Глава 8. Часть 2

Все призраки в округе знали, что эта девушка — человек, способный видеть духов. Еда, приготовленная человеком, редко приходится по вкусу призракам, поэтому большинство приходивших на дегустацию привлекало лишь слово «бесплатно».

Однако сегодня что-то было не так. С того момента, как они почувствовали аромат, слюна начала выделяться без остановки, и разыгравшийся аппетит было невозможно унять.

Тянь Юйжоу не ожидала такого эффекта. Она думала, что слова Лин Ин о том, что «это как для наркомана увидеть запретный плод», были преувеличением. Но толпа призраков всех мастей хлынула в «Маленькую Загробную Закусочную», словно бригада по сносу зданий.

У входа осталось еще много тех, кому не хватило места. «Маленькая Загробная Закусочная» была слишком мала, всего пять столиков, и все они были заняты.

Тянь Юйжоу на мгновение опешила, затем поспешила в зал обслуживать гостей.

Из четырех блюд, предлагаемых сегодня вечером, только тушеная говядина с томатами была приготовлена заранее в большом количестве и подогревалась на плите. Остальное нужно было готовить по заказу.

Тянь Юйжоу записала заказы и пошла на кухню готовить. Лин Ин помогала ей. Девушка и дух-зверь работали без устали.

Это был самый прибыльный вечер с момента открытия «Маленькой Загробной Закусочной». Поток клиентов не иссякал до самого закрытия.

Только к четырем часам утра в закусочной наконец-то стало пусто.

Тянь Юйжоу без сил упала за кассой. У нее не было сил даже пересчитать деньги. Она никак не ожидала, что овощи, выращенные на «Маленькой Загробной Ферме», будут пользоваться таким спросом.

— Дзинь… Поздравляем, хозяйка, вы достигли уровня «Клиентов — как облаков»! Награда: два Камня духа высокого уровня, двадцать очков развития… Продолжайте в том же… хррр…

Лин Ин тоже была измотана. Она всю ночь мыла, резала овощи, мыла посуду и выполняла другую работу по дому. Не договорив поздравление, она уснула.

В зале царил полный беспорядок. У Тянь Юйжоу не было сил убираться. Она поднялась наверх, быстро умылась и, зарывшись головой в подушку, уснула.

Ночь сменилась днем.

Тянь Юйжоу чувствовала себя так, словно ее избили. Каждая мышца болела, все тело будто погрузилось в воду. Ей не хватало воздуха, в груди было тяжело. Она пыталась грести руками, стараясь всплыть на поверхность, но все было бесполезно.

Внезапно она услышала звон колокольчика, перед глазами вспыхнул свет. Она задержала дыхание и оттолкнулась ногами, наконец вынырнув на поверхность. В тот же миг Тянь Юйжоу резко открыла глаза.

Перед ней было яркое солнце. Она спала, уткнувшись лицом в подушку, неудивительно, что ей снились такие кошмары.

Тянь Юйжоу потерла глаза, еще не до конца проснувшись. Только что стихший звонок раздался снова. Она села, взяла со стола телефон и, посмотрев на экран, окончательно проснулась.

Звонил Талисман удачи.

Руки сильно болели, поэтому она включила громкую связь и снова упала на кровать.

— Что-то случилось? — спросила Тянь Юйжоу, готовая повесить трубку, если ничего важного.

— Я внизу, выходи открывать.

— Если есть дело, скажите по телефону. Мне нужно доспать.

— Я пришел поесть.

Вэнь Е сделал паузу. В его голосе послышалась какая-то странная обида.

Тянь Юйжоу хотела сказать, что она работала всю ночь и только под утро легла спать, и попросить его быть человеком. Но слова застряли в горле, и она произнесла:

— …Хорошо, сейчас.

Она встала, переоделась, почистила зубы, умылась и подошла к окну. Вэнь Е действительно ждал внизу.

Он стоял, прислонившись к столбу у входа, и скучающе пинал камешки.

…Совсем как парень, ждущий свою девушку у общежития.

«Хулиган должен вести себя как хулиган, зачем строить из себя невинного студента?» — пробормотала про себя Тянь Юйжоу. Мужчина внизу, словно почувствовав ее взгляд, поднял голову и посмотрел прямо на нее.

Обычно, когда тебя ловят на подглядывании, становится неловко. Но ход мыслей Тянь Юйжоу был непредсказуем. На голове у нее был ободок с заячьими ушками. Опершись подбородком на руку, она свистнула в сторону мужчины внизу.

«…» — «Меня только что домогалась девушка-хулиганка».

Вэнь Е, постоянно живущий на Улице Девяти Инь и общающийся с призраками, привык, что все его сторонятся. Его впервые в жизни освистали.

Мочки его ушей под короткими волосами покраснели, но яркое солнце скрыло это, и никто ничего не заметил.

Тянь Юйжоу, свистнув, увидела, что мужчина внизу холодно смотрит на нее, словно хочет ее убить. Хотя нет, не совсем так, скорее, он вел какую-то напряженную внутреннюю борьбу. Она испугалась, что результатом этой борьбы станет ее смерть, и поспешила загладить свою вину, натянуто улыбнувшись: — Я сейчас спущусь и открою!

Утром, сонная, она не обратила внимания на беспорядок в зале. Теперь, спускаясь, она увидела, в каком ужасном состоянии он находится. Неубранные тарелки стояли на всех столах. Летняя жара создавала идеальные условия для размножения бактерий, и в воздухе витал легкий кисловатый запах…

Тянь Юйжоу нахмурилась. Нетерпеливый стук в дверь вернул ее к реальности. Она вздохнула и, перешагивая через мусор, открыла дверь.

Как только дверь открылась, кислый запах изнутри смешался с жарой снаружи, создав у входа поистине убойное амбре.

Вэнь Е с отвращением спросил: — Ты что, взорвала туалет?

Тянь Юйжоу: «…» — «Кому придет в голову взрывать туалет ради забавы?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение