Глава 3

Глава 3

Местные жители были наслышаны о странных явлениях, происходивших в этом заведении раньше. Поэтому, увидев, как новая девушка так небрежно открывает его, они сочли ее еще более странной. К тому же, название закусочной звучало неблагоприятно, и никто не осмелился зайти попробовать.

Впрочем, Тянь Юйжоу это не слишком волновало. Ее изначальной целевой аудиторией были не обычные люди, а призраки и прочая нечисть.

В мире людей «Маленькая Загробная Закусочная» пользовалась дурной славой. Все считали это место жутким, и было нормально, что люди боялись сюда заходить. Но в загробном мире все было иначе. «Маленькая Загробная Закусочная» была официальным заведением преисподней, когда-то очень популярным и имевшим определенную репутацию. Тянь Юйжоу верила, что дела пойдут не так уж плохо.

Что касается человеческого рынка, она не торопилась, решив действовать постепенно.

— Хозяйка, я уже провела рекламную кампанию в загробном мире! Сегодня в восемь вечера «Маленькая Загробная Закусочная» откроется точно по расписанию. Уверена, клиенты повалят толпой!

Тянь Юйжоу давно отправила Лин Ин в загробный мир для рекламы.

Между миром мертвых и миром живых существовала граница. Днем призраки обычно не появлялись. Только после захода солнца, с наступлением темноты, они становились наиболее активными. И чем круглее была луна, тем чаще появлялись призраки и чудовища.

Хотя Тянь Юйжоу никогда не видела настоящих призраков, Лин Ин рассказала ей о правилах загробного мира. В целом, там царила гармония. За причинение вреда людям призраков арестовывали. Злобные духи составляли меньшинство, и их, как и преступников в мире людей, не принимали.

Поэтому, несмотря на некоторое волнение, радостное предвкушение от открытия своего дела и заработка легко подавило эту робость.

— Лин Ин, помоги мне на кухне: вымой весь картофель и протри пол. Готовимся к открытию!

Весь день девушка и дух-зверь готовились к открытию.

Тянь Юйжоу повесила в зале маленькую черную доску, которой пользовалась в университете. На ней она написала сегодняшнее меню — системное меню еще не было готово, да и она одна не смогла бы приготовить слишком много разных блюд.

Заодно она повесила над входом транспарант, на который потратила немало денег:

Процветание, Демократия, Цивилизация, Гармония

Свобода, Равенство, Справедливость, Верховенство закона

Патриотизм, Преданность делу, Честность, Дружелюбие

Двадцать четыре сияющих иероглифа недвусмысленно демонстрировали преданность хозяйки партии и государству, а также ее приверженность основным социалистическим ценностям в ведении бизнеса.

...

Ночь наступила, как и ожидалось. Когда последний луч света исчез за горизонтом, в тысячах домов города зажегся свет. Магазины на Улице Девяти Инь закрыли свои двери еще до наступления темноты. Только закусочная в конце улицы, с вывеской из листов А4, упрямо оставалась открытой.

Было уже больше девяти вечера. Тянь Юйжоу, вооружившись электрической мухобойкой, клевала носом. Подперев голову ладонью, она медленно клонилась вбок и очнулась, лишь когда чуть не упала.

Ожидаемой толпы клиентов не было. В заведении было так пусто, что не видно было ни единого призрака.

— Где обещанный ажиотаж? Ты же говорила, что «Маленькая Загробная Закусочная» очень известна?

Лин Ин тоже дремала. Услышав вопрос хозяйки, она поспешно сглотнула слюну: — По идее, такого быть не должно…

Тянь Юйжоу стиснула зубы: — А на самом деле?

— Я… я знаю! — Лин Ин вдруг что-то вспомнила. — «Маленькая Загробная Закусочная» была закрыта больше двадцати лет! Старые клиенты, наверное, уже переродились. Так что сейчас «Маленькая Загробная Закусочная», вероятно… возможно… не очень-то известна в загробном мире…

— Почему ты раньше не сказала?! — Тянь Юйжоу, обычно общавшаяся с Лин Ин мысленно, не сдержалась и вскрикнула вслух. Она бросилась на кухню, чтобы убрать в холодильник продукты, которые еще не начала готовить. Готовые блюда она отставила в сторону, чтобы они остыли, прежде чем заморозить их. Больше всего было жаль уже нарезанную соломкой картошку — она окислилась и потемнела!

Не успела она закончить, как внезапно загремела музыка на оглушительной громкости. Тянь Юйжоу от испуга выронила яйцо, которое держала в руке!

【…Everybody, со мной вместе, хай-хай-хай!

Wu, everybody, я заставлю вас хай-хай-хай!

Wu wo

Everybody, со мной вместе, хай-хай-хай!

…】

Типичный диджейский сет для ночного клуба, каждый бит отдавался в сердце, звук был просто оглушительным.

— Это крутая DISCO-площадка! Призраки-парни и призраки-девушки, поднимите руки! Супер-яркие огни DISCO освещают каждого безумного красавца-призрака и красотку-призрака на танцполе! У кого есть урны с прахом — поднимите свои урны! У кого есть черепа — поднимите свои черепа! Давайте качаться под музыку~ YEAH~

Страстные выкрики MC с загробной дискотеки!

— Лин Ин! Что это за музыка?

Она думала, что Лин Ин будет знать, что происходит, но та растерянно спросила: — Какая музыка?

— Ты не слышишь этого оглушительного диджея?

Лин Ин немного подумала и вдруг поняла: — Знаю! По соседству загробный ночной клуб, он, должно быть, начал работать… Но там такая хорошая звукоизоляция, как ты можешь слышать?

— … — Кто такое выдержит!

— Быстро придумай что-нибудь! Я сейчас оглохну!

— Наверное, это связано с твоим даром и телом. Подожди, дай проверю информацию, — после этих слов послышался шелест переворачиваемых страниц, но Тянь Юйжоу, к сожалению, ничего не слышала.

— В ритме нашей музыки призраки начинают танцевать! YE~ Дайте мне увидеть ваши руки, разбрасывающие прах~ Взлетим к потолку, почувствуем кайф победы над гравитацией~

Страстные выкрики MC из соседнего заведения продолжались. Тексты были жуткими и новаторскими. Тянь Юйжоу слушала, почти теряя сознание. Музыка вызывала головную боль. Она нашла два комочка ваты и заткнула уши, но это совершенно не помогло. Ей оставалось только с видом полной безнадежности ждать, пока Лин Ин найдет решение.

— Нашла! Ваш дар особенный. Хотя вы можете перемещаться между мирами живых и мертвых, по сути вы все еще человек. Поэтому постройки загробного мира на вас не действуют… То есть, в соседнем клубе есть звукоизоляция, но для вас ее как бы нет.

— Меньше болтовни, говори по делу!

— Решение: можно использовать Камень духа, чтобы временно сместить ваш дар в сторону загробного мира. Подтверждаете использование Камня духа?

— Подтверждаю! — Едва она произнесла это, как весь окружающий шум — выкрики MC, возгласы толпы и музыка — мгновенно исчез. В «Маленькой Загробной Закусочной» снова воцарилась тишина.

Так был потрачен один из двух с трудом добытых Камней духа. Тянь Юйжоу было очень жаль.

Когда уши отдохнули, она начала обдумывать стратегию управления закусочной. Раз по соседству ночной клуб, значит, поток призраков должен быть неплохим. С этой мыслью она решила выйти и изучить обстановку.

После использования Камня духа ее состояние ничем не отличалось от состояния обычного призрака. Если она выйдет сейчас, люди ее не увидят, что значительно облегчало ее передвижение.

Не откладывая в долгий ящик, Тянь Юйжоу решительно толкнула дверь и вышла.

— Хозяйка, Камень духа низкого уровня смещает дар только на один час! Следите за временем, не вломитесь случайно в чей-нибудь дом!

Тянь Юйжоу кивнула и приступила к изучению рынка на месте.

Дверь «Маленькой Загробной Закусочной» сохранила свой первоначальный вид — Тянь Юйжоу специально нашла деревянную дверь, через которую изнутри не было видно, что происходит снаружи.

Открыв дверь, Тянь Юйжоу была ошеломлена открывшимся видом.

Это была вовсе не та Улица Девяти Инь, где днем было мало людей. Это была оживленная улица, как в центре города! Повсюду стояли лотки с мелкими товарами, киоски с шашлыками, закусочные… Всевозможные деликатесы. Неудивительно, что в ее «Маленькой Загробной Закусочной» было пусто, как в пустыне.

Призраки на улице выглядели по-разному: призрак повешенного с веревкой на шее и вывалившимся изо рта длинным красным языком; призрак жертвы ДТП с вывернутыми конечностями и странной походкой; призрак самоубийцы, перерезавшего вены, — весь бледный, с кровью, хлещущей из запястий… Всевозможные виды смерти были представлены здесь.

Разглядев лица этих призраков, Тянь Юйжоу на мгновение потеряла контроль над своим телом.

Матерь божья! Что это за земной ужас!

Она, которая с детства даже фильмов ужасов не смотрела, несколько минут стояла в оцепенении, прежде чем окончательно принять увиденное. Когда зрительные нервы привыкли к происходящему, страх тоже исчез.

Фильмы ужасов создают пугающую атмосферу с помощью звукового сопровождения и прочего, это все же отличалось от реальной картины.

Тянь Юйжоу присмотрелась и заметила, что среди множества призраков не было пожилых.

— Люди, умершие от старости, имеют приоритет на перерождение в загробном мире. Поэтому здесь задерживаются в основном те, кто умер в результате несчастного случая или болезни, — объяснила Лин Ин.

Она кивнула. Ее внимание привлек призрак мужчины, только что вышедший из ночного клуба.

Мужчина-призрак был одет в больничную пижаму, лоб перевязан бинтом. Но самое поразительное — его живот был вскрыт, обнажая внутренности… Призрак шел нетвердой походкой, очевидно, перебрал. Он прислонился к ближайшей колонне, засунул руку в рану на животе, порылся там, вытащил желудок, спокойно перевернул его, вылил содержимое, а затем засунул орган обратно.

Сделав это, призрак протрезвел, тряхнул головой и снова вошел в ночной клуб.

Тянь Юйжоу: «…» Даже для призрака это было слишком?

В последующее время Тянь Юйжоу постоянно расширяла границы своего понимания мира. Обойдя всю улицу, она вернулась в закусочную.

Так дело не пойдет. За весь вечер ни одного заказа. Когда же она сможет выплатить два миллиона?

Подперев подбородок рукой, она долго размышляла. Внезапно ее осенило. Она побежала на кухню, приготовила несколько закусок, нарезала маринованных огурцов, вынесла один из столиков на улицу, поставила рядом стул, свернула из бумаги импровизированный рупор, властно взобралась на стул и начала зазывать клиентов.

Тянь Юйжоу глубоко вздохнула, набирая силу: — Открыты для гостей из города и деревни, рады приветствовать клиентов издалека и вблизи! Официальная Загробная Закусочная «Сяо Мин» торжественно открыта!

Этот клич успешно привлек внимание проходящих призраков. Толпа духов начала стекаться к ней.

Увидев, что у дверей стало оживленно, она спрыгнула со стула, взяла со стола тарелки с закусками и пошла навстречу толпе: — В честь открытия «Маленькой Загробной Закусочной» проходит акция! Скидка один процент при заказе на сто Янь-би! Количество мест ограничено, кто первый — того и тапки! Также проводится дегустация! Поразите свои вкусовые рецепторы, ощутите вершину призрачной жизни!

Скидка один процент при заказе на сто Янь-би — эта скупая акция успешно разогнала толпу призраков.

— Эй, не уходите! Сначала попробуйте, гарантирую, вы не будете разочарованы!

Тянь Юйжоу с детства была сиротой и сама вела хозяйство, поэтому, естественно, умела готовить. К тому же, в университете она специально училась кулинарии и имела в этом деле немалый опыт.

Бесплатную еду грех не попробовать. Окружившие ее призраки ринулись вперед и мигом смели все пробные блюда. Тарелки блестели так, будто их вылизали!

… Эти призраки что, собаки? Даже тарелки облизали!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)