Часть 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...словно стоило Гу Шэншэн кивнуть, как он тут же замахнулся бы электрошокером на человека перед собой.

— Нет!

Гу Шэншэн резко пришла в себя, её голос чуть не сорвался.

Она впопыхах расписалась в журнале регистрации, так что даже сама не узнала свой почерк.

Но в тот же миг, как она отложила ручку, к ней вернулось самообладание. Она вежливо улыбнулась охраннику и сказала:

— Спасибо за вашу работу. Не могли бы вы, пожалуйста, внести его в список постоянных посетителей, зарегистрированных на моё имя? В следующий раз, когда он будет доставлять мне еду, вам не придется беспокоиться посреди ночи.

Попадание в список постоянных посетителей означало, что человек приравнивался к жильцу. В будущем, когда охранник увидит его, он должен будет приветствовать его и отдать честь.

Охранник, очевидно, не мог понять, почему обычный доставщик еды должен быть внесен в этот список, но здешние жильцы были людьми богатыми и влиятельными, и их решения не подлежали сомнению.

Поэтому он лишь недоуменно взглянул на доставщика, затем достал его изъятое удостоверение личности и приступил к регистрации.

Доставщик, конечно, не знал, какое значение имеет этот список. Он думал, что это обычная регистрация, поэтому без особого интереса прислонился к стене и уткнулся в телефон.

Гу Шэншэн незаметно уставилась на его удостоверение личности.

Удостоверению было уже несколько лет, и мужчина на фотографии выглядел немного моложе, чем сейчас, что облегчало сопоставление его с тем, кого она помнила.

Цзи, Мин, Хан.

Гу Шэншэн беззвучно произнесла имя.

Когда последний слог «Хан» растворился на её губах, напряжение, сковывавшее её тело, внезапно спало.

Нашла.

Так вот как его зовут.

Тогда она спрашивала его столько раз, спрашивала, как его зовут, но он каждый раз нетерпеливо отмахивался от неё.

Если же он видел, как она жалобно смотрит на него, то, цокнув языком, уговаривал:

— Зачем спрашивать имя? Моё имя тебе не положено называть! Зови меня «братец»!

Гу Шэншэн перевела взгляд на его лицо. Его выражение, в котором сквозило сдерживаемое раздражение и терпение, ничуть не изменилось.

Заметив взгляд Гу Шэншэн, Цзи Минхан поднял голову и вопросительно приподнял бровь.

!!!

Её заметили!

Гу Шэншэн, которая внутренне была очень спокойна, внезапно растерялась, её разум опустел до прозрачности!

Она подавила желание убежать домой и спрятаться под одеялом, сладко улыбнулась ему, так, чтобы на щеках появились ямочки.

Но Цзи Минхан ещё ничего не успел отреагировать, как её лицо уже вспыхнуло.

Жар быстро поднялся по её ушам, и она почувствовала, что выглядит невероятно глупо.

Опустив голову, она досадно отругала себя, затем Гу Шэншэн снова взяла себя в руки, обеими руками держа удостоверение личности Цзи Минхана, с едва скрываемым трепетом и ожиданием протянула его ему.

— Уже зарегистрировано.

Её голос невольно стал слаще, даже приторным.

— Спасибо, что доставили мне еду так поздно.

«Не дрожи, будь смелее».

— Меня зовут Гу Шэншэн.

Гу, как в «заботиться», Шэн, как в «флейта».

«Эти два слова ты меня научил, ты ещё помнишь?»

— Я знаю.

На бланке написано.

Цзи Минхан вежливо изогнул уголок губ, небрежно засунул удостоверение личности в задний карман брюк и спросил: — Еду я доставил, есть ещё что-нибудь?

Гу Шэншэн ещё не успела расстроиться из-за того, что он её не помнит, как снова покраснела от его улыбки.

Она ничего не могла сказать, только низко опустила голову и энергично затрясла ею, так что у неё закружилась голова.

Цзи Минхан не обратил внимания на её смущение, повернулся, чтобы уйти, и, увидев только что выставленный ею за дверь мешок с мусором, сказал: — Я могу вынести твой мусор?

— Угу!

Гу Шэншэн снова энергично закивала.

«Можешь и меня вынести!»

Конечно, Цзи Минхан не вынес её.

Когда он спустился по лестнице, Гу Шэншэн тайком придерживалась за перила, пытаясь заглянуть вниз, но, желая ещё раз взглянуть на него, она одновременно боялась быть замеченной. Когда она наконец осторожно высунула голову, его уже не было.

Она расстроенно опустила голову и вернулась домой, поднеся рис с мясом на гриле к глазам и внимательно разглядывая его.

«Как пахнет... Как же я голодна... Но это же он принёс, может, стоит его сохранить...» Гу Шэншэн поставила рис с мясом на гриле на стол, открыла холодильник и залпом выпила оставшийся пакет молока.

Выпив, она уткнулась в стол, подперев подбородок руками, и, не мигая, снова уставилась на рис с мясом на гриле.

Через некоторое время она протянула руку и сильно ущипнула себя за щеку.

Больно!

Гу Шэншэн отпустила руку, глупо улыбнулась, затем, улыбаясь, снова уткнулась в стол, спрятав лицо в руках.

Но через несколько секунд она ярко подняла голову, взяла коробку с рисом на гриле, серьёзно кивнула и уверенно пробормотала про себя: — Нашла.

Даже спустя 12 лет ей всё ещё снился один и тот же сон.

Семилетнюю её толкали и пихали в толпе, вокруг были только незнакомые люди и голоса.

Паника и хаос.

Постепенно, неизвестно почему, она оказалась в тёмном переулке на углу улицы. Темнело, и взгляды попрошаек на обочине заставляли её кричать.

— Тц, чей это ребёнок здесь потерялся?

Какой-то человек, жуя гамбургер, подошёл к ней, отломил надкусанную половину и протянул ей остальное: — Гамбургер, будешь?

...Гу Шэншэн убрала остывший рис с мясом на гриле в холодильник, зашла в ванную, включила свет и, словно ступая по облакам, направилась к унитазу.

Проходя мимо зеркала, она вдруг вспомнила, как только что улыбнулась ему.

«Интересно, хорошо ли выглядела та улыбка?»

Гу Шэншэн повернула голову, и улыбка мгновенно застыла на её лице.

В зеркале она увидела женщину, всё лицо которой было покрыто зелёной глиняной маской.

Её чёлка была небрежно заколота липучкой для чёлки на макушке, открывая большой лоб, а немытые несколько дней волосы были собраны в пряди и закручены на затылке, как у тётушки, и она была одета в мятую старую ночную рубашку, стандартную для тётушек.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение