Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Сяо Лун его совсем не слушал, его глаза сияли от восторга: — Боже, писательница! У нас на улице и так мало кто в университет ходил, а теперь тут вдруг писательница!
— ...Гу Шэншэн не осмелилась сказать ему, что она на самом деле тоже не училась в университете.
— Сяо Лун снова начал сокрушаться: — Ты же писательница, как ты могла запасть на брата Хана?!
— ...Эй.
Благодаря Сяо Луну, обед получился довольно оживлённым.
Когда обед был закончен, хозяйка-тётя, которая до сих пор не могла вставить ни слова, наконец, взяла инициативу в свои руки и энергично повела её в подъезд.
Подъезд был с цементными стенами, цемент был нанесён неровно, где-то толще, где-то тоньше, а стены были обклеены маленькими объявлениями: «открытие замков», «прочистка канализации», «лечение бесплодия».
Гу Шэншэн с большим интересом оглядывалась по сторонам, и этот интерес сохранялся, пока она не открыла дверь и не вошла в комнату.
Хотя комната была очень маленькой, она была чисто убрана, и, кроме немного осыпающихся старых стен и выцветшей мебели, всё было лучше, чем она ожидала.
И даже односпальная кровать! — Здесь есть вся основная бытовая техника: холодильник, стиральная машина и телевизор — всё работает, — сказала хозяйка-тётя, проведя Гу Шэншэн по всей комнате.
Гу Шэншэн прикинула, что если купить кондиционер и духовку, то её повседневные нужды будут удовлетворены.
— Тук-тук-тук!!!
В дверь громко постучали. Гу Шэншэн подбежала и посмотрела в глазок... Цзи Минхан!
Она тут же открыла дверь и нервно посмотрела на него.
— ...Его лицо всё ещё было очень недовольным. — Чемодан.
Цзи Минхан скривил губы, указывая ей на ноги.
Гу Шэншэн опустила голову... Она так торопилась выйти из магазина, что забыла свой чемодан!
Увидев это, хозяйка-тётя взяла свою сумку и подошла к двери: — Если больше ничего нет, госпожа Гу, я пойду.
Цзи Минхан хотел пойти за хозяйкой, но, повернувшись, замер.
Оглянувшись, он увидел, что его футболка зажата в руке у "маленькой проблемы".
— Почему ты меня ненавидишь? — прямо спросила Гу Шэншэн, смело глядя на Цзи Минхана без тени страха.
Под таким взглядом Цзи Минхану показалось, будто он совершил великое преступление и обижает маленькую девочку.
Ну, кажется, он и правда только что обидел маленькую девочку.
— Я тебя не ненавижу, — Цзи Минхан опустил взгляд на неё. — Если ты не будешь доставлять мне хлопот, я не буду тебя ненавидеть.
Гу Шэншэн удивлённо замерла, а затем её глаза засияли.
Он не ненавидит её, он просто боится, что она доставит ему неприятности, поэтому и был так груб с ней.
Значит, если она сможет доказать, что она очень неприхотлива, он изменит своё отношение!
Гу Шэншэн обеими руками схватилась за его подол, её взгляд был полон решимости: — У меня очень хорошие навыки самообслуживания, я абсолютно точно не доставлю тебе хлопот!
Увидев совершенно недоверчивый взгляд Цзи Минхана, она поспешно добавила: — Я с 18 лет живу одна, стирать, готовить, убирать — всё умею! Правда!
Хлопоты, о которых он говорил, не были связаны со стиркой или готовкой.
Цзи Минхан не ожидал такой её реакции, но именно благодаря этому он полностью отбросил свою настороженность.
Если она действительно не будет создавать ему проблем, то жить на верхнем этаже с тихой маленькой принцессой, кажется, не так уж и плохо.
Тем более что маленькая принцесса всё ещё уверяла: — Абсолютно! Точно! Не доставлю тебе хлопот!
Смотрите, она уже готова подпрыгнуть.
Цзи Минхан изогнул уголок рта: — О.
...Цзи Минхан улыбнулся ей!!!
Проводив Цзи Минхана, Гу Шэншэн, словно набравшись энергии, тут же бросилась доказывать, что она очень самостоятельна.
Она аккуратно застелила простыни, разложила подушки и расставила по всей комнате привезённые ею маленькие безделушки.
Развалившись на кровати, Гу Шэншэн оглядывала собственноручно обустроенную комнату и вдруг почувствовала гордость.
Она сделала несколько фотографий, отправила их брату и Цзисян У, а затем, отдыхая, уснула.
Когда она снова проснулась, уже стемнело.
Гу Шэншэн долго приходила в себя, открыв глаза, прежде чем вспомнила, что переехала.
Нехотя поднявшись с кровати, она вошла в ванную.
Сидя на унитазе, Гу Шэншэн привлекла внимание старый водопроводный кран на стене напротив.
Это был настоящий старинный предмет: повсюду ржавчина, на ручке старая красная краска, и чтобы открыть или закрыть, нужно было поворачивать винт!
Закончив свои дела, она с любопытством присела перед краном и попыталась повернуть его.
Повернула раз — не поддался.
Повернула ещё раз — всё равно не поддался.
...Заржавел?
На этот раз она обеими руками крепко схватила ручку и изо всех сил повернула вправо... Пш-ш-ш!
Вода хлынула струёй, ударилась о пол, обрызгав её с ног до головы.
Гу Шэншэн поспешно попыталась повернуть обратно, но на этот раз, как бы сильно она ни старалась, ручка словно намертво заржавела и не поворачивалась.
Вода лилась всё сильнее и сильнее, Гу Шэншэн вся вспотела, её руки покраснели от усилий, но это не дало никакого результата.
Она смотрела на воду, которая растекалась по всему полу, и на кран, который отчаянно брызгал водой, и не могла придумать ничего, кроме как продолжать стискивать зубы и крутить ручку.
— Тук-тук-тук!!!
Входная дверь снова загрохотала, сильнее, чем утром.
Гу Шэншэн, вся мокрая и запыхавшаяся, открыла дверь. Снаружи стоял Цзи Минхан, его рука была поднята и опиралась на дверной косяк, а лицо было мрачным.
Он только что сидел на унитазе в туалете, когда ему на голову "шлёпнула" капля воды, а затем, ещё до того, как он успел подтянуть штаны, вода начала капать с потолка.
Он прожил здесь три года, и хотя дом был старым и неудобным, протечка воды случилась впервые.
Даже думать не нужно было, чтобы понять, в чём причина.
Дверь открылась. Увидев Гу Шэншэн, промокшую насквозь, и взглянув на затопленную комнату, Цзи Минхан улыбнулся и медленно, по слогам, спросил: — Ты *абсолютно*... не доставишь мне... хло-пот?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|