Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

За окном два воробья оживлённо чирикали, ссорясь друг с другом. Подул ветерок, и они, прижавшись друг к другу, вспорхнули и улетели.

— Кузина, кузина, ты меня вообще слушаешь?

Услышав жалобный голос младшей кузины, женщина, смотревшая на воробьёв за окном, обернулась и беспомощно улыбнулась:

— Слушаю. Ты говоришь, что эта Ань Юйжо — ужасно плохая. А что дальше?

Услышав это, девушка, которая только что жаловалась, смущённо почесала голову:

— А, ты слушала.

Женщина на больничной койке слегка наклонила голову и серьёзно посмотрела на девушку:

— Конечно, слушала. Тебе же очень нравится эта книга?

— Ну, не то чтобы очень нравится, просто недавно дочитала, и меня это немного разозлило, — девушка вспомнила роман, который недавно читала, и сердито надула губы.

Это была старомодная, банальная история о двойном перерождении и «погоне за женой до крематория».

Главный герой, Фан Цзинхуай, влюбился во вторую героиню, Ань Юйжо, потому что она спасла ему жизнь в детстве. Однако после окончания школы Ань Юйжо внезапно уехала за границу. Убитый горем главный герой встретил главную героиню, Цан Вань, которая была немного похожа на Ань Юйжо.

Чтобы расплатиться с долгами матери, Цан Вань согласилась стать двойником. Они проводили много времени вместе, и их чувства постепенно крепли, но тут вернулась Ань Юйжо.

Обнаружив рядом с главным героем другую женщину, да ещё и свою сводную сестру по отцу, Ань Юйжо начала усердно исполнять роль злодейки, постоянно используя низкие уловки, чтобы посеять между ними раздор.

Главный герой, Фан Цзинхуай, постоянно метался между двумя женщинами.

Когда у Ань Юйжо случился рецидив болезни сердца и ей потребовалась пересадка, отец Цан Вань и Фан Цзинхуай заставили Цан Вань отдать своё сердце Ань Юйжо.

Цан Вань была убита горем, но не могла сопротивляться и лишь притворилась, что согласна.

В конце первой жизни, незадолго до операции, Чуань Цзэ, приспешник Ань Юйжо, внезапно был тронут добротой и нежностью главной героини. Он рассказал главному герою, что на самом деле его спасла Цан Вань, и признался во всех злодеяниях, которые совершил по наущению злодейки.

Фан Цзинхуай был потрясён. Он хотел остановить операцию и спасти Цан Вань, но обнаружил, что она покончила с собой.

Главный герой был полон раскаяния. Отомстив всем, кто обижал Цан Вань, он покончил с собой вслед за ней. Оба переродились.

Во второй жизни главные герои прошли через множество испытаний «погони за женой до крематория» и мести негодяям, и в итоге их ждал счастливый конец, и они прожили долгую и счастливую жизнь.

На больничной койке женщина с тёплой улыбкой на губах слушала, как девушка рядом с ней увлечённо рассказывает историю.

На самом деле её не интересовали подобные третьесортные любовные романы, но её младшая кузина рассказывала так живо, что её бледная больничная палата наполнялась яркой энергией.

Девушка подпёрла щёку рукой и посмотрела на лежащую на кровати:

— Так что, кузина, не теряй надежды! Если уж такая плохая Ань Юйжо смогла найти подходящее сердце, то ты, такая хорошая, обязательно проживёшь сто лет!

«Вот поэтому это и есть роман», — мысленно вздохнула женщина, но внешне никак этого не показала.

Она погладила девушку по голове:

— Поняла. Тогда одолжишь мне свою книгу почитать? Я приобщусь к её удаче.

Девушка радостно отправилась домой. Она не знала, что женщина хотела позаимствовать не удачу книжного персонажа, а под предлогом этой истории почерпнуть немного её завидной, бьющей ключом жизненной силы.

Ань Юйжо открыла глаза. Перед ней был уже не чисто-белый потолок больницы, а розовый кружевной балдахин. На мгновение она растерялась.

Только когда прошла утренняя слабость, она осознала, что попала в книгу.

Теперь она была злодейкой из романа по имени Ань Юйжо.

Лучи солнца конца лета проникали в эту полную кружев комнату принцессы. Ань Юйжо потянулась и спокойно приняла свою новую личность.

В столовой за столом уже сидел Чуань Цзэ. Одной рукой он держал чашку кофе и неторопливо читал газету.

— Доброе утро, — Ань Юйжо отодвинула стул.

Рука Чуань Цзэ с чашкой кофе на мгновение замерла, затем он поставил чашку на стол и поднял глаза на сияющую улыбкой девушку:

— Госпожа сегодня, кажется, в хорошем настроении?

Это был лишь пробный шар. Даже если бы у Ань Юйжо было самое лучшее настроение, она бы никогда с ним не поздоровалась.

Ань Юйжо отпила тёплого молока и удовлетворённо улыбнулась:

— Разве возможность открыть глаза и увидеть солнечный свет — это не повод для радости?

Чуань Цзэ взглянул в окно. Солнце светило ярко, что действительно поднимало настроение.

Но он знал Ань Юйжо так давно, почему же он никогда не видел, чтобы она радовалась ясной погоде?

И это был не единственный странный случай с нынешней «Ань Юйжо».

Придя в школу, Ань Юйжо, которая раньше не раз говорила, что «вкус у Цай Юэ и Цзян Лу просто ужасен», достала из сумки браслет, который когда-то презирала, и с деланым видом сказала Цай Юэ:

— Я помню, ты давно хотела этот браслет. Прости, пожалуйста, в твой день рождения у меня были дела, и я не смогла прийти. Этот подарок немного запоздал, надеюсь, ты не сердишься.

Увидев браслет, Цай Юэ удивлённо прикрыла рот рукой:

— Это же тот самый браслет, о котором я говорила! Не могу поверить, что ты помнишь!

На лице Ань Юйжо появилось уместное выражение вины:

— В тот день я поссорилась с родными, была в плохом настроении и говорила немного резко. Ты ведь не сердишься на меня?

Цай Юэ взволнованно обняла Ань Юйжо:

— Как я могу на тебя сердиться? Я так тронута, что ты помнишь!

Цай Юэ надела браслет на руку, взволнованно сделала пару фотографий, но через некоторое время с опаской сняла его и протянула Ань Юйжо:

— Этот браслет слишком дорогой, я не могу его принять.

Ань Юйжо удивлённо посмотрела на браслет. В её глазах, или, вернее, в оригинальном романе, Цай Юэ и Цзян Лу были тщеславными девицами. Но сейчас она подняла глаза на Цай Юэ, на лице которой было написано явное сожаление.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение