Глава 2 (Часть 1)

В классе снова воцарилась тишина.

Но на этот раз вошла классная руководительница.

Она не стала сразу собирать домашние задания, а повернулась к доске и написала четыре крупных иероглифа: «Приветственная церемония».

Бросив мел, она хлопнула в ладоши: — Я очень рада, что большинство учеников 11-го класса остались после последнего распределительного экзамена. Хотя некоторые, руководствуясь своими устремлениями, выбрали гуманитарные науки, к нам также присоединились новые ученики.

— Чтобы помочь новичкам лучше влиться в коллектив, предлагаю не тратить время на скучные самопрезентации. В этом нет смысла.

— Как насчёт небольшой игры?

Замученные учёбой старшеклассники, услышав про игру, мгновенно оживились и начали галдеть:

— Какая игра?

— Давайте играть!

— Лао Цинь — лучшая!

— Тише, тише! Если хотите играть, ведите себя спокойно. Не мешайте соседнему классу, — Лао Цинь приложила палец к губам, призывая к тишине. — Итак, позвольте мне объяснить правила.

— Игра очень простая. Первый человек должен представиться, например: «Я Цинь Юйши, люблю преподавать китайский язык».

— Второй должен сказать: «Я такой-то, сижу за Цинь Юйши, которая любит преподавать китайский язык, и люблю смотреть сериалы».

— Следующий должен продолжить: «Я такой-то, сижу за таким-то, который сидит за Цинь Юйши, любящей преподавать китайский, и люблю, например, учить китайский».

— И так далее. Если кто-то ошибётся, весь ряд начинает заново.

— А?! — раздался вопль смуглого высокого парня с последней парты. — Но ведь тогда тем, кто сидит сзади, совсем не повезло! Я же не виноват, что высокий!

Сидящие впереди тут же со смехом обернулись:

— Гао Сянфэй, дело не в том, что ты высокий, а в том, что у тебя плохо с памятью.

Все вокруг рассмеялись и поддержали это замечание.

Даже Цинь Юйши добавила: — Наш спорторг ведь не из тех, у кого сила есть — ума не надо?

Эта лёгкая фраза мгновенно остудила пыл Гао Сянфэя, собиравшегося возмущённо стукнуть по столу, и он поник, уткнувшись в парту.

Лао Цинь хлопнула в ладоши: — Ну что ж, раз ни у кого нет возражений, начнём с первого ряда.

Услышав правила, Ань Юйжо неожиданно заинтересовалась этой незамысловатой игрой.

Для человека из другого мира, пусть даже знакомого с некоторыми именами из романа, было сложно сопоставить их с лицами. Чтобы не выдать себя, она тоже сосредоточилась и начала обсуждать стратегию с одноклассниками.

Изобретательный Лю Инин тайком передал им записку.

Ань Юйжо почувствовала лёгкое волнение от этого давно забытого способа общения и с любопытством развернула записку. На ней было написано: «Давайте все скажем: „Я такой-то, люблю Цинь Юйши“».

Ань Юйжо беспомощно обернулась и увидела, как Лю Инин загадочно передаёт записки дальше.

«Эх», — мысленно вздохнула Ань Юйжо. Её план использовать игру, чтобы узнать об интересах одноклассников и наладить с ними отношения, провалился в самом начале.

Игра началась. Ань Юйжо, всегда отличавшаяся прекрасной памятью, без труда произнесла свою часть и спокойно наблюдала за остальными, запоминая имена.

Не успела их группа закончить, как раздался всеобщий свист:

— Подлизываться к Лао Цинь таким способом — это уже слишком!

Лю Инин не остался в долгу:

— Это тактика! Вы ничего не понимаете!

Группа за группой, все, и новички, и старожилы 11-го класса, хотя бы запомнили имена друг друга.

Когда очередь дошла до Чуань Цзэ, все мгновенно затихли.

Линь Ядун и Пин Чан, сидящие впереди, дрожащими голосами закончили свои представления и, обернувшись к спящему за партой «боссу», затаили дыхание.

Цинь Юйши ничего не оставалось, как подойти к Чуань Цзэ и легонько похлопать его по столу:

— Чуань Цзэ, твоя очередь.

Линь Ядун и Пин Чан в ужасе уставились на Лао Цинь, словно ожидая, что вот-вот брызнет кровь.

Чуань Цзэ поднял голову. Длинная чёлка почти полностью скрывала его лицо, лишь из-под волос виднелись глаза, в которых читалось нетерпение.

Весь класс затаил дыхание.

Несколько парней с задних парт даже приготовились «пожертвовать собой, чтобы спасти Лао Цинь».

Но Ань Юйжо знала, что Чуань Цзэ не был вспыльчивым.

В отличие от буйных зебр или бабуинов, готовых в любой момент напасть, Чуань Цзэ был скорее похож на ядовитую змею, притаившуюся в засаде.

Как и предполагала Ань Юйжо, Чуань Цзэ не разозлился, а лишь холодно спросил:

— Что?

Цинь Юйши терпеливо повторила правила игры:

— Я Цинь Юйши, и я люблю всех своих учеников. А ты?

— Чуань Цзэ, — раздражённо ответил он, недовольный тем, что его разбудили ради такой глупой игры, и хотел снова уткнуться в парту.

Но Лао Цинь явно не собиралась его так просто отпускать:

— А что ты любишь?

Ещё более холодный голос Чуань Цзэ разнёсся по классу:

— Ничего.

Увидев эту сцену, Лю Инин не смог удержаться от комментария:

— Вот это круто! Посмотрите, как он строит из себя крутого парня.

Цзян Лу не выдержала и съязвила:

— Скажи ему это в лицо, если смелый.

— Нет уж, увольте. С этим громилой, который запросто может швырнуть человека об стену, нам, простым смертным, лучше не связываться.

Услышав это, Цзян Лу закатила глаза и отвернулась.

Ань Юйжо вспомнила этот эпизод из романа.

Оригинальную Ань Юйжо домогался какой-то хулиган, и, не стерпев обиды, она позвала Чуань Цзэ, чтобы он его проучил.

Сначала Чуань Цзэ хотел просто отделаться лёгким избиением, но что-то пошло не так, и когда Ань Юйжо пришла полюбоваться результатом, хулиган лежал на земле в крови.

Что он тогда сказал?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение