Глава 7 (Часть 2)

Цзян Сун замерла, обернулась, подняла зонтик и увидела сначала тот самый видавший виды красный трехколесный велосипед, а затем сидевшего за рулем расслабленного юношу.

Ей показалось, что Линь Е впервые назвал ее по имени.

Хотя на самом деле они даже толком не представились друг другу.

«Ты же игнорировал меня, делал вид, что не слышишь? — подумала Цзян Сун. — А оказывается, ты знаешь, как меня зовут».

На душе у Цзян Сун стало немного легче. Она сделала несколько шагов навстречу.

— Ты меня искал?

Линь Е кивнул. Его темные, холодные глаза резко контрастировали с летним зноем.

— Насчет того платья, — сказал он.

Цзян Сун поняла, что он говорит о платье, которое она испачкала три дня назад.

Тогда она добавила Линь Е в WeChat и сказала, что узнает цену и напишет ему.

Но на самом деле она с самого начала не собиралась спрашивать у Чжао Сяньфан, сколько стоит это платье.

Но теперь, когда Линь Е спросил ее об этом лично, Цзян Сун не могла просто сказать: «Забудь, я и не думала просить тебя возместить ущерб».

Это выглядело бы так, будто она добавила его в WeChat только из-за платья.

Под пристальным взглядом Линь Е Цзян Сун надула губы и сказала:

— Пять тысяч?

На мгновение взгляд Линь Е замер, но он ничего не сказал, лишь кивнул, показывая, что услышал.

С грохотом Линь Е завел трехколесный велосипед.

На этот раз Цзян Сун была благоразумнее и, не дожидаясь, пока он ей скажет, отошла к обочине.

Но ей казалось странным, что Линь Е ждал ее посреди дня под палящим солнцем только для того, чтобы спросить, сколько стоит платье, и возместить ей ущерб.

Трехколесный велосипед уехал. Ветер развевал короткие волосы юноши.

Цзян Сун стояла с подветренной стороны и почувствовала легкий аромат травы и земли, смешанный с каким-то неуловимым запахом.

Она сделала вид, что не обращает на это внимания, и слегка повела носом.

—

Вернувшись домой, Цзян Сун столкнулась с тетей Ляо:

— Почему ты так рано вернулась? Ты уже обедала?

— Я не голодна.

Цзян Сун выглядела уставшей. Даже не сняв маленькую сумочку, она плюхнулась на диван.

— Даже если не голодна, все равно нужно поесть. В твоем возрасте нужно хорошо питаться, чтобы расти.

Тетя Ляо поспешила достать продукты из холодильника и пошла на кухню готовить.

Чжао Сяньфан и Цзян Мин круглый год редко обедали дома, и тетя Ляо думала, что Цзян Сун пообедает у учительницы Нин, поэтому ничего не готовила.

— Я правда не голодна, — безжизненно сказала Цзян Сун.

Тетя Ляо промолчала и продолжила хлопотать на кухне.

Цзян Сун вздохнула, уткнувшись лицом в подушку.

Раздался сигнал телефона. Одной рукой она нащупала телефон в сумке, медленно подняла его над головой и только потом подняла лицо.

Телефон разблокировался по лицу. В уведомлениях появилось сообщение из WeChat.

Отправитель: Линь Е.

Цзян Сун моргнула, ее взгляд упал на текст сообщения.

[Переведу до конца месяца.]

Цзян Сун смотрела на сообщение какое-то время, а затем выключила экран.

Тетя Ляо приготовила обед и поставила на стол.

Придя позвать Цзян Сун поесть, она обнаружила, что та спит.

— Вставай, поешь, а потом спи, — тетя Ляо осторожно похлопала ее по тонкой спине, но Цзян Сун не отреагировала.

Тетя Ляо ничего не могла поделать. Она накрыла еду пищевой пленкой и убрала в холодильник.

Затем, опасаясь, что Цзян Сун простудится, если будет спать под кондиционером без одеяла, она принесла из комнаты небольшой плед и накрыла ее.

Цзян Сун проспала до четырех часов дня. Если бы не урчание в животе, она бы проспала до вечера.

Она села, растерянно оглядываясь по сторонам.

— Смотри, глаза покраснели от сна, как у кролика.

Тетя Ляо вышла из своей комнаты, налила стакан теплой воды и протянула ей.

Цзян Сун улыбнулась и, словно капризный ребенок, сделала глоток из рук тети Ляо.

— Подожди немного, я приготовлю пару блюд. Все уже нарезано, только в вок бросить, быстро будет готово, — сказала тетя Ляо.

Цзян Сун пошла за ней на кухню:

— Зачем еще готовить? Перед тем как уснуть, я слышала, как ты готовила.

— Ты все съела? — поддразнила Цзян Сун тетю Ляо.

Тетя Ляо с укоризной посмотрела на нее:

— Прошло уже четыре часа, нитриты точно превышают норму.

На самом деле тетя Ляо понятия не имела, что такое нитриты. У себя в деревне она спокойно ела вчерашнюю еду, разогрев ее на следующий день.

Просто Чжао Сяньфан очень заботилась о дочери. Сама она была так занята работой, что ела нерегулярно, но требовала, чтобы домработница следила за питанием Цзян Сун.

Цзян Сун открыла холодильник, достала креветки в карри, которые тетя Ляо приготовила в обед, и, прикрыв нос пищевой пленкой, понюхала тарелку.

— Никаких нитритов нет. По крайней мере, я не чувствую.

Тетя Ляо ничего не могла с ней поделать. Она разогрела еду в микроволновке и поставила на стол.

Тетя Ляо хотела почистить ей креветки, но Цзян Сун не позволила. Она сама надела перчатки, аккуратно почистила первую креветку и поднесла ее ко рту тети Ляо.

— Ой, я еще не голодна. Который час? Я еще не переварила то, что ела в обед…

Цзян Сун, не слушая ее возражений, с улыбкой положила креветку ей в рот.

Ее глаза-полумесяцы лучились добротой:

— Вкусно?

Тетя Ляо растаяла от ее улыбки:

— Как может быть невкусно то, что ты мне дала?

Опасаясь, что Цзян Сун снова начнет ее кормить, тетя Ляо пошла в прачечную разбирать белье.

Через некоторое время она вышла с пакетом с логотипом из двух букв «С» и сказала Цзян Сун:

— Так жалко выбрасывать, больше ста тысяч стоило. Я завтра отнесу его в магазин, может, еще можно что-то сделать.

— Что? — спросила Цзян Сун.

— То самое платье, которое ты надевала к учительнице Нин.

— А.

Цзян Сун вспомнила сообщение от Линь Е, которое он прислал ей перед тем, как она уснула.