Глава 6. И что?

После экзаменационной недели летняя жара в Аньцине наконец-то уступила осени.

Температура постепенно снижалась. Лу Лу пригласила Чэнь Ни выпить молочного чая, назвав это «первой осенней чашкой молочного чая со вкусом карамели с маленькой красавицей».

Всю дорогу она жаловалась на странную соседку, которая украла и использовала ее дорогие уходовые средства стоимостью в десятки тысяч юаней, на профессора, который всегда выделял целую книгу в качестве «главного» материала, и на брата Сян Хаоюя, которого она часто ругала.

Чэнь Ни, видя, что у них разные фамилии, подсознательно подумала, что они двоюродные брат и сестра.

Она похвалила: — В семье с братьями и сестрами, наверное, веселее.

— Веселее, как же! Когда я в детстве впервые увидела этого черного толстого шарика Сян Хаоюя, он меня ужасно раздражал, постоянно отбирал мои сладости и ябедничал на меня родителям! — Лу Лу вспомнила. — Тогда во всем нашем дворе я особенно завидовала брату Цзян Чжэ.

Чэнь Ни улыбнулась, подхватив разговор: — Потому что он единственный ребенок?

Лу Лу жевала жемчужины тапиоки во рту, потом взяла ложку, откусила большой кусок торта и пробормотала: — Ага… Но сейчас, если подумать, Цзян Чжэ тоже нечему завидовать. В детстве у дедушки его очень строго воспитывали. Дедушка Цзян был военным, он часто заставлял его заниматься физической подготовкой, а за проступки наказывал физически.

Чэнь Ни как бы невзначай спросила: — Тогда с его таким дерзким и необузданным характером его, наверное, часто наказывали?

— Вроде нет, в детстве он не был таким уж буйным и озорным парнем, — Лу Лу, зная репутацию Цзян Чжэ в университете, смущенно улыбнулась. — Может, ты не поверишь, но раньше в нашей средней школе он был вроде маленького божка, наверное, все девочки в школе были в него влюблены.

Средняя школа была для нее немного далеким прошлым, но Чэнь Ни с детства считала, что парни, которые «любят ее, поэтому издеваются над ней», — дураки. Поэтому «маленький божок», который ей мог бы понравиться тогда, наверняка был чистым, вежливым парнем в белой рубашке.

Но связать с этим образом Цзян Чжэ с его резкими чертами лица казалось совершенно неуместным.

Лу Лу вспомнила: — Честно говоря, мой брат Цзян Чжэ тогда был нежным и свободным образцовым учеником. Кто знал, что через несколько лет он станет таким распутным, у всех его бывших девушек грудь была даже больше моей!

— ... — Тема сменилась слишком быстро, Чэнь Ни чуть не подавилась молочным чаем. — Кхм, что с ним случилось?

— Я тоже не совсем знаю, наверное, он изменился в восьмом классе средней школы. Я слышала, как родители пару раз говорили, что отношения родителей брата Цзян Чжэ тогда были на грани развода, они часто ссорились! Потом они переехали из нашего двора, и я больше почти не видела тетю Ли.

Это касалось слишком личных семейных дел других людей, и Лу Лу не могла говорить слишком прямо.

К тому же, история любви между магнатом бизнеса и ушедшей из спорта топ-актрисой до сих пор с удовольствием обсуждается фанатами того времени.

Лу Лу пропустила эту часть и предположила: — А потом, слышала, оценки брата Цзян Чжэ резко упали, и его отправили учиться в среднюю школу с военным управлением. Но раз он смог поступить в наш университет, наверное, в старшей школе он тоже немало натерпелся. Натерпелся, а теперь, наверное, отрывается!

Чэнь Ни поняла. Хотя специальность ИИ в Аньцинском университете была открыта только с года поступления Цзян Чжэ, проходной балл наверняка не был низким.

Телефон несколько раз пиликнул, это, несомненно, были сообщения из чата QQ.

Лу Лу, видя ее равнодушное выражение лица, с любопытством спросила: — Эй, это от нежелательного ухажера?

— Откуда столько ухажеров? Это сообщения из группы класса, староста просит помочь с делами, — сказав это, Чэнь Ни посмотрела на нее. — Благодаря тебе.

Лу Лу невинно спросила: — Что я сделала?

Чэнь Ни: — На прошлой неделе на факультативе по деловой переписке, ты ведь за меня ходила?

У Лу Лу была память как у золотой рыбки, она с недоумением спросила: — А?

Изначально этот факультатив требовал только отметиться, чтобы получить зачет, но общежитие Чэнь Ни было дальше всего от того учебного корпуса, почти через весь кампус.

В тот день шел сильный дождь, Чэнь Ни повторяла высшую математику и современную историю Китая.

Она попросила Лу Лу, которая жила ближе, помочь ей отметиться. Кто знал, что на следующий день ее уведомят о том, что она прошла в старосты класса.

Выслушав, Лу Лу наконец что-то вспомнила: — Пффф, ха-ха-ха, я вспомнила! В тот день я только что закончила утренние занятия и пошла в общежитие досыпать. Я отправила сообщение в группу и попросила тех двух братьев пойти. Эта дурацкая затея с выборами старосты класса, наверное, шутка брата Цзян Чжэ.

— ...

Чэнь Ни подумала: «Спасибо ему большое».

Они посидели там, послушали музыку, потом заказали на обед жареную говядину в листьях бетеля и рис с куриными крылышками.

После обеда одноклассница Лу Лу пригласила ее послушать музыку в Цинба в университетском городке, сказав, что там выступают довольно известные фолк-певцы.

Перед входом Лу Лу спросила ее: — Ты когда-нибудь была в баре?

Чэнь Ни покачала головой.

— Ну да, ты, наверное, с детства была такой непритязательной образцовой ученицей, — сказала Лу Лу, ведя ее внутрь, и пробормотала: — Впрочем, я тоже нечасто бываю, Сян Хаоюй обычно не разрешает мне приходить.

Цинба гораздо тише, чем диско-бар, тем более днем.

Большинство посетителей, пьющих немного алкоголя, — это представители богемы, студенты и безработные.

Однако голоса певцов были так себе, не вызывали особого восторга.

Одноклассница Лу Лу подрабатывала здесь официанткой. Увидев их, она специально сама смешала два фруктовых коктейля и принесла им: — Говорю вам, наша маленькая богиня тоже здесь!

Лу Лу выгнула мизинец, с выражением отвращения: — Хм, разве богини нашего курса не мы трое?

— Иди отсюда, — одноклассница, занятая разносом напитков другим столикам, просто проигнорировала ее притворную болтовню. — Вон там она!

Чэнь Ни посмотрела на высокий стул у барной стойки и узнала Фан Цинхао с факультета танца.

Лу Лу редко обращала внимание на этих кампусных знаменитостей, она оглядела ее с ног до головы: — Почему говорят, что она богиня? Маленькая красавица, ты ничуть не хуже!

Чэнь Ни сделала глоток апельсинового сока, небрежно сказав: — Возможно, потому что она недавно встречается с Цзян Чжэ, поэтому и внимания к ней больше.

— Они не вместе, наверное! Пару дней назад я слышала от брата, что она вроде бы ухаживает за братом Цзян Чжэ. Если бы они были вместе, разве она сидела бы здесь одна и напивалась?

Как только Лу Лу закончила говорить, Фан Цинхао вдруг громко крикнула: — Уйди!

Обе вздрогнули и увидели парня в цветастой рубашке, обнимающего Фан Цинхао за талию и что-то шепчущего ей на ухо.

Увидев, что на него смотрят, он с улыбкой сказал: — Моя девушка со мной расстается.

Такое явление, если говорить грубо, называется «подобрать пьяную». Когда одинокая девушка сильно напивается, кто-то притворяется знакомым и увозит ее в отель.

Но Фан Цинхао явно не была без сознания, она вырывалась, отталкивая парня.

Парень разозлился и почти силой потащил ее.

Прохожие, возможно, опасаясь ключа от суперкара на его поясе, не осмеливались подойти и связываться с ним.

Лу Лу залпом выпила немного алкоголя, чтобы набраться смелости. Ее душа, долго подавляемая в мире аниме, наконец-то готова была взорваться: — Ужас! Средь бела дня, в открытую, и никто не подходит, чтобы остановить этого зверя в человеческом обличье!

Видя ее решительное выражение лица, будто она собирается вступиться, Чэнь Ни не стала ее останавливать.

Фан Цинхао пыталась оттолкнуть руку парня, но тот с презрительным видом нагло заявил: — Пришла в бар так легко одетая и строишь из себя что-то? Разве не для того, чтобы мужчины смотрели, чтобы мужчины трогали?

Лу Лу большими шагами подошла: — Ты такой наглый, потому что на тебя опирается общество защиты животных?

Ду Юаньфэй, которого почти прямо назвали животным, отшвырнул руку девушки и, тыча ей в нос, сказал: — Кто ты такая? Попробуй еще раз меня обругать!

— С какой стати я буду слушать животное! — Лу Лу оттолкнула его руку, похлопала Фан Цинхао по покрасневшему лицу: — Фан, проснись, позвать кого-нибудь, чтобы тебя забрали?

Ду Юаньфэй, которого проигнорировали, пришел в ярость. Он поднял руку, чтобы схватить ее за волосы.

— Черт, сестра Лу, куда ты пошла? — Одноклассница, подрабатывавшая официанткой, в панике подбежала.

Чэнь Ни подняла глаза, поторопив ее: — Не стой, зови хозяина.

Одноклассница с подносом в руках нервничала: — Хозяина нет! Этот парень здесь уже несколько дней, кажется, он сын друга хозяина.

Этого Чэнь Ни не ожидала. Она думала, что если парень действительно начнет драться, то хотя бы хозяин бара, опасаясь, что что-то разобьют, поможет его увести.

Разница в силе между мужчиной и женщиной была слишком велика. Лу Лу от толчка парня чуть не ударилась поясницей об угол стола.

Она увернулась и увидела, что Ду Юаньфэй, не успокоившись, поднял руку, чтобы ударить ее пощечиной.

Чэнь Ни небрежно схватила серебряную вилку из фруктовой тарелки и собиралась подойти, но кто-то опередил ее.

Запястье Ду Юаньфэя тут же было схвачено тонкой, костлявой, белой и сильной рукой, которая легко вывернула его в обратную сторону.

Цзян Чжэ, большими шагами подошедший к ним, прижал его к низкому столику. Услышав крики парня, который издевался над слабыми, но боялся сильных, он повернулся к Лу Лу: — Что случилось?

Сян Хаоюй и еще двое-трое парней, подошедшие сзади, тоже посмотрели.

Лу Лу указала на Фан Цинхао, которая напивалась рядом, и быстро пожаловалась: — Брат Цзян Чжэ, он хотел обидеть нашу однокурсницу!

— Он только что хотел поднять на тебя руку? — Сян Хаоюй, услышав это, пришел в ярость и хлопнул Ду Юаньфэя по голове: — Ты думаешь, кто она такая, чтобы ты смел ее трогать?

Из туалета вышел мужчина, который сразу узнал в человеке перед своим молодым господином важную персону.

Он поспешно подошел, оттащил Ду Юаньфэя и, говоря на мандарине с гонконгским акцентом, быстро извинился: — Младший господин Цзян, простите, простите! Не знал, что это ваши друзья. Господин Ду пьян, виноват, что не уследил за ним.

Цзян Чжэ изначально спокойно держал парня за воротник, лишь сдерживая его вырывающиеся руки.

Но услышав, как вмешался третий человек, пытаясь выступить миротворцем, он тут же, повернув голову, помрачнел. В его холодном, давящем тоне слышалось нетерпение: — Я с тобой разговаривал?

— ...

Мужчина тут же смущенно улыбнулся, отпустил руку, которой хотел вмешаться, и больше не осмеливался говорить.

Ду Юаньфэй в Наньгане тоже был известен как распутный молодой господин. Он думал, что извинившись перед семьей Цзян, он сможет уладить дело.

Но получив удар и такое бесцеремонное отношение, он разозлился.

Его все еще держали, но он непрерывно ругался, смешивая кантонский диалект с мандарином: — Черт возьми, ублюдок! Если еще раз меня тронешь, тебе тоже не поздоровится!

Эта бессмысленная угроза никак не задела Цзян Чжэ. Он протянул руку и взял синий коктейль, стоявший рядом, и выплеснул его на лицо Ду Юаньфэя.

Словно намеренно провоцируя, парень с крайне надменным выражением лица, очень холодным и вызывающим тоном ответил: — Трону тебя, и что?