Глава 2. Смеешь так разговаривать с уличным парнем (Часть 2)

Линия плеч была прямой и плавной, а когда он наклонял голову, открывалась белая задняя часть шеи с тремя тонкими косточками, демонстрируя дикую, бурную молодость и энергию роста большого парня.

В этот момент кто-то бежал вперед, спасаясь от дождя, следуя за дымом и огнями уличных закусочных, а кто-то, переливаясь взглядом, врезался в весенний вечерний ветер.

С того момента, как он встал на это место, ветер перестал сдувать ей в лицо струи дождя.

В магазине аксессуаров «Все по два юаня» в десяти метрах от них играла кантонская любовная песня прошлого века, как раз «Где только я и ты» группы Dear Jane.

Парень, играя в телефон, рассеянно напевал несколько строчек. Уличный фонарь отбрасывал его длинную тень.

Чэнь Ни наступила на тень в районе его плеча, не различая его слов, но кончики ее пальцев, лежащие вдоль шва брюк, тоже слегка постукивали в такт.

Завеса дождя постепенно стала тоньше, и звук падающих капель уменьшился.

Яркий дальний свет фар осветил их. Машина включила аварийку, словно направляясь прямо к автобусной остановке.

Красное такси остановилось перед ними. Опустилось заднее окно, и из него вдруг высунулся зонт.

Затем из окна одновременно высунулись головы двух парней, прижавшись друг к другу, выглядя не очень умными.

Одна голова с желтыми волосами, другая — с красными.

Их лица были молодыми и красивыми, и они прямо смотрели на Цзян Чжэ и Чэнь Ни рядом с ним.

Чэнь Ни сразу поняла, что это товарищи «уличного парня».

Ей стало немного любопытно, почему Цзян Чжэ, будучи «уличным парнем», не покрасил волосы в какой-нибудь неформальный цвет, как они?

Неужели эстетика красавчика была единственной нормальной среди них?

Она оглядела этих двух парней с ног до головы.

В то же время Сян Хаоюй и Ли Мин молча разглядывали девушку перед собой.

Края ее брюк были забрызганы дождем, на ней была простая, немного старомодная школьная форма старшеклассницы. Не подняв головы, ее было трудно заметить.

Встретившись с ясными, светлыми глазами Чэнь Ни, Сян Хаоюй неловко кашлянул дважды и моргнул Цзян Чжэ.

Хотя его выражение лица, по мнению Чэнь Ни, напоминало судорожно дергающуюся красноволосую бобриху, оно все равно не скрывало насмешки: — Так торопливо позвал нас, чтобы братья узнали, что младший господин Цзян сменил вкус?

Ли Мин тоже поддакнул, осуждающе: — Эй, а с той прошлой сколько дней встречался? Цзян Чжэ, ты бессердечный негодяй, современный Чэнь Шимей!

— Видя знакомую школьную форму на этой сестренке, брат мой полон чувств! Оказывается, ты видишь только, как смеется новая, и не слышишь, как плачет старая.

Парни уперлись подбородками в край окна машины, говоря в унисон, как будто выступали с диалог-комедией.

Цзян Чжэ усмехнулся, взял листовку из руки Чэнь Ни, свернул ее в трубочку и постучал ею по их головам.

Стучал несколько раз, как будто играли в Whac-A-Mole, говоря слово за словом: — Языки у вас длинные.

— Эй, эй, прости, брат! Мы ошиблись!

Увидев его действия, они поняли, что это недоразумение, и тут же сообразительно поспешили извиниться.

Их головы чуть не столкнулись, выглядя глупо, а зонт, который они держали, тоже криво наклонился.

Чэнь Ни любезно помогла им поправить ручку зонта.

Сян Хаоюй смущенно поблагодарил: — Сзади еще одно место есть, сестренка, поедешь с нами развлечься?

Она еще не ответила, как Цзян Чжэ, прямо открыв дверь переднего пассажира, отказал за нее.

Его слова звучали как напоминание: — Не нужно. Она старшеклассница, меньше совращайте несовершеннолетних.

Двое сзади, услышав это, лишь кивнули в знак понимания, сложили зонт и сели обратно в машину, беззвучно помахав Чэнь Ни на прощание.

Цзян Чжэ мельком взглянул в сторону, его голос был расслабленным: — Зонт нужен?

— Спасибо, не нужно. Чэнь Ни покачала головой.

Услышав это, Цзян Чжэ отвел взгляд. Он просто спросил из вежливости, не настаивая.

Они были всего лишь случайными знакомыми, ненадолго спрятавшимися вместе от дождя.

В лучшем случае, незнакомцы, знающие имена друг друга, но эта память, возможно, не переживет и сегодняшнюю ночь.

Этот город был очаровательным и многолюдным, и в будущем им вряд ли суждено было встретиться снова.

Окно машины поднялось, медленно отрезая шум дождя снаружи и влажную, текучую ночную атмосферу.

Цзян Чжэ снова развернул конфету и положил ее в рот, а оставшиеся конфеты бросил двоим сзади.

Он подпер лоб рукой, глядя в зеркало заднего вида.

Сян Хаоюй высунул лицо вперед, притворно толкнув его: — Все еще смотришь? Тебе правда понравилась такая послушная ученица?

Ли Мин был недоволен: — Что ты такое говоришь? Глаза у сестренки как стекло, очень яркие и чистые. Когда поступит в университет и научится краситься, точно будет красавицей, это лицо обязательно нужно добавить в список вариантов!

Цзян Чжэ наклонил голову, небрежно взглянув на них двоих: — Я думаю, во сколько завтра позвать кого-нибудь, чтобы забрали мой мотоцикл?

— ...

— ...

Слышали? Это человеческая речь?

Сян Хаоюй возмутился: — Прямолинейное мышление парня просто возмутительно! Считай, что мы пукнули. Ты, конечно, прошел через тысячи цветов, но никого не запомнил.

Цзян Чжэ дернул уголком губ, ничего не говоря.

Лениво откинувшись назад, он посмотрел на листовку, которую взял у девушки.

Слушая, как двое сзади все еще обсуждают лицо Чэнь Ни, Цзян Чжэ больше запомнил резинку для волос на голове девушки.

Из-за роста он дольше смотрел на украшение на ее хвосте, чем на ее лицо.

На резинке был цветок молочно-белого цвета, похожий на розу, чистый и колючий.

Как и она сама: яркая внешность скрыта под строгой школьной формой, а характер, кажется, не из тех, кого легко обмануть.

Мягкая, но отстраненная, не кокетливая и не яркая — не тот тип, с которым он стал бы связываться.

Рекламная листовка в его руке была небрежно сложена в бумажный самолетик и вылетела из окна машины. Ее подхватил ветер, намочил дождь, и через несколько секунд она упала в кучу мусора, которую скоро уберет уборщик.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Смеешь так разговаривать с уличным парнем (Часть 2)

Настройки


Сообщение