му одной рукой обнял ее за талию и прижал к себе.

В панике Му Хуася чуть не коснулась губ Ань Му. Они посмотрели друг на друга.

Оба невольно задержали дыхание, сердцебиение участилось до предела.

Спустя долгое время Ань Му невольно слегка приподнял голову, чтобы поцеловать Му Хуася в губы. Му Хуася тут же отвернулась и тихо сказала: — Отпусти меня.

— Ты так сильно меня уронила, разве не компенсируешь?

Дыхание Ань Му коснулось уха Му Хуася, теплое и слегка щекочущее.

Му Хуася вся напряглась, лицо ее покраснело так, что казалось, вот-вот пойдет кровь.

Она изо всех сил вырвалась из рук Ань Му, поднялась, пнула его ногой и сердито ушла.

Ань Му вскрикнул от боли, сел, прижимая ушибленную ногой Му Хуася голень, и нахмурившись сказал: — Эй, откуда у тебя такая сила?

Му Хуася прямо пошла к пруду. Ань Му последовал за ней.

Му Хуася с трудом смотрела на лотосы. Ань Му подошел к ней, загородив обзор, и сказал: — Попроси меня о помощи, и я помогу тебе.

Му Хуася фыркнула и встала в стороне от него.

Ань Му подошел: — Говори быстрее, попроси меня о помощи.

— Ты не надоел?

Сказав это, Му Хуася протянула руку, чтобы толкнуть Ань Му.

Му Хуася чувствовала, что не приложила много силы, но Ань Му вдруг резко упал назад, в пруд.

Му Хуася испугалась, в панике схватила его за руку. Ань Му повис в воздухе.

Му Хуася с трудом сказала: — Я почти не могу удержать, вставай быстрее.

— Я сейчас не могу встать, отпусти меня быстрее, иначе ты тоже упадешь со мной, — притворно напряженно сказал Ань Му.

Му Хуася крепко схватила руку Ань Му и слово за словом сказала: — Нет, я не могу позволить тебе упасть, я не отпущу.

Уголки губ Ань Му приподнялись. Он протянул другую руку и отстранил руку Му Хуася.

Лицо Му Хуася мгновенно выразило ужас, она закричала: — Ань Му!

Тело Ань Му упало назад. Он протянул руку, сорвал красный лотос, а затем легко встал.

Испуганное выражение все еще было на лице Му Хуася. Увидев это, она вдруг разозлилась и, резко развернувшись, ушла.

Ань Му протянул руку и схватил ее: — Лотосы еще не сорваны, куда ты идешь?

— Не хочу тебя видеть, — сердито сказала Му Хуася.

— Тогда почему ты так волновалась за меня?

Уголки губ Ань Му все еще были приподняты в улыбке.

— Я... — Му Хуася запнулась, немного помолчала и продолжила: — Я просто боялась, что госпожа накажет, кто это волновался за тебя.

Ань Му отпустил Му Хуася и сказал: — Хватит дурачиться, давай быстрее сорвем лотосы и вернемся.

Му Хуася замолчала, зная, что без него сегодня ей не сорвать лотосы.

Ань Му взлетел в воздух, легко ступая по листьям лотоса, которые слегка дрожали. Через некоторое время он сорвал лотосы трех цветов: красного, розового и белого, по два цветка каждого цвета.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Капризы Юйсюэ

Настройки


Сообщение