Глава 5: Начало возможности заслужить расположение

Бай Синь Юэ была очень привередлива в еде. Она любила и умела готовить, поэтому в свободное время с удовольствием готовила для себя, и её кулинарные навыки были первоклассными. Она никогда себя не обделяла, и, раз появились деньги, естественно, нужно было себя хорошенько побаловать.

Бай Синь Юэ потратила один вэнь на два хуошао, а на оставшиеся три вэня купила немного мяса.

Семья Хань была бедной, и мясо они ели, может быть, раз в год. Хотя Бай Синь Юэ хотела купить несколько цзиней мяса, чтобы хорошенько поесть, она не смела быть слишком расточительной. Поэтому она купила всего полцзиня мяса за восемь вэней.

По дороге домой она ела хуошао на ходу.

Когда она добралась до дома, был уже полдень. Мужчины в семье ушли работать. Чжан Ши, старшая невестка и вторая невестка были дома, занимаясь мелкой работой.

Чжан Ши была зоркой и сразу заметила, что держит в руках Бай Синь Юэ.

— Что у тебя в руках?

— Матушка, — Бай Синь Юэ, держа мясо в руке, протянула его Чжан Ши, — завтра муж вернётся, я купила полцзиня мяса, чтобы он подкрепился.

— Что ты купила?! — Чжан Ши широко раскрыла глаза и резко повернулась к Бай Синь Юэ.

— Мясо.

Бай Синь Юэ немного выдвинула мясо вперёд.

Теперь Чжан Ши увидела ясно. В руке Бай Синь Юэ, несомненно, было полцзиня свежего мяса.

— Ты посмела купить мясо? Откуда у тебя деньги?

Лицо Чжан Ши потемнело. Она бросила палочки для еды, взяла мясо из рук Бай Синь Юэ, и её плечи дрожали от гнева.

Их семья была бедной, и мясо они ели, может быть, раз в год. Бай Синь Юэ, девочка, которая ещё не достигла совершеннолетия, откуда у неё деньги?

— Говори, откуда мясо?

Её тон был резким и серьёзным. Бай Синь Юэ уже приготовила отговорку и неторопливо достала корзинку из цветов.

— Матушка, вы видели эту корзинку из цветов? Она сплетена из цветов. Я сегодня сплела и продала несколько штук, это мои заработанные деньги.

Сказав это, Бай Синь Юэ протянула сплетённую ею корзинку Чжан Ши, чтобы та посмотрела.

Чжан Ши взяла её и посмотрела. Сплетена она была действительно красиво, но не очень практично.

Тут Бай Синь Юэ достала ещё два вэня и протянула их Чжан Ши.

— Мясо для мужа, чтобы он подкрепился, а деньги — для его учёбы. Муж и матушка тяжело трудятся.

Только тогда лицо Чжан Ши стало лучше.

Хорошо, если это не неправедные деньги, добытые нечестным путём.

— Юэюэ, как хорошо, что ты помнишь о Вэньсюе.

Бай Синь Юэ уже разгадала характер Чжан Ши.

— Матушка, как будем готовить мясо?

Спросила Бай Синь Юэ.

— Половину пустим на суп, а из второй половины вытопим жир, чтобы есть понемногу.

Сказала Чжан Ши.

Но Бай Синь Юэ хотела приготовить тушёную свинину.

— Матушка, давайте я приготовлю. Обещаю, будет вкусно и сытно.

Чжан Ши посмотрела на Бай Синь Юэ и промолчала.

Бай Синь Юэ купили уже несколько лет назад, но когда это девчонка научилась готовить? Как бы она не испортила столько мяса.

— Вчера я ходила в академию отнести еду и слышала, как говорят, что учёба сильно утомляет мозг. Вот и захотела приготовить что-нибудь вкусненькое, чтобы муж подкрепился. Он ведь целый день учится, это тяжело.

Бай Синь Юэ упомянула Хань Вэньсюя, изобразив на лице беспокойство и нежность.

Видя её вид, Чжан Ши тоже почувствовала щемящую боль.

Мясо купили, чтобы есть. Пусть Бай Синь Юэ готовит, в конце концов, это для Вэньсюя, чтобы он подкрепился.

— Тогда готовь ты.

— Хорошо!

Получив одобрение Чжан Ши, Бай Синь Юэ всю ночь видела во сне, как ест мясо.

Рано утром следующего дня она встала и начала готовить.

Бай Синь Юэ нарезала мясо на небольшие кусочки, затем поставила на огонь сковороду и налила масло.

Со свистом мясо упало в раскалённую сковороду, и поднялся дым.

У Чжан Ши от её действий разболелась голова, и она тут же схватила её за запястье: — Ты… ты используешь столько масла??

Это масло было очень дорогим. Обычно она жалела его использовать, а Бай Синь Юэ вдруг вылила столько в сковороду.

— Матушка, есть больше масла полезно для здоровья.

Чжан Ши тут же замолчала, с выражением терпения наблюдая за тем, как Бай Синь Юэ хлопочет.

Когда масло нагрелось, она добавила мясо, обжарила, добавила сладкое вино для цвета, и когда огонь стал подходящим, добавила воды и тушила на медленном огне.

Вскоре по дому разнёсся аромат мяса.

Чжан Ши сглотнула слюну.

У Бай Синь Юэ в животе тоже проснулись «червячки» от предвкушения.

Ещё через четверть часа мясо стало очень мягким и нежным, явно готовым.

— Как вкусно пахнет! Мужу, когда вернётся, обязательно понравится.

Бай Синь Юэ вдохнула, почувствовав давно забытый запах мяса, и её лицо озарилось предвкушением.

Чжан Ши улыбнулась ей: — Ты так о нём заботишься?

— Конечно. Он мой муж, если я не буду о нём заботиться, то о ком?

Бай Синь Юэ опустила голову, подбросила дров в печь и вдруг вспомнила, как Хань Вэньсюй поцеловал её у ворот академии. Лицо её тут же покраснело, и голос стал таким тихим, что его едва можно было расслышать.

Хань Вэньсюй, который только что вернулся домой и стоял у двери, случайно услышал эту фразу.

Он остановился у входа и замер на месте.

— Если ты так думаешь, матушка будет довольна.

Вздохнула Чжан Ши.

Бай Синь Юэ ловко выложила мясо и, не оборачиваясь, сказала: — Матушка, не волнуйтесь, я обязательно буду усердно зарабатывать деньги, чтобы вы с мужем жили хорошо.

Глаза Хань Вэньсюя блеснули, а губы плотно сжались.

Бай Синь Юэ изменилась.

Раньше она никогда бы не сказала таких смелых слов.

Почему, не видев её несколько дней, она так сильно изменилась?

— Дядя, почему ты стоишь у двери и не заходишь?

Дачжу и остальные вернулись с поля и увидели Хань Вэньсюя, стоящего у входа в дом с опущенной головой, словно он размышлял над какой-то глубокой проблемой, и не собирался заходить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Начало возможности заслужить расположение

Настройки


Сообщение