Ночной рынок

Ночной рынок

В итоге выяснилось, что причиной инцидента с лошадью стала сломанная железная пряжка на седле, которая вонзилась в брюхо кобылы. Чем быстрее она бежала, тем глубже пряжка впивалась, причиняя животному все большую боль и заставляя его терять контроль.

В конце концов, Ли Юньцзинь строго наказала конюхов, и на этом дело было закрыто.

После ужина Му Фэнхуа, не желая оставаться в поместье Ли, настаивала на своем уходе. Ли Цзин, не зная, что делать, уже собирался отправить ее домой, но Дуань Ханьи остановил его: — Генерал Ли, Линь Юань по пути с госпожой Му, позвольте мне проводить ее.

— Это… — Ли Цзин видел, что Дуань Ханьи был неравнодушен к Му Фэнхуа, но отправлять их одних, мужчину и женщину, казалось ему неуместным.

— Отец, Шицзы Чжэньнаньского князя такой могущественный! Не волнуйся, доверь Фэнхуа Шицзы! — Ли Юньцзинь подошла к отцу и стала его уговаривать.

Она считала, что Шицзы — хорошая партия для Фэнхуа.

— Но если об этом узнают, это может повредить репутации девушки, — возразил Ли Цзин дочери.

— Какая разница! Старшая принцесса уже в курсе их отношений. Все уже решено, чего волноваться! — беззаботно ответила Ли Юньцзинь.

— Правда? Старшая принцесса дала свое согласие? — Ли Цзин был приятно удивлен.

Если бы эта девушка смогла войти в семью Чжэньнаньского князя, это было бы замечательно. На его взгляд, Дуань Ханьи был человеком достойным и надежным, на него можно было положиться.

— Конечно! Я сама видела, как старшая принцесса подарила Фэнхуа шпильку с фениксом!

Обычные люди, возможно, не знали значения этой шпильки, но в императорской семье, если девушка получала одобрение старших, ей дарили шпильку с фениксом!

Это означало, что она была выбрана в качестве будущей невестки.

Ли Цзин, поглаживая бороду, радостно обратился к Дуань Ханьи: — Тогда, Шицзы, Фэнхуа вверена вашей заботе!

Му Фэнхуа потеряла дар речи. Только что он не хотел ее провожать, а теперь… Эти отец с дочерью что-то там шептались, и вот ее уже передали этому человеку!

Дуань Ханьи, слышавший весь их разговор, посмотрел на молчащую девушку с легкой улыбкой.

В карете Му Фэнхуа осторожно приподняла уголок занавески и, глядя на сидящего верхом мужчину, на его статную фигуру и четко очерченный профиль, невольно позавидовала. Похоже, в этом мире есть люди, которых небеса особенно любят, наделяя их такой совершенной внешностью.

Возможно, ее взгляд был слишком пристальным, потому что Дуань Ханьи слегка повернул голову.

Му Фэнхуа испуганно отпустила занавеску и спряталась в карете, вызвав у Дуань Ханьи тихий смех.

Му Фэнхуа похлопала себя по груди, ее щеки слегка покраснели. Тайком разглядывать других — как неловко!

Карета ехала некоторое время, затем начала замедляться. Вокруг становилось все шумнее, и наконец карета совсем остановилась.

Раздался голос Дуань Ханьи: — На этой улице сегодня ночной рынок, карета не проедет. Может, прогуляемся?

Му Фэнхуа выглянула наружу. Улица была ярко освещена, повсюду сновали люди: торговцы, зазывающие покупателей, молодые девушки, гуляющие группами, родители с детьми, весело болтающие, и даже парочки юношей и девушек, которые смущенно и робко шли вместе.

Му Фэнхуа с любопытством смотрела по сторонам. У древних тоже была довольно насыщенная ночная жизнь.

— Ночной рынок?

Дуань Ханьи, зная, что она обычно не выходит из дома, объяснил: — На нескольких улицах столицы каждый первый и пятнадцатый день месяца устраивают ночной рынок. Он начинается в Юйши (с 17:00 до 19:00) и заканчивается в конце Хайши (с 21:00 до 23:00).

Му Фэнхуа, оглядываясь по сторонам, рассматривала воздушных змеев, сахарные фигурки, фонарики и множество других безделушек, таких как глиняные фигурки и маски. Здесь было все, что душе угодно.

Лянь Цяо и Янь У следовали за ними на расстоянии.

Несмотря на то, что улица была переполнена, вокруг Дуань Ханьи, благодаря его ауре, всегда было достаточно свободного пространства.

Они оба были довольно известными личностями.

Особенно Дуань Ханьи. Время от времени кто-то разглядывал их, а молодые девушки, завидев Дуань Ханьи, смущенно краснели, но, чувствуя его холодную отстраненность и помня о его статусе Шицзы, не осмеливались подойти.

Му Фэнхуа закатила глаза. Этот человек везде привлекает внимание женщин.

Вдруг донесся знакомый запах. Дуань Ханьи повел носом, огляделся по сторонам и направился куда-то.

Му Фэнхуа с удивлением посмотрела ему вслед. Он что, пошел что-то покупать? Неужели Шицзы Чжэньнаньского князя могут заинтересовать эти простые безделушки?

Она хотела было подойти к нему, как вдруг Дуань Ханьи повернулся и направился к ней, держа что-то в руке.

— Держи, — Дуань Ханьи протянул ей предмет.

Му Фэнхуа с улыбкой подняла печеный батат и, приподняв бровь, спросила: — Пятьсот лянов за штуку?

Уголки губ Дуань Ханьи слегка приподнялись, и он с напускной серьезностью ответил: — Раз уж это прошло через руки этого Шицзы, то должно стоить не меньше тысячи золотых! Что, хочешь заплатить мне?

Улыбка тут же исчезла с лица Му Фэнхуа. Она посмотрела на батат в руке, разломила его пополам и откусила большой кусок.

Какие уж тут манеры!

Даже если это тысяча золотых, все равно попадет в желудок этой госпожи!

Красивые губы Дуань Ханьи изогнулись в улыбке. Он с нежностью смотрел на девушку, которая забыла обо всех приличиях. Свет в его глазах, казалось, мог растопить любой лед.

Когда Му Фэнхуа съела весь батат, перед ней тут же появился платок, вышитый синими бамбуковыми листьями.

Этот человек довольно внимателен!

Му Фэнхуа довольно вытерла испачканные бататом руки и рот.

Затем, желая подшутить над ним, она сунула испачканный платок ему в руки и лучезарно улыбнулась: — Спасибо!

Дуань Ханьи посмотрел на пятно на своей одежде.

Он беспомощно улыбнулся, ничего не сказал и пошел вслед за девушкой.

— Кузина! — Вэй Лин, увидев впереди красивую фигуру, невольно воскликнул. Сейчас он был очень расстроен. После свадьбы его нежная и добродетельная жена словно подменилась. Ван Юйянь постоянно контролировала его, и если он осмеливался сказать хоть слово какой-нибудь служанке, та подвергалась суровому наказанию.

Некоторых служанок на следующий день и вовсе не было видно.

И это было еще не самое страшное. Однажды она прямо у него на глазах забила до смерти служанку, которая, как ей показалось, посмела бросить взгляд на ее мужа.

Вэй Лин задыхался рядом с такой ревнивой и сварливой женой, но ничего не мог поделать, ведь ее отец был первым министром.

В такие моменты он вспоминал о Му Фэнхуа, которая была всецело предана ему и всегда слушалась его.

Это был его первый выход из дома после ранения.

Он просто хотел развеяться, но неожиданно встретил ту, о ком постоянно думал.

Му Фэнхуа обернулась. Это был он!

Похоже, в прошлый раз они были недостаточно жестоки, раз он так быстро оправился.

В этот момент Вэй Лин заметил Дуань Ханьи, стоявшего рядом, и поспешно поклонился: — Не ожидал увидеть здесь Шицзы.

Дуань Ханьи убрал улыбку с лица и холодно посмотрел на него: — Господин Вэй, ваша рана зажила?

— Благодарю Шицзы за заботу, Лин уже в порядке! — Вэй Лин сжал кулаки. Шицзы Чжэньнаньского князя был для семьи Вэй скорее врагом, чем другом. К тому же, у него, похоже, были особые намерения по отношению к его кузине.

Вспомнив решительный вид Му Фэнхуа, когда она уходила, Вэй Лин почувствовал беспокойство.

Он повернулся к Му Фэнхуа и с заискивающей улыбкой сказал: — Кузина, раньше кузен был ранен и не мог навестить тебя. Раз уж мы встретились, я как раз хотел посмотреть, как ты устроилась на новом месте.

Му Фэнхуа подняла голову, в ее взгляде читалась холодная отстраненность: — В этом нет необходимости. Теперь у кузена есть семья, нам лучше не общаться.

Вэй Лин был ошеломлен: — Кузина, как ты можешь… Даже если я на тебе не женился, я все равно твой кузен! Что плохого в том, что кузен хочет навестить кузину?

Му Фэнхуа чуть не стошнило от этих слов. Какая наглость!

— Когда Фэнхуа покидала поместье Вэй, все было сказано ясно! С того дня у меня больше нет никаких дел с семьей Вэй. Если мы еще когда-нибудь встретимся, прошу господина Вэя считать Фэнхуа незнакомкой!

— Но… — Вэй Лин хотел было подойти к ней, но Дуань Ханьи преградил ему путь.

Если бы Дуань Ханьи не хотел, чтобы Му Фэнхуа сама разобралась с этим, он бы уже давно вмешался.

Он с отвращением посмотрел на слишком близко подошедшего Вэй Лина: — Господин Вэй, вы расслышали? В будущем не называйте ее «кузиной», у вас нет на это права!

Лицо Вэй Лина помрачнело: — Шицзы, вы не находите… что слишком вмешиваетесь в чужие дела? — Он слышал слухи о том, что Шицзы Чжэньнаньского князя влюбился в его кузину, но в княжеском поместье все было тихо, поэтому он все еще питал надежду.

Дуань Ханьи взял со стола у торговца бамбуковую флейту и стал ее вертеть в руках: — В дела, в которые этот Шицзы хочет вмешаться, он всегда вмешается! И еще, господин Вэй, вам лучше сидеть дома, чтобы не лишиться в один прекрасный день рук или ног!

Вэй Лин побледнел. Это была неприкрытая угроза.

Он был уверен, что предыдущее нападение из-за угла — дело рук не Шицзы Чжэньнаньского князя.

Но что будет в будущем, неизвестно.

Он с мрачным видом опустил голову: — Вэй Лин запомнит наставления Шицзы!

Дуань Ханьи достал из-за пазухи слиток серебра, бросил его на прилавок и, взяв Му Фэнхуа за руку, пошел прочь.

Хозяин лавки, увидев этих богато одетых молодых людей, мысленно застонал. Если между ними возникнет конфликт, его лавка, расположенная так близко, наверняка пострадает. Услышав, что это был Шицзы Чжэньнаньского князя, он и вовсе затаил дыхание.

Теперь же, получив такой большой слиток серебра, он был вне себя от радости. На эти деньги можно было купить все товары на его лавке, да еще и останется. Он посмотрел на небо. «Винная лавка Сюй Цзи, наверное, еще не закрылась. Нужно купить пару лянов вина, чтобы отпраздновать», — подумал он и быстро собрал свой товар.

Вэй Лин с мрачным лицом посмотрел на удаляющуюся пару, сердито взмахнул рукавами и ушел.

Вскоре они подошли к воротам поместья Му. Лянь Цяо и Янь У куда-то пропали и еще не вернулись.

Стоя у ворот, Му Фэнхуа украдкой посмотрела на мужчину рядом. Только что он выглядел таким красивым.

Она хитро прищурилась и спросила: — Неужели это ты избил Вэй Лина в прошлый раз?

Дуань Ханьи с усмешкой спросил: — А ты как думаешь?

Глядя ему в глаза, Му Фэнхуа почему-то почувствовала неловкость: — Ха-ха, думаю, что нет. — «Конечно, нет. Он же Шицзы Чжэньнаньского князя, если ему кто-то не нравится, он может просто найти повод и избить его», — подумала она. — «Даже если он переломает ему руки и ноги, ему ничего за это не будет. Не то что я, без всякой поддержки, должна драться тайком, боясь, что меня заметят!»

Му Фэнхуа вошла в ворота и хотела было попрощаться, как вдруг услышала голос Дуань Ханьи за спиной, в котором слышались нотки смеха: — В следующий раз, когда будешь нападать на людей из-за угла, старайся делать это тише!

Му Фэнхуа ошеломленно обернулась и посмотрела на удаляющуюся фигуру Дуань Ханьи. Что он имел в виду?!

Неужели…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение