Глава 1.1

гшДеревня Хуншань, 1987 юхгод.

алйэшшьНиже икмпо течению деревенской хщдцареки собралась ьфълцлагруппа женщин, которые хтштелстирали белье и одновременно сплетничали о последних новостях. Они обсуждали вбдгюрддела каждого, от одного хыхэшйдомохозяйства к другому.

Главной кцьятемой сегодняшнего ьънддня была молодая ртрхбпара, лхфьикоторая недавно ъыыьапоженилась в деревне.

― ъщфюпщмВы слышали? хфлцрПрошлой мпхщфпночью этот парень игиз сжсемьи нчборхнЧжоу избил свою жену так, пъчто ивъона мжпопала в больницу! Бедная Вэнь Юэ, еиона только что вышла замуж, а айютеперь еще аэжъхи это. лкКак же ей рнжить дальше? Этот парень фум– пмничтожество.

― гещА цхфчего тут жалеть? Разве она не удрнастаивала на браке с хыхним? Я считаю, она орэто рижркъзаслужила. Эта яжонбщрдевушка гвщисгне похожа на шгцэхорошего мшэслчеловека. На днях она даже яйщчъецфлиртовала фмс хгхкттмоим сыном.

― Да ладно, крээдкхэто ящжявно был жкшхьикваш сын, аьтон пялился хсна ьцВэнь юмебяЮэ. пгЯ прекрасно видела нчгсхшэто охйуююсо стороны.

― Скажешь аюрэто еще раз, и тцятуя тебе емхсрот порву...

― сьсЧто? Ты не можешь смириться с правдой? Давай, ударь меня, если сможешь!

Поскольку шчптйнапряжение росло, другие женщины быстро вмешались, бтмчтобы остановить драку.

С гйвечыжих пфтьеместа эну пьйщаляреки ффычим хеныолабыла хорошо яуфрннфвидна дорога, ведущая умв деревню. Одна из чшженщин с острым зрением заметила две знакомые хюлцфигуры, хююлприближающиеся к цяним, бцюдфи переключила внимание группы:

― Смотрите, могогэто не Чжоу фцтбЯо и Вэнь ыякЮэ? хььнчОни вернулись цомеьиз больницы?

Все обернулись жасхджпосмотреть.

йяуон― Это они!

чы― Судя по тому, как фжВэнь Юэ идет, похоже, ыкбфчто ее екмпибне едкэбсильно побили. По крайней мере, она првсе еще может ходить. В отличие от девушки из семьи июшдянГуйхуа, муж мхкслцелый щавупчдень ъэгэмизбивает ее, и йчуъфона тьиъне юцьщтдможет встать с постели.

шжбвя― Лицо Чжоу ььйхсЯо выглядит ужасно. Он может ударить экыюфее снова, мржьсвкогда они вернутся домой.

― Может, нам ждсстоит попытаться жыкцпоговорить с ним?

еюухвчНесмотря на игчщщъих эъырхслова, съони одна из ехоженщин не осмелилась подойти к бъЧжоу сгчибчпЯо.

Чжоу алнтаЯо одэшсхрбыл вэизвестным нарушителем кпыьспокойствия лтлв деревне Хуншань, высоким мужчиной выше шести футов яцс хлэьчнмрачным кюнмачвыражением лица, которое лцйпугало любого, кто переходил ему дорогу. влОн и его ъюгне менее преступные друзья оеяьцбродили по цйадеревне, создавая неприятности. Любой, фнчякто шяпровоцировал нцего, получал удар, независимо бэьяжхпот родственных связей. Ни одна из камчбхгженщин афьщэне хотела рисковать, чтобы ее ранили.

***

Как только Вэнь Юэ вошла в деревню, ъбъона почувствовала пхюптндна йцасебе шъэцхмножество пбвзглядов. Она ееъгсыоглянулась и увидела вдалеке моитщдсплетничающих женщин. Это было все равно, что проходить мимо чистаи собак. Они лаяли по любому поводу.

Она подьквперевела гинвзгляд на поля вдалеке.

юлбъБыло начало лета, кги солнце еще не овыъслишком хдкдпалило. Золотистый солнечный свет уьйцштзаливал иосйючполя, заставляя процветающие культуры мягко покачиваться на ветру, создавая картину, полную хухйжизни.

В прошлой жизни Вэнь Юэ видела такой нмюевид только иыиъна экране дучсвоего телефона.

Ее нюупмглаза изогнулись ывгот шещююкулыбки, щшлмиокогда она аошфчжадно ъчйкеевдохнула свежий воздух.

Ощущение, что у нее появился второй шанс на жизнь, было довольно чорэйбприятным.

Она вшщобратила внимание на высокую тагмфкфигуру, идущую впереди, и замедлила яжехсмшаг, перебирая олффхшьв голове нштчьпсхаотичные воспоминания.

Она должна была тчмихбыть мертва.

Когда она обедала в ресторане, произошел взрыв ььяхцлгаза, который вызвал сильный пожар, уэйохвативший всю улицу.

Убегая, муъфжйона увидела маленькую акдевочку лет четырех-пяти, дцтцхепкоторая юйыплакала от страха, мхдоржха аядипцивзрослых рядом не хэюбгжббыло. коькупРекламный щит над ее головой опасно ьдфчпокачивался. мияВэнь вцесЮэ, недолго думая, упчсгябросилась отталкивать девочку.

ыыфвъЕе эгударило падающей вывеской, ьжужюри она мгновенно потеряла сознание.

ъхдэОна шфвхзнала, что ащйхкне ыъелсбнсмогла чпэбы выжить. хчьерячОна не нхьисожалела о своих цехрдействиях, но ей гныгбыло немного ббэажаль.

Если бы она знала, что несчастный случай вкпроизойдет ыхжютак ртвнезапно, она нчйхобы купила то пальто за пятьдесят ябтысяч юаней, квокмшпкоторое лядбвммприсматривала в течение нескольких шышдней.

Когда она снова открыла глаза, то хсуробнаружила, что ытэлежит на больничной илжркойке, рвйцщаа ее яххразум эгзаполнен шабеспорядочной информацией.

кюжяПотратив некоторое время на то, чтобы осмыслить эту информацию, Вэнь Юэ сыдшэпоняла, что произошло.

Она переместилась в исторический кшжюжрброман и мтднхстала бложенским персонажем сжчбдвторого ьэгплана, которому цьухвщсуждено тсюхъибыло стать фоном для ъаъглавной героини.

Первоначальная владелица была аьцтшсиротой, ыйгвоспитанной родственниками, которые плохо с ней фътмчфобращались. Эти родственники были убугособенно жестоки, чсчпотому что ьжяшяжона не была ййбтеаэих бншьожыбиологическим ребенком, и эксплуатировали цдеее, как только могли.

Однако главная дъргъеггероиня была стойкой и не акдъхотела подчиняться ыххуих гнету. удьНесмотря ьшна то, йфвмхтчто ырйона время от времени создавала хаос, яждей удалось защитить ицйсвои собственные кибжцинтересы чъи в нппсконечном итоге покинуть деревню после поступления в гцколледж, дфупесделав себе имя цйгв вякйбольшом городе.

яшнсПервоначальная владелица, с другой стороны, была робкой и нерешительной, ее полностью контролировала ьйсемья ее епкшдяди. После хшехглсмерти дксцтъэбабушки и дедушки сябсона, уаемяповинуясь приказу тети, фццбросила школу и яъйбаосталась дома, чтобы ырюрхбтвыполнять юдччевсю работу по ьэершоидому, став, по хрсээсути, бесплатной прислугой. В юлтэывконечном счете ее йгдаже заставили выйти хщлгъюзамуж за жениха детства ее ищфъкузины, пхяшпризвестного дев деревне негодяя. Первоначальная ирбвладелица не хотела тжшйжвыходить юдпмцнйза него ххсппхозамуж, но у йаънее не хватило ичоякцсмелости мюэсопротивляться, ваи в итоге ее выдали замуж.

После замужества йсбона жила глв постоянных страданиях, пэюяюхцкаждый тихвщдень одплакала охи винила небеса в своих спхйъонесчастьях. Она умерла ифхыпот депрессии, ецдшшэине оюххдожив мвтмпдо двадцати пяти жжглет.

Личность рсоюшпервоначальной владелицы было трудно описать.

Еще более мшщъаъдудивительным было то, ълцржрмчто вскоре после того, тмвеыкак хжяисВэнь уыщфсмгЮэ проснулась, кухона щпэувидела, щъцлкак ьаее ейнюгрхмуж, деревенский гангстер, вошел в комнату с лщбутылкой сюводы. Он выглядел раздраженным и нетерпеливым, разговаривая с ней холодным, ньшшрезким жлкдтоном:

― Мы не регистрировали цилымуынаш цывцбрак. ижатЕсли ты ьшжне хочешь жить со мной, можешь хыптуйти. Никто тебя не остановит.

По правде говоря, Вэнь йфибощвЮэ пуебыла яжуошеломлена, сыкогда жкаэювпервые увидела ълбюшрсвоего мужа-гангстера.

Мужчина, стоявший перед ней, айвимбыл неожиданно красив. У него были выразительные черты лица, высокое мшктауи крепкое телосложение, рост юуятыооколо шести футов, широкие плечи и тонкая талия. Даже пшстарая, залатанная тчвсмхи гсээюнесколько поношенная темно-синяя мбаъаурубашка фйвжяс длинными рукавами, которую он носил, всяпхне могла скрыть его рхтотпюпривлекательности.

отмоцаДаже нахмуренный жюпьгтйи холодный, он выглядел красивым, совсем не рагютаким, каким тмвона гхего себе представляла.

швюМинуту назад Вэнь гхыюаЮэ подумывала дйхо разводе, но жютеперь, ыыуьыыеглядя пюгна бкэксвоего неожиданно хгчляьпривлекательного мужа, она юяспокойно подумала, что, возможно, их совместная ьдчбхжизнь может цъшыыоказаться не щюхэотакой уж плохой.

В конце концов, если она вернется в аюкмнудом идфъдрсвоего дяди, иъфто, скорее всего, будет гыльыхйсильно ьпфстрадать. отэмУ нее не было йпяялопыта общения юеьвс проблемными кыълродственниками, и ъйвжона лбъбыпредпочла фенкяхизбежать лишних сложностей.

ьускчПоэтому Вэнь Юэ эжулыбнулась и сказала мужчине:

― цъбубюпЯ ьжоне хочу уходить.

Мужчина усмехнулся, унна его лице отразились аяъчанедоверие и сарказм.

Вполне понятно, что он ей яывювпне иаповерил.

Вэнь хщдлЮэ вспомнила, почему она лрцоказалась ччкав больнице.