Глава 9. Ей такие не нравятся

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сегодня у Чэнь Ни была маленькая сумка через плечо, в ней лежало несколько тонких конспектов и мелочь для метро. Когда он зацепил ее пальцем, металлические предметы внутри сумки зазвенели, ударяясь друг о друга.

Ее взгляд мог быть только на уровне его груди. Она слегка подняла глаза, глядя на его бледные, выступающие ключицы с резкими линиями. Сквозь тонкую ткань одежды был виден небольшой изгиб между его лопатками.

Цзян Чжэ был намного выше ее, и почти сверху вниз лениво смотрел на нее своими холодными, красивыми глазами.

Его сила, казалось, была невелика, но она все равно чуть не потеряла равновесие.

Чэнь Ни отступила на два шага назад, чтобы восстановить равновесие, и немного отодвинулась, чтобы уменьшить давящее расстояние.

— Не нужно меня провожать, я еще хочу купить учебники в Экологическом павильоне, — объяснила она искренне и аргументированно. — Наш преподаватель сказал, что Океанический экологический павильон находится недалеко от этой Сакура-роуд, я все равно собиралась туда зайти.

Ли Мин, стоявший рядом, только что услышал о ее специальности: — Сестренка Чэнь с океанического факультета нашего университета?

— Угу, я с факультета океанической инженерии окружающей среды.

Сказав это, она поджала губы, слишком официально, как будто представлялась на стажировке.

— О, кстати, вот, верните, — Чэнь Ни протянула руку, и в ее ладони оказался светло-желтый полосатый бейсбольный мяч.

Цзян Чжэ наклонился, протянул руку и взял его. Его пальцы, теплые, костлявые и длинные, случайно коснулись линий на ее ладони.

Его рука лениво опустилась, и он играл с бейсбольным мячом, зажав его двумя пальцами.

Чэнь Ни убрала руку, немного подтянула край одежды и прямо повернулась: — Я переоденусь и сразу уйду. Сегодня было очень весело, спасибо вам, до свидания.

Ли Мин, поддерживая Хэ Ичжоу, который стоял рядом, увидев, что она собирается уходить, поспешно крикнул: — В следующий раз снова пойдем гулять вместе!

Она не обернулась, лишь помахала рукой назад.

Хэ Ичжоу, опираясь на плечо друга, указал на спину девушки и икнул от алкоголя: — Мне кажется, эта сестренка очень крутая, я хочу... с ней подружиться.

Ли Мин нетерпеливо закатил глаза, отвел его в комнату отдыха: — Ладно, ладно, увидишься с ней в университете.

Как только Чэнь Ни ушла, несколько парней, которые некоторое время наблюдали за ними, окружили Цзян Чжэ, который все еще был на поле. Поболтав, они снова начали препираться:

— Та девушка только что — первокурсница нашего университета?

Очень милая, а какие белые ноги!

Ноги, с которыми можно играть годами, разве нет?

— Даже не вспоминай!

Разве девушки, с которыми гуляет Цзян Чжэ, не все с белой кожей и красивые?

— Завидуешь?

Жаль, что ты не похож на нашего младшего господина Цзяна, у которого такое лицо, что красивые девушки сходят с ума.

Группа людей громко рассмеялась.

Цзян Чжэ лениво прислонился к стене, руки в карманах, две длинные ноги небрежно стояли там.

Он согнул локоть и толкнул парня, стоявшего ближе всего к нему, медленно произнеся: — Не говори ерунды.

Не девушка, а знакомая младшекурсница.

Ван Цзин, стоявший рядом, долго задумчиво потирал подбородок: — Господин Цзян, дайте мне ее контакт, она мне очень понравилась.

Цзян Чжэ, приподняв бровь, взглянул на него, с нахальным лицом усмехнулся: — Меньше вреди людям, ты ее не добьешься.

— А ты тоже не обязательно добьешься... Но чем послушнее и чище выглядит, тем интереснее на ощупь. Может, поспорим?

Ван Цзин обычно был язвительным по натуре, и ему повезло, что у него была хорошая мать, которая его баловала, воспитав в нем характер «маменькиного сынка».

Он не считал, что говорит что-то особенное, вытянул несколько пальцев, показывая их Цзян Чжэ, и, широко улыбнувшись, сказал: — Младший господин Цзян, если ты ее добьешься, я дам вот такую сумму.

Выражение лица Цзян Чжэ не изменилось, лишь его резкие брови и глаза немного сузились. Было очевидно, что он не заинтересован в такой пошлой игре на спор, как ухаживание за девушками.

Но сегодня все-таки был день рождения Ли Мина, и он не стал совсем уж игнорировать его. Он крепко сжал бейсбольный мяч в руке и прямо бросил его в грудь парня.

Он не пожалел сил, вложив в бросок всю мощь.

Услышав приглушенный стон Ван Цзина, он увидел его лицо, выражающее боль, желание выругаться, но вынужденное молчать.

Все вокруг молчали, глядя себе под ноги. Ван Цзин поднял мяч и с виноватой улыбкой спросил: — Что случилось?

Цзян Чжэ только сейчас полностью перестал улыбаться, не ответив ему.

Идя в комнату отдыха, он холодно бросил: — Младшему господину не нужны твои жалкие деньги.

Этот недавно открывшийся Экологический океанический павильон находился немного в стороне. Чэнь Ни, следуя навигатору, забрела в жилой переулок и только после нескольких поворотов добралась до входа в павильон.

Внеклассные книги по интересам стояли на книжной полке в углу. Она про себя повторяла список, который дал профессор: «handbook of off hore engineering…», и рука ее медленно потянулась к этой книге.

Только она собиралась вытащить ее, как с другой стороны полки тоже протянулась рука и вместе с ней схватила эту книгу.

Чэнь Ни нахмурилась, приложила немного силы и притянула книгу к себе.

Она уже собиралась небрежно сказать «извините», как собеседник удивленно воскликнул: — Сяоцзю?

Чэнь Ни слегка остолбенела, повернула голову и посмотрела на парня напротив.

Фу Синянь вышел из-за книжной полки, поправил золотые очки на переносице и мягко улыбнулся: — Похоже, я действительно видел тебя, когда слушал лекцию декана факультета экологии, но ты ушла слишком быстро, и я не осмелился тебя узнать.

Чэнь Ни была немного ошеломлена, это оказался ее сосед до того, как ее семья разорилась: — Брат Синянь?

Фу Синянь кивнул: — Угу, действительно не виделись четыре или пять лет. Не ожидал, что ты станешь моей младшекурсницей.

Подумав, что этот «ребенок из чужой семьи» с детства отлично учился, он действительно должен был поступить в такой университет двойного первого класса, если не в Цинхуа или Пекинский университет.

Чэнь Ни оправилась от первоначального изумления и вежливо изогнула уголки губ.

— Предмет «Эксперимент по гидромеханике» довольно сложный, да? — В его разговоре не было отчужденности человека, которого не видел много лет, тон был все тот же, как у старшего брата из соседнего дома. Он посмотрел на книгу в ее руке и спросил: — Как ты решила выбрать эту специальность?

Чэнь Ни честно ответила: — Боялась, что баллов не хватит, поэтому поставила галочку «согласен на корректировку», и меня выбрали на эту специальность.

Чэнь Ни с детства не была супер-отличницей, которая всегда занимала первое место, поэтому она говорила как есть.

Она притворилась, что торопится, посмотрела на телефон, подняла книгу в руке: — Эта книга тебе срочно нужна? Хочешь, я тебе ее отдам?

— Не нужно, я все равно покупал ее для младшекурсницы.

Раз тебе нужна, скажи ей, пусть подождет следующей поставки.

Чэнь Ни не стала отказываться: — Хорошо.

Фу Синянь, видя, что она собирается уходить: — Поедем вместе в университет?

Заодно хорошо поговорим о том, как ты жила все эти годы.

— Нет, — она улыбнулась. — Мне еще нужно зайти в супермаркет кое-что купить, не очень удобно.

— Ладно, наша Сяоцзю стала намного красивее, чем раньше, видно, хорошо выросла, — сказал Фу Синянь, протягивая руку, чтобы погладить ее по волосам. В его словах чувствовалась нежность старшего, и почти забывалось, что он всего на два года старше ее.

Чэнь Ни спокойно отступила на шаг назад, и его рука повисла в воздухе.

Она моргнула ресницами, выражение лица было настолько искренним, что придраться было не к чему: — Тогда я пойду. Поговорим, когда будет время.

— Сяоцзю, подожди, — Фу Синянь достал телефон и подошел к ней, открыв QR-код для добавления в друзья. — Если говоришь «поговорим, когда будет время», нужно хотя бы обменяться контактами.

Выйдя из Экологического павильона, Чэнь Ни повезло, она как раз поймала такси, и ей не пришлось испытывать неловкость, продолжая болтать с Фу Синянем на обочине дороги.

Если бы с ее семьей ничего не случилось, она, возможно, была бы с Фу Синянем друзьями детства.

Их виллы располагались рядом, и возраст был примерно одинаковый.

Но тогда отец Чэнь, задолжав огромную сумму, повсюду искал, у кого бы занять денег, и своими поступками он обидел всех, будь то соседи или родственники.

Даже когда в ее второй год старшей школы семья полностью выплатила долги, те, кто когда-то был кредиторами, были ее дядями, тетями и знакомыми старшими, и они уже давно избегали семью Чэнь.

Среди них, конечно, были и родители Фу Синяня, которые тогда резко отзывались об отце Чэнь.

Хотя отношения предыдущего поколения не должны влиять на следующее, снова встретить знакомого человека таким образом все равно немного смущало Чэнь Ни.

Забота Фу Синяня о ней была гораздо более горячей, чем она ожидала. Он часто писал ей в телефоне, спрашивая, как дела.

Он был старшекурсником третьего курса на океаническом факультете, но, в отличие от специальности Чэнь Ни «Экологическая инженерия», он учился на специальности «Энергетическая химия».

Узнав, что она выбрала факультатив по химии, он часто присылал ей материалы.

Он даже настаивал, чтобы она усердно училась и в следующем семестре сдала IELT или TOEFL.

Вскоре после возвращения в университет даже две ее соседки по комнате и Лу Лу, которая часто звала ее вместе поужинать, узнали о его существовании.

— Ни, как ты думаешь, этот твой сосед из детства, брат, не влюблен в тебя?

Шэн Сяоюй только что спустилась за едой на вынос и столкнулась с Фу Синянем, который пришел принести учебные материалы, и невольно включила воображение, придумав историю любви.

В это время Чэнь Ни сидела за столом, делая домашнее задание. Услышав вопрос, она покачала головой и небрежно ответила: — Нет, он всегда был таким.

Любовь к поучениям — это природа некоторых отличников.

Ни Хуань, которая тоже делала домашнее задание рядом, согласилась: — Ты права, я больше всего боюсь таких людей.

Будто не могут видеть, как люди рядом бездельничают, и обязательно заставляют других развиваться вместе с ними по их собственному методу.

Шэн Сяоюй тоже кивнула, но, к сожалению, она была «фанаткой красивых лиц» и легко предавалась фантазиям, видя симпатичных парней.

Обняв ноги, она повернулась к Чэнь Ни, ткнула ее в мягкую щеку: — Но брат Фу обычно так нежен со всеми, и в университете у него репутация очень хорошего человека.

У тебя к нему нет никаких других чувств?

— Мне такие не нравятся.

Обе соседки впервые услышали, как она так прямо говорит о своих предпочтениях в отношениях, повернулись и посмотрели на нее: — А какие тебе нравятся?

Чэнь Ни задумалась, тихо пробормотав: — Наверное, противоположные ему.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Ей такие не нравятся

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение