Глава 6. Боль в желудке (Часть 1)

— Медпункт университета был плохо оснащен, там не было большого количества диагностического оборудования. Был только дежурный врач, который вкратце расспросил Цзян Синьжань о месте и характере боли в желудке, а также об аллергенах и истории приема лекарств, выписал ей лекарство для нейтрализации желудочной кислоты и на этом закончил.

— Цзян Синьжань сама изучала фундаментальную медицину на бакалавриате, и ей не требовалась помощь дежурного врача для постановки диагноза, она и сама все знала.

— Гу Жо была недовольна таким поверхностным обследованием и собиралась отвезти Цзян Синьжань в специализированную больницу, чтобы сделать, если не полное обследование, то хотя бы гастроскопию.

— Хватит, я просто хочу немного отдохнуть, не мучай меня, — Цзян Синьжань лежала на боку на маленькой односпальной кровати в комнате отдыха медпункта, обхватив живот руками. Ее лицо все еще было бледным, но выглядело лучше, чем в зале. — Я делала гастроскопию в прошлом месяце, врач сказал, что все в порядке, просто поверхностный гастрит, хроническая болезнь. К тому же, ты же знаешь, что такое гастроскопия. Берут толстую и длинную трубку и вводят прямо через рот в желудок.

— Из-за хронической болезни желудка Цзян Синьжань приходилось ежегодно проходить гастроскопию. Поскольку рядом не было никого, кто мог бы сопроводить ее в больницу, она не могла сделать процедуру под наркозом и каждый раз терпела все, находясь в полном сознании. После гастроскопии она чувствовала себя так, словно побывала на том свете, едва держалась на ногах и ей приходилось сидеть в больнице не меньше получаса, прежде чем у нее появлялись силы, чтобы самостоятельно вернуться в университет.

— Ежегодная гастроскопия была для Цзян Синьжань настоящим испытанием, и, поскольку в прошлом месяце обследование не выявило никаких проблем, она ни за что не хотела идти снова в этом месяце. Она замотала головой, как погремушкой, и пробормотала: — Тебе легко говорить, а мне страдать… Зонд вводят прямо в горло, насильно проталкивая в желудок…

— Видимо, она очень боялась. Говоря это, она еще сильнее поджала колени к груди.

— Цзян Синьжань не любила выставлять напоказ свои страдания, считая это излишне эмоциональным и дающим повод для насмешек. То, что она сегодня так разоткровенничалась, вероятно, было связано с тем, что боль в теле ослабила и ее дух. Она и сама это осознавала, поэтому, слабо приподняв веки и посмотрев на Гу Жо, замолчала.

— Гу Жо все это время молча сидела рядом с ней на кровати, опустив взгляд и внимательно слушая. В обрывках ее фраз она улавливала детали, которые разрывали ей сердце, заставляя сопереживать.

— Как же ей было не знать?

— Когда Гу Жо была рядом, она всегда сопровождала ее.

— В то время они обе были бедными студентками, и стоимость одной гастроскопии под наркозом равнялась их месячному бюджету. Они делали обычную гастроскопию. После того, как Цзян Синьжань выпила бариевую взвесь, она скривилась и, высунув язык, сказала Гу Жо: — Какая гадость, весь рот онемел.

— Гу Жо ничего не могла сделать, кроме как крепко сжать ее руку: — Потерпи немного, после обследования мы пойдем и поедим чего-нибудь вкусного.

— А потом Гу Жо видела, как Цзян Синьжань, лежа на боку на кушетке, еще секунду назад улыбалась и говорила, что все в порядке, а в следующую секунду мучительно морщилась и давилась из-за боли и дискомфорта.

— Когда она встала с кушетки, ее тело дрожало, а рука, которой она держалась за руку Гу Жо, была холодной, как лед. Слезы сами собой текли из ее глаз.

— Она выглядела обессиленной, но, боясь расстроить Гу Жо, натянуто улыбнулась: — Видишь, я же говорила, что все в порядке, всего-то несколько минут.

— Гу Жо, стиснув зубы, чтобы сдержать слезы, хрипло сказала: — Когда врач посмотрит результаты и выпишет лекарства, мы пойдем и поедим чего-нибудь вкусного.

— Две семнадцатилетние девушки прижимались друг к другу, не обращая внимания на посторонние взгляды, словно два замерзших зверька, согревающих друг друга.

— В то время они были единственной опорой друг для друга.

— После этого Гу Жо поклялась себе, что станет сильной и мужественной, добьется успеха, станет достаточно сильной, чтобы защитить Цзян Синьжань от любых невзгод.

— Но она первая отпустила руку Цзян Синьжань.

— Она не сдержала свою клятву.

— И в последующие годы Цзян Синьжань приходилось в одиночку проходить даже такую простую процедуру, как гастроскопия.

— Одной идти в больницу, глотать, сжимая нос, противную бариевую взвесь, не имея возможности скривиться и пожаловаться кому-либо, одной лежать на операционном столе, терпя мучения, а затем, обхватив себя руками, шатаясь, уходить, чтобы одной вернуться в общежитие.

— Потому что она, как и Гу Жо, была бездомной.

— Эти воспоминания были запретной зоной в душе Гу Жо, к которой нельзя было прикасаться, иначе она начинала гнить.

— Цзян Синьжань же, казалось, не придавала этому большого значения, она привыкла справляться со всем сама. Она уже не ребенок, чтобы преувеличивать каждую мелочь.

— Полежав немного, Цзян Синьжань почувствовала, что боль утихла, и глубокие морщины на ее лбу разгладились. Ноги немного затекли от долгого лежания в одной позе, и она, сменив положение, вытянула ноги. Она почувствовала, как теплая и сухая ладонь легла ей на икру, массируя онемевшую ногу с умеренной силой.

— Опустив голову, она увидела, что Гу Жо села на край кровати, поддерживая ее под коленями, и положила обе ее ноги себе на колени.

— Скоро все пройдет, не утруждайся, не стоит, чтобы такая важная персона, как ты, сама массировала мне ноги. Я, простой человек, не заслуживаю такой чести, — Цзян Синьжань, которой было приятно от умелых рук Гу Жо, сделала вид, что пытается убрать ноги, не забывая при этом язвить. — Разве тебе не нужно идти осматривать лабораторию? Почему ты все еще здесь? Наверное, ректор и остальные все еще ждут тебя в зале, а ты медлишь. Тебе не стоит тратить на меня время, правда. Госпожа Гу, вы же такая важная персона, я не смею вас задерживать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Боль в желудке (Часть 1)

Настройки


Сообщение