Глава 9 (Часть 2)

Ведь в оригинальном романе был такой эпизод: злодейка, не выдержав вида флирта Фан Цзинхуая и Цан Вань, столкнула не умеющую плавать Цан Вань в воду.

Это не только дало Фан Цзинхуаю возможность проявить героизм и спасти красавицу, но и привело к тому, что сама Ань Юйжо, не рассчитав силы, упала в воду, промокнув до нитки и слегла с температурой, что ещё больше ухудшило её и без того слабое здоровье.

Вспомнив о врождённом таланте главной героини падать на ровном месте, Ань Юйжо потёрла виски и решила держаться подальше от скользкого бассейна.

Похоже, ещё один человек не горел желанием идти на плавание. Он спокойно сидел в классе и читал, совершенно не думая о том, что прогуливает урок.

Ань Юйжо, удивлённая тем, что Чуань Цзэ читает, подошла к нему и, желая узнать, что он задумал, спросила:

— Разве ты сейчас не должен быть в бассейне?

Чуань Цзэ спокойно перелистнул страницу:

— Зная твой характер, даже если бы ты не могла плавать, ты бы всё равно пошла в бассейн.

Оригинальная Ань Юйжо, хоть и выглядела капризной и избалованной, но в глубине души очень нуждалась во внимании и никогда бы не осталась одна в классе.

Поэтому и в прошлой, и в этой жизни оригинальная героиня посещала все уроки физкультуры вместе с 8-м классом.

Чуань Цзэ легонько погладил страницу, но буквы перед его глазами расплывались. Сквозь книгу он видел образ девушки.

Несмотря на то, что они были знакомы недолго, он заметил, что эта Ань Юйжо была на удивление ответственной. Ему не верилось, что она могла спокойно сидеть в классе и наслаждаться одиночеством, бросив всех своих одноклассников.

Ань Юйжо спокойно села за парту Чуань Цзэ.

— Я просто боюсь, что меня обвинят в том, что я силой мысли столкнула Цан Вань в воду. Не хватало ещё, чтобы на меня вылили ушат грязи.

С такими, как главные герои, лучше держаться подальше.

Неожиданно Чуань Цзэ отложил книгу и с вызовом в голосе спросил:

— Думаешь, если держаться подальше от главных героев, можно избежать участия в сюжете?

— Избежать… — Ань Юйжо улыбнулась. Это была всё та же милая и нежная улыбка, но в её глазах читалось безразличие. — Я попала сюда не для того, чтобы прожить жизнь Ань Юйжо. Так что… сюжет — это её сюжет, а жить я буду по-своему. Люди здесь ещё не заслужили того, чтобы я делала то, что, по их мнению, должна делать.

В её словах всегда была какая-то врождённая убедительность. Раньше Чуань Цзэ думал, что это из-за первого впечатления, что ей просто повезло с внешностью.

Но теперь он понял, что эта убедительность исходила изнутри, из её уверенности в себе.

Он вдруг почувствовал к ней что-то вроде родства душ, что заставило его невольно снять маску.

— Забавно, я вернулся к жизни не для того, чтобы прожить её так же, как в прошлый раз.

Но Ань Юйжо, почувствовав слабину, решила воспользоваться моментом:

— И что ты собираешься делать, зная сюжет?

В её глазах горели любопытство и азарт, и Чуань Цзэ тут же снова надел свою маску.

Он снова взял книгу и ничего не ответил.

Но Ань Юйжо не унималась.

— Ты так и не ответил на мой вопрос. Ладно, не хочешь отвечать на этот, ответь хотя бы на предыдущий. Почему ты не пошёл на плавание? Неужели тоже решил держаться подальше от главных героев?

— Они ведь тебе доверяют.

Внезапно Ань Юйжо осенило. Она схватила Чуань Цзэ за стол и, наклонившись, спросила: — Ты что, не умеешь плавать? — Сказав это, она решила, что её догадка верна: — Плавание — это очень важный навык, и раз уж есть возможность научиться…

— Плавать ещё и учиться надо? — перебил её Чуань Цзэ.

Ань Юйжо, с детства получавшая элитное образование, не совсем поняла:

— А как же? Плавать по-собачьи, что ли?

Вновь убедившись, что перед ним избалованная барышня, не знающая тягот жизни простых смертных, Чуань Цзэ вздохнул:

— Нет, я учился в университете, — и, опустив голову, продолжил читать, игнорируя её.

Почувствовав, что её проигнорировали, Ань Юйжо тоже замолчала.

Полуденное солнце освещало склонившегося над книгой парня, словно окружая его золотистым ореолом. Лёгкий ветерок играл с его длинной чёлкой, и Ань Юйжо не выдержала и убрала её с его лица.

Под чёлкой скрывалось лицо с чёткими чертами и ясными глазами.

В отличие от ожиданий Ань Юйжо, он выглядел как утончённый учёный. Даже видавшая виды Ань Юйжо невольно подумала: — Если бы ты всегда так ходил, с открытым лицом, ты был бы главным героем школьного романа, а не жалким пушечным мясом.

Чуань Цзэ поднял голову и, приподняв бровь, спросил:

— А разве я сам решил быть пушечным мясом? С такой внешностью ты ведь тоже всего лишь злодейка?

Услышав это, глаза Ань Юйжо заблестели:

— Правда? А какая у меня внешность? По сравнению с главной героиней?

— Не факт, что Ань Юйжо красивее её, но ты точно красивее.

Уголки губ Ань Юйжо невольно поползли вверх, но тут же она подумала, что радоваться комплиментам в двадцать лет — это стыдно, и постаралась сдержать улыбку, спросив:

— Откуда ты знаешь? Ты же меня не видел. Я на восемьдесят процентов похожа на Ань Юйжо.

— Характер очень сильно влияет на внешность. Ань Юйжо высокомерная и заносчивая, ей не идёт это лицо.

Ань Юйжо ликовала про себя: — А мне?

— Ты хорошо притворяешься, тебе идёт.

Услышав это, Ань Юйжо тут же помрачнела. «Как всегда, ничего хорошего от этого Чуань Цзэ не дождёшься», — подумала она.

Рассерженная, она вернулась на своё место, и даже звук, с которым она взяла книгу, был в три раза громче обычного.

Даже по звуку можно было понять, что девушка злится.

Чуань Цзэ посмотрел на Ань Юйжо и тихо усмехнулся.

Хотя её обычная нежная улыбка была очень красивой, но сейчас, когда она злилась, она выглядела гораздо живее и привлекательнее, чем с натянутой улыбкой, которую она носила днём.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение