Глава 9. Первый поцелуй (Часть 1)

— Гу Жо крепко обнимала Цзян Синьжань, почти вдавливая ее хрупкую спину в свою грудь.

— В ее глазах блестели слезы, горло дрожало, но она так ничего и не сказала.

— Лишь спустя долгое время, прижавшись к шее Цзян Синьжань, она со вздохом прошептала: — Спи, Жаньжань, спи…

— Гу Жо струсила. Она боялась говорить о прошлом. Некоторые ошибки остаются на всю жизнь, и никакие сожаления и раскаяния не помогут, а лишь покажутся жалкими оправданиями. Важно исправить, важно то, как в будущем относиться к этой расстроенной девушке.

— Гу Жо никогда не трусила. В жизни была лишь одна вещь, с которой она боялась столкнуться лицом к лицу, — ее внезапный отъезд, когда она бросила Цзян Синьжань.

— Но Цзян Синьжань казалось, что она ничего не значит для Гу Жо, поэтому та даже не удосужилась объясниться, не сказала ей ни слова.

— Цзян Синьжань посмотрела в окно. Ветер гнал облака, и прекрасная луна скрылась за проплывающим темным облаком, оставив лишь размытое сияние.

— Даже самая прекрасная луна иногда скрывается за облаками.

— Внезапно нахлынувшая усталость поднялась из глубины души. Цзян Синьжань устало вздохнула, ее плечи бессильно опустились.

— Она спала очень беспокойно, ей то и дело снились грустные сны.

— Сны, которые были и воспоминаниями.

— Ее глаза были плотно закрыты, брови нахмурены, ресницы беспокойно дрожали. Гу Жо бесшумно перевернула ее, прижавшуюся к ней во сне, к себе лицом, обняла, опустила голову и, сдерживаясь, поцеловала ее в ключицу.

— Это был нежный поцелуй, полный заботы, словно она касалась хрупкого сокровища. В момент прикосновения плечи Гу Жо слегка задрожали, глаза защипало от подступающих слез. Чтобы сдержать их, она крепко прижалась глазами к плечу Цзян Синьжань.

— Во сне Цзян Синьжань почувствовала боль в плече, словно ее обожгло.

— Спустя долгое время в тишине ночи раздался тихий, прерывистый голос Гу Жо, дрожащий и хриплый: — …Прости.

— Я больше никогда тебя не оставлю.

— Или, может быть: "Пожалуйста, не оставляй меня".

— …

— Из-за беспокойного сна Цзян Синьжань проснулась очень рано. Глаза болели. Едва она приоткрыла веки, как ее взгляду предстала мягкая грудь! От неожиданности ее мозг отключился на три секунды. Сначала она подумала, что прошлой ночью натворила что-то невообразимое.

— Когда она разглядела лицо Гу Жо, мозг заработал, и она, разобравшись в ситуации, постепенно успокоилась. Ей стало немного неловко от этой позы.

— Слишком интимно, такого не должно быть между ней и Гу Жо.

— Она осторожно приподняла руку Гу Жо, лежавшую у нее на талии, стараясь не разбудить ее, и хотела выбраться из ее объятий. Но едва она приподняла руку, как Гу Жо проснулась. Ее глаза, похожие на черные обсидианы, открылись, в них читалась легкая сонливость и растерянность, что было так непохоже на ее обычную сдержанность. Это делало ее милой и забавной, и сердце Цзян Синьжань дрогнуло.

— Гу Жо же выглядела совершенно спокойно и пожелала Цзян Синьжань доброго утра.

— До… доброе утро… — Цзян Синьжань чуть не прикусила язык. Прикрыв грудь рукой, она поспешно встала с кровати и скрылась в ванной, чтобы переодеться.

— Никто из них не вспомнил о вчерашнем разговоре, обе хранили молчание, словно сговорившись.

— Скучный день рождения, отвратительные хозяева и гости. Обед был в полдень, поэтому Цзян Синьжань, съев пару ложек риса, сказала, что ей нужно идти на занятия, и ушла вместе с Гу Жо.

— Гу Жо подвезла Цзян Синьжань к Университету Линьюань. За пятьдесят метров до ворот Цзян Синьжань попросила ее остановиться: — Остановись здесь, я сама дойду.

— Еще далеко, я довезу тебя до общежития.

— Не нужно, это вызовет ненужные разговоры.

— Гу Жо посмотрела на ее изящный профиль и хотела спросить, что она имеет в виду под "ненужными разговорами".

— Но промолчала.

— Сейчас она не имела права говорить такие вещи.

— Единственное, что она могла сказать, это: — Хорошо, будь осторожна по дороге, — помолчав, она добавила: — Напиши мне, когда доберешься до общежития.

— Цзян Синьжань ничего не ответила, отстегнула ремень безопасности, вышла из машины и, наклонившись, улыбнулась Гу Жо: — Спасибо, что помогла мне и подвезла. Я у тебя в долгу.

— Улыбка была красивой, но неискренней, глаза не улыбались.

— Когда Цзян Синьжань улыбалась искренне, ее глаза сияли, словно Млечный Путь, а уголки глаз очаровательно приподнимались. Сейчас же ее улыбка была вежливой и отстраненной.

— Гу Жо пристально смотрела на нее. Как бы ей ни хотелось, чтобы Цзян Синьжань осталась, она смогла лишь выдавить из себя: — Не за что.

— Цзян Синьжань развернулась и ушла. Гу Жо смотрела ей вслед, пока та не вошла в кампус и не скрылась за углом.

— …

— Вернувшись в общежитие, Цзян Синьжань не написала Гу Жо.

— Учитывая их нынешние отношения, она не восприняла ее слова всерьез.

— Взрослые часто говорят вежливые слова, которые ничего не значат. Если принять их близко к сердцу, можно поставить человека в неловкое положение. Он может подумать: "Какой же он непонятливый, не понимает элементарных вещей".

— Синьжань? Ты же говорила, что идешь на банкет? Почему ты так рано вернулась? — три ее соседки по комнате были в общежитии. Та, что была ближе к двери, увидев Цзян Синьжань, очень удивилась.

— Да, нужно было закончить статью, поэтому я вернулась, — улыбнулась Цзян Синьжань, ставя сумку.

— Они вчетвером учились в аспирантуре по одной специальности, но у них были разные научные руководители, поэтому и направления исследований различались.

— Цзян Синьжань под руководством своего научного руководителя работала над проектом по разработке антител к новому вирусу гепатита. А остальные трое занимались исследованиями противоопухолевых антибиотиков и ферментной инженерией. Поэтому, кроме как жаловаться на своих научных руководителей и беспокоиться о будущем трудоустройстве, им особо не о чем было говорить. К тому же, у всех троих были парни, и они часто не ночевали в общежитии, поэтому отношения между соседками по комнате были не очень близкими.

— Эй, вы слышали? У соседок вчера ночью протек потолок, и им пришлось срочно переезжать в пижамах.

— Правда? Я думала, что мне вчера во сне что-то шумело. Бедняжки, ночью, наверное, и отель не найти.

— …

— Соседки болтали. Цзян Синьжань немного устала и не хотела участвовать в разговоре. Она взяла ноутбук и собралась идти в лабораторию. По дороге у нее завибрировал телефон. Это было сообщение от Гу Жо.

— "Ты добралась до общежития?"

— На этот раз сообщение было более серьезным, коротким и без странностей. Подняв глаза, Цзян Синьжань увидела предыдущее сообщение с плачущим смайликом.

— Трудно было представить, что такая серьезная женщина, как Гу Жо, использует смайлики в переписке. На самом деле, Цзян Синьжань никогда не видела, чтобы Гу Жо плакала.

— Она была сильной духом, и вряд ли что-то могло заставить ее прослезиться.

— Цзян Синьжань подумала и ответила: — "Добралась".

— Коротко и без лишних слов.

— Отправив сообщение, она задумалась, глядя на телефон, и чуть не врезалась в старое дерево перед зданием лаборатории.

— Когда Цзян Синьжань поступила в университет, ей пришлось купить новый номер телефона из-за особенностей университетской сети. Все связывались с ней по этому новому номеру. А старый номер, которым она пользовалась в старшей школе, она сначала хотела аннулировать. Она жила небогато и старалась экономить на всем.

— Она уже пришла в офис оператора, взяла талончик и ждала своей очереди, но когда ее номер объявили, она засомневалась, выбежала из офиса и больше не возвращалась.

— Старый номер телефона остался у нее до сих пор.

— Цзян Синьжань могла найти множество причин, чтобы обмануть себя: она оставила старый номер из-за ностальгии, из-за опасения, что не сможет связаться со старыми одноклассниками, и потому, что номер был красивым и легко запоминался. Настоящую причину знала только она сама.

— Она боялась, что если Гу Жо однажды позвонит по этому номеру, то не сможет ее найти.

— Это была единственная ниточка, связывающая ее с Гу Жо.

— Старый номер молчал годами, даже спамеры забыли о нем. Цзян Синьжань думала, что он больше никогда не примет ни одного сообщения, как и Гу Жо навсегда исчезла из ее жизни.

— Но однажды этот номер зазвонил, и Гу Жо вернулась, словно по волшебству, внезапно появившись, застав ее врасплох.

— И номер, с которого Гу Жо отправила сообщение, был тем же самым, что и в старшей школе.

— Неужели она специально сохранила его все эти годы? Как и она сама?

— Цзян Синьжань боялась думать об этом, не хотела давать себе надежду, чтобы потом не разочаровываться. Но каждый раз, когда она видела номер, с которого Гу Жо отправляла сообщения, в ее сердце невольно вспыхивала надежда, и так по кругу, изводя ее.

— Около трех-четырех часов дня, закончив эксперимент с контрольной группой, Цзян Синьжань обрабатывала данные на компьютере, когда пришло новое сообщение от Гу Жо.

— "Ты мало съела за обедом, не забудь перекусить. В наружном кармане рюкзака есть галеты".

— Цзян Синьжань удивилась и поспешно схватила рюкзак, лежавший рядом. Открыв наружный карман, она увидела, что там действительно лежат три пачки галет.

— Людям с больным желудком нельзя есть сладкое, поэтому галеты с легким ароматом пшеницы и солоноватым вкусом идеально подходили для перекуса.

— Когда она положила их туда? — подумала Цзян Синьжань. — Она даже не заметила.

— Внезапно ей стало тепло на душе.

— Цзян Синьжань открыла пачку, достала одну галету и откусила. Мягкая и хрустящая текстура, приятный вкус наполнил рот.

— Она так увлеклась работой, что почувствовала голод, только когда начала есть.

— Жуя галету, она подумала, что это, скорее всего, очередная уловка Гу Жо, которая пытается задобрить ее мелкими любезностями, чтобы потом снова причинить боль.

— Но уголки ее губ невольно приподнялись.

— Цзян Синьжань, продолжая есть, ответила Гу Жо двумя словами: — "Спасибо".

— Сейчас мало кто общается с помощью смс. Социальные сети стали настолько популярными, что смс постепенно уходят в прошлое.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Первый поцелуй (Часть 1)

Настройки


Сообщение