Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

Учительница Нин вернулась только ближе к полудню.

Цзян Сун прождала ее целых три часа.

Но, поскольку она сама опоздала, то не смела жаловаться.

Наоборот, чувствуя себя виноватой, она вела себя перед учительницей Нин особенно послушно.

Учительница Нин не ходила на рынок за продуктами. Она специально придумала предлог, чтобы проучить Цзян Сун за опоздание на первый урок.

Когда учительница вернулась, Цзян Сун всячески ей угождала: и чай подносила, и анекдоты рассказывала.

Даже если у Нин Чжи и была какая-то обида, она уже прошла.

— Чтобы такого больше не повторилось. Если еще раз опоздаешь, можешь не приходить, — наконец, строго сказала учительница Нин.

Ей было за шестьдесят. Она проработала в Северной музыкальной академии более тридцати лет, воспитав множество музыкантов.

Она сама была известной певицей с невероятно мощным голосом и неоднократно выступала на различных крупных концертах.

Она была родом из Сучжоу, невысокого роста, худенькая, любила носить ципао и говорила мягким голосом. Но ее строгий нрав не позволял никому вести себя непочтительно в ее присутствии.

Цзян Сун стояла перед ней, скрестив руки перед собой и слегка опустив красивое личико.

— Я запомнила, — серьезно кивнула она. — Не сердитесь, пожалуйста. Если вы сорвете голос и не сможете участвовать в новогоднем гала-концерте, я стану врагом народа.

Учительница Нин бросила на нее взгляд и незаметно улыбнулась.

— Льстишь.

— Останься на обед, — сказала учительница Нин. — Сяо Е принес столько рыбы, что хватит на всех.

— Спасибо, учительница Нин. Я помогу на кухне, — тут же вызвалась Цзян Сун.

— Ты умеешь готовить? — спросила учительница Нин.

— …Нет, — ответила Цзян Сун.

— Тогда пусть тетя Лю приготовит, — слегка улыбнулась учительница Нин.

Учительница Нин пошла в свою комнату переодеваться. Поднимаясь по лестнице, она тихо пробормотала:

— Сяо Е так хорошо готовит рыбу, жаль, что он сегодня так рано ушел…

Тетя Лю выбрала из белой пластиковой корзины трех карасей и двух белых амуров и приготовила их: одних — тушеными в соевом соусе, других — на пару.

Кроме того, она приготовила байшипань, известное блюдо сучжоуской кухни, и тарелку жареной китайской капусты.

Цзян Сун, безупречно владевшая столовым этикетом, держала миску в одной руке, а палочки для еды — в другой, медленно пережевывая пищу.

Она взяла палочками кусочек белого амура. Рыба таяла во рту, нежная и ароматная, и Цзян Сун невольно обрадовалась.

— Не похож на тот белый амур, который я ела раньше.

— Дикий. Выращенный на ферме, конечно, не сравнится, — сказала учительница Нин.

— А, — Цзян Сун взяла еще несколько кусочков, полностью удовлетворив свой аппетит. — Он так хорошо ловит рыбу. Мой папа иногда тоже ходит на ночную рыбалку с друзьями, но чаще всего они даже мальков не видят.

Учительница Нин улыбнулась, но ничего не сказала.

Она положила палочки для еды, взяла чашку с чаем и сделала глоток.

Через некоторое время она с легким сожалением произнесла:

— Сяо Е такой талантливый, но…

Она не договорила, лишь покачала головой.

Цзян Сун не поняла, но ее любопытство было задето. После обеда она старательно помогала тете Лю убирать со стола, пытаясь разузнать что-нибудь о Линь Е.

Тетя Лю, конечно же, не могла позволить этой юной леди работать, и поспешила отстранить ее.

Цзян Сун пришлось просто стоять рядом, брать вымытую посуду и вытирать ее кухонным полотенцем.

— Значит, Линь Е тоже ученик учительницы Нин?

— Можно и так сказать.

— В каком он учится? Тоже будет сдавать вступительные экзамены весной?

— Он два года назад поступил в Пекинский университет, кажется… — тетя Лю не отличалась высоким уровнем образования и, подумав, неуверенно сказала: — Кажется, на факультет финансов.

— Он учится на финансовом факультете Пекинского университета?! — удивилась Цзян Сун.

Пекинский университет был одним из лучших университетов страны, а его финансовый факультет славился своей репутацией. Каждый год туда принимали всего около пятидесяти студентов. Если результаты вступительных экзаменов не были одними из лучших в провинции, можно было даже не мечтать о поступлении.

Вспомнив свои собственные баллы по общеобразовательным предметам, которые едва дотягивали до проходного, Цзян Сун невольно ахнула. Все познается в сравнении.

— Но учительница Нин преподает вокал. Как Линь Е, будучи студентом финансового факультета, мог…

— У Сяо Е есть талант. Кажется, учительница Нин заметила его на каком-то конкурсе. Точно я не знаю.

— Вот как.

Цзян Сун задумалась.

Учительница Нин была очень требовательной. За тридцать с лишним лет преподавания она взяла в ученики всего несколько человек, которых можно было пересчитать по пальцам.

Цзян Сун смогла попасть к ней на занятия только благодаря давней дружбе ее матери с учительницей Нин.

Ей было трудно представить, каким талантом должен обладать Линь Е, чтобы учительница Нин выбрала его всего лишь после одного конкурса.

Тем более что он учился на финансовом — музыка была всего лишь его хобби.

Днем учительница Нин обычно спала, поэтому Цзян Сун рано попрощалась.

По дороге домой белый «Альфард» беспрепятственно выехал из старого города, пересек мост через озеро Цзиньцзи и направился к виллам в богатом районе на западной стороне озера.

Солнце палило нещадно, здания и деревья вдоль дороги словно изнывали от жары.

Цзян Сун откинулась на спинку сиденья. В машине работал кондиционер, а на столике перед ней стояло несколько бутылок свежевыжатого сока, только что вынутых из автомобильного холодильника.

Она ввела в поисковике в телефоне имя «Линь Е». Появилось множество людей с таким же именем, но среди них не было того юноши, которого она искала.

Цзян Сун надула губы и переключилась на WeChat.

В самом верху списка чатов был контакт, который она добавила сегодня утром — просто два иероглифа: Линь Е.

У него не было никакого вычурного ника, а на аватарке стояла простая фотография пейзажа.

Сверкающая водная гладь озера, на горизонте — низко висящее солнце, похожее на соленый яичный желток. Трудно было сказать, восход это или закат.

Она зашла в его «моменты», но оказалось, что они доступны только за последние три дня, а за это время он ничего не публиковал, поэтому Цзян Сун ничего не увидела.

Она вернулась в чат, ее тонкие, белые пальцы несколько раз коснулись клавиатуры на экране, затем она помедлила и стерла набранный текст.

Ей почему-то захотелось что-нибудь написать, но она не знала, что именно.

Привет?

Ты тоже ученик учительницы Нин?

Какую музыку ты любишь?

Цзян Сун казалось, что все это глупо и нелепо.

Помучившись какое-то время, она наконец надела наушники, включила музыку и отложила телефон.

Когда Цзян Сун вернулась домой, Чжао Сяньфан еще не было.

Как только она вошла, тетя Ляо заметила пятно на ее платье:

— Ой, что это такое?

— Случайно испачкала, — Цзян Сун улыбнулась, не объясняя причину.

— Сегодня же первый раз надела, такое дорогое, — тетя Ляо была очень расстроена.

— Старое не уйдет, новое не придет, — беспечно добавила Цзян Сун.

— Вот ты и пользуешься тем, что госпожа и господин тебя балуют, — с укоризной сказала тетя Ляо.

Цзян Сун обняла тетю Ляо:

— Ты меня тоже балуешь.

Тетя Ляо оттолкнула ее, но не сильно. Ее ладонь легонько коснулась белой руки Цзян Сун, словно успокаивая.

Цзян Сун сняла платье, быстро приняла душ и переоделась в удобную домашнюю одежду.

Ужинала она вместе с тетей Ляо. Чжао Сяньфан позвонила и сказала, что задержится на работе, а Цзян Мин уже давно был в командировке и должен был вернуться только в конце месяца.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение