«Вино из сосновых цветов, чай, заваренный на весенней воде» (Часть 1)

«Вино из сосновых цветов, чай, заваренный на весенней воде»

Весна пришла, пейзаж ясен, третий месяц весны.

Погода в эти дни была хорошая, солнце приятно грело.

Цзян Шулю приготовила ароматную пасту и курительные смеси, которые заказал Павильон Небесного Аромата, чтобы потом отнести их туда.

Аккуратно разложив ароматную пасту, она положила ее в деревянную коробку.

Цзян Шулю сказала Цзян Ухуаню:

— Ухуань, мне нужно будет ненадолго выйти, а ты оставайся дома.

— Хорошо, мамочка.

Цзян Ухуань кивнул, послушно ответив.

Цзян Шулю закрыла магазин и, взяв деревянную коробку, ушла.

Павильон Небесного Аромата — известный бордель в Столице, а Куртизанка «Чунь Цзюнь» внутри прекрасна, как небесная фея, и является красавицей, за встречу с которой богатые юноши готовы тратить тысячи золотых.

...

Пройдя через Ивовый переулок, Цзян Шулю подошла к Павильону Небесного Аромата. Павильон Небесного Аромата расположен у Озера Возвращающихся Гусей, его задняя сторона обращена прямо к озеру.

С окон можно было любоваться колышущейся озерной водой, сверкающей на солнце — это тоже было прекрасное зрелище.

А люди, плывущие на лодках по озеру, могли издалека видеть красавиц на верхних этажах.

Между взглядами рождалось еще несколько пар, которые любили, но не могли быть вместе…

— Девушка Цзян, принесли ароматную пасту?

Это говорил слуга из Павильона Небесного Аромата. Он уже дважды встречался с Цзян Шулю. Цзян Шулю вежливо ответила и спросила:

— Мамаша Вэнь здесь?

— Наверху, у окна, чай пьет. Можете идти.

— Хорошо, спасибо, братец Чжан.

Поблагодарив, Цзян Шулю с деревянной коробкой вошла в Павильон Небесного Аромата.

Павильон Небесного Аромата — самый большой бордель в Столице, поэтому его внутреннее убранство, естественно, было изысканным и сложным.

Сейчас был день, поэтому внутри было немного людей.

Цзян Шулю правой рукой приподняла подол юбки и поднялась на четвертый этаж. Четвертый этаж был выполнен в виде галереи с резными перилами, стоя на которой, можно было любоваться окружающим пейзажем.

Поднявшись, Цзян Шулю увидела женщину, сидевшую у чайного столика. Это была Мамаша Вэнь. Хотя ей было уже за тридцать, она по-прежнему была полна очарования.

— Мамаша Вэнь.

Цзян Шулю подошла к ней.

Увидев Цзян Шулю, Мамаша Вэнь улыбнулась и жестом пригласила Цзян Шулю сесть.

Цзян Шулю села напротив Мамаши Вэнь.

— Шулю, как дела в последнее время?

— Очень хорошо.

Сказав это, Мамаша Вэнь налила Цзян Шулю чашку чая.

Цзян Шулю опустила глаза, немного рассеянно приняв чашку.

Мамаша Вэнь взглянула на Цзян Шулю, а затем снова посмотрела на человека, танцующего с мечом в маленькой лодке на озере.

— Вино из сосновых цветов, чай, заваренный на весенней воде, не пропустите всю эту весеннюю красоту города.

Мамаша Вэнь произнесла это, словно вздыхая, специально растянув конец фразы.

Цзян Шулю подняла глаза и взглянула на Мамашу Вэнь, но взгляд Мамаши Вэнь все еще был прикован к человеку, танцующему с мечом на озере.

Цзян Шулю тоже проследила за взглядом Мамаши Вэнь.

Лодка качалась, вода сверкала, но человек на лодке был спокоен. Каждое его движение, казалось, сливалось с лодкой, вместе качаясь, то поднимаясь, то опускаясь, образуя с окружающей обстановкой единую живописную картину.

— Смотри, этот человек танцует здесь уже полмесяца. Не знаю, когда он наконец упадет с лодки, чтобы прийти в себя.

Цзян Шулю не знала этого человека, но, судя по его одежде и мечу, он, вероятно, был каким-то знатным юношей. Танцевал он здесь, скорее всего, чтобы заслужить восхищение красавицы.

Цзян Шулю не ответила. Мамаша Вэнь отпила чаю и больше не говорила о человеке на лодке, а спросила:

— Ароматную пасту принесла?

— Да, ароматную пасту с пионом, которую просила Девушка Чунь Цзюнь, тоже принесла.

Услышав это, Мамаша Вэнь удивилась.

Цзян Шулю объяснила:

— Я специально нашла немного высушенного Белого Пиона Ароматного Нефрита. Хотя аромат не такой насыщенный, как у свежих цветов, ароматная паста получилась более изысканной. Девушке Чунь Цзюнь, должно быть, понравится.

Едва Цзян Шулю закончила говорить, как с лестницы послышались ритмичные шаги.

Обе посмотрели на лестничную площадку и увидели изящную и красивую женщину, стоявшую прямо и смотрящую на них. В ее взгляде чувствовалось очарование.

...

— Чунь Цзюнь, ты пришла как раз вовремя.

Сказав это, Мамаша Вэнь пригласила Цзи Чуньцзюнь подойти.

Цзи Чуньцзюнь была Куртизанкой Павильона Небесного Аромата, ее внешность и фигура были, конечно, исключительными.

Цзян Шулю виделась с этой знаменитой Куртизанкой всего несколько раз, поэтому просто вежливо поздоровалась.

После того как Цзи Чуньцзюнь села, Цзян Шулю тактично передала ей ароматную пасту с пионом.

Их места были очень близко, и Цзян Шулю могла отчетливо видеть лицо Цзи Чуньцзюнь.

Это лицо… казалось, немного похоже на ее собственное. Цзян Шулю, глядя на Цзи Чуньцзюнь, на мгновение отвлеклась.

— Шулю, неужели и ты влюбилась в Чунь Цзюнь?

Смеясь, сказала Мамаша Вэнь.

Цзян Шулю поспешно извинилась:

— У Девушки Чунь Цзюнь такое прекрасное лицо, что я на мгновение засмотрелась. Прошу прощения, Девушка.

— Ничего страшного. Мы обе женщины, это не имеет большого значения.

Голос Цзи Чуньцзюнь был тонким, с мягкостью девушки из Цзяннани, совершенно отличающийся от голоса Цзян Шулю, который был более чистым и звонким.

Цзи Чуньцзюнь легко улыбнулась и пропустила это мимо ушей.

Пока обе пили чай, Цзян Шулю подняла руку и поправила свою вуаль. Сходство внешности с Цзи Чуньцзюнь вызывало у Цзян Шулю некоторое беспокойство.

— Через несколько дней будет Аукцион первой ночи. Чунь Цзюнь, ты не жалеешь?

Цзян Шулю, услышав это, опешила.

А Цзи Чуньцзюнь с равнодушным видом лишь склонила голову, чтобы вдохнуть аромат из фарфорового флакона.

— О чем жалеть… Но эта ароматная паста и правда хороша.

Сказав это, Цзи Чуньцзюнь закрыла крышку флакона.

— Раз больше ничего нет, я пойду.

Сказав это, Цзи Чуньцзюнь встала и ушла.

............

Цзян Шулю долго молчала.

Мамаша Вэнь заметила, что Цзян Шулю немного грустит, и велела слуге принести Серебро.

— Шулю, у каждого своя судьба. Иногда не стоит печалиться за других, это их собственный выбор.

Цзян Шулю кивнула, показывая, что поняла.

Приняв Серебро, которое передала Мамаша Вэнь, Цзян Шулю попрощалась и спустилась вниз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

«Вино из сосновых цветов, чай, заваренный на весенней воде» (Часть 1)

Настройки


Сообщение