Глава 13 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На обратном пути она нашла предлог, чтобы Шэнь Юнь не упоминала о встрече с Тяньтянь. Все эти дни она тайно наблюдала за Чэнь Вэем, но не заметила ничего необычного. Однако её сердце всё равно было неспокойно. Поэтому она всё же пришла к Тяньтянь: во-первых, она действительно чувствовала некоторую вину, а во-вторых, хотела косвенно выяснить мысли Тяньтянь о Чэнь Вэе.

Когда речь зашла о Чэнь Вэе и их отношениях, выражение лица Тяньтянь было таким спокойным, в её глазах не было ни капли эмоций: ни печали, ни разочарования, ни несправедливости, ни зависти. Похоже, Тяньтянь действительно больше не испытывала к Чэнь Вэю никаких чувств.

Узнав эту новость, Бай Цинцин мгновенно вздохнула с облегчением, но тут же наступила печаль.

Она не могла не сожалеть. Они с Чжан Тяньтянь были подругами с детского сада, вместе учились в начальной и старшей школе, вместе делали домашние задания, дежурили, увлекались звёздами, ходили по книжным магазинам, всегда были неразлучны. Только поступив в университет, они разъехались в разные стороны. Но они всё равно часто созванивались и обменивались сообщениями, рассказывая о тревогах тайной влюблённости, сладости любви, горечи расставания. Но, в конце концов, они не могли вернуться назад.

После того как она начала встречаться с Чэнь Вэем, иногда она чувствовала вину. Порой у неё внезапно возникала мысль: «Вот если бы Тяньтянь тогда не уехала из Наньши, не рассталась с Чэнь Вэем, то она не была бы так запутана». И когда она начинала обижаться на Чжан Тяньтянь, другой голосок в её сердце подсказывал: «Если бы Тяньтянь не ушла, если бы они не расстались, как бы ты тогда могла быть с таким хорошим мужчиной?»

Поэтому она подавила все свои эмоции и сделала вид, что ничего не произошло. Мир так велик, что, возможно, они никогда больше не встретятся.

Но оказалось, что мир так мал. Однако, встретившись с Чжан Тяньтянь и обсудив эти вопросы, Бай Цинцин почувствовала себя намного легче. Да, она начала встречаться с Чэнь Вэем только после того, как Тяньтянь и Чэнь Вэй расстались. Она ведь не уводила парня у лучшей подруги. Даже Тяньтянь не винила её. Почему же она должна чувствовать себя виноватой?

Люди эгоистичны. Она просто выбрала то, что было важнее для неё. Что в этом плохого?

Каждая думала о своём, и они молча сидели так целый час. Затем Чжан Тяньтянь первой встала и ушла, а вслед за ней встала и Бай Цинцин.

В последующие несколько дней Бай Цинцин заметила, что Шэнь Юнь сильно отдалилась от неё. Она никак не могла этого понять. Наконец, однажды вечером во время отдыха, под предлогом похода в туалет, она оттащила Шэнь Юнь в сторону, в лес, и недоумённо спросила её:

— Шэнь Юнь, что с тобой в последнее время?

Я тебя чем-то обидела? — Шэнь Юнь опустила голову и, пиная камешки ногой, ответила:

— Нет, чем ты могла меня обидеть?

Бай Цинцин нахмурилась:

— Тогда почему ты в последние дни, кажется, отдалилась от меня и не разговариваешь со мной?

Шэнь Юнь молча опустила голову. Бай Цинцин тоже немного разозлилась:

— Если что-то есть, скажи. Я не выношу, когда что-то скрывают!

Шэнь Юнь прикусила губу и, наконец, сказала:

— Ты раньше была лучшей подругой Тяньтянь, а Чэнь Вэй — её бывший парень. Но ты теперь с Чэнь Вэем. Цинцин, хотя мы и были коллегами два года, теперь я понимаю, что совсем тебя не знаю.

Услышав слова Шэнь Юнь, Бай Цинцин в ужасе распахнула глаза. Она поспешно прикрыла рот Шэнь Юнь рукой и тихо воскликнула:

— Тише!

Увидев, что Шэнь Юнь кивнула, она медленно отпустила руку.

— Шэнь Юнь, кто тебе это сказал? Тяньтянь?

— После долгого молчания Бай Цинцин с трудом заговорила.

Шэнь Юнь с некоторым удивлением посмотрела на Бай Цинцин и покачала головой:

— Почему ты так думаешь? Несколько дней назад я пошла искать Тяньтянь, и профессор Ван, которая ехала с Тяньтянь в одной машине, сказала, что ты только что позвала её. Я пошла вас искать и случайно услышала ваш разговор.

Бай Цинцин опустила голову и тихо сказала:

— Раз ты слышала, то должна знать, что я начала встречаться с Чэнь Вэем после их расставания. Я не уводила парня у лучшей подруги, и Тяньтянь меня не винит.

Шэнь Юнь была немного поражена:

— Но, Цинцин, это же бывший парень твоей лучшей подруги! Как ты можешь быть с бывшим парнем лучшей подруги? Это так неловко! Разве это не означает, что ваша двадцатилетняя дружба рухнет?

Бай Цинцин неуверенно ответила:

— Я люблю его, и я не была третьей лишней.

Шэнь Юнь успокоилась:

— Цинцин, мы были коллегами два года. Ты всегда производила на меня впечатление прямолинейной, преданной и немного пацанки. И на этот раз мы вместе бежали, и я всегда думала, что мы близки по духу. Но теперь я понимаю, что совсем тебя не знаю. Формально ты не сделала ничего плохого, не нарушила ни закон, ни моральные нормы, но эмоционально я не могу это принять.

Шэнь Юнь собиралась уходить, но Бай Цинцин поспешно схватила её за руку и с тревогой сказала: — Только не говори Чэнь Вэю.

Шэнь Юнь посмотрела на Бай Цинцин, молча убрала её руку и кивнула, обещая:

— Я не буду болтать лишнего, но здесь так много людей, и мы будем ехать вместе. Чэнь Вэй всё равно когда-нибудь узнает.

Сказав это, она ушла, не оглядываясь.

Под одним небом у каждого были свои мысли. Кто-то рано лёг спать, Шэнь Юнь и Бай Цинцин в итоге отдалились, а Чжан Тяньтянь спала сладко. Даже во сне энергия в её теле по инерции самостоятельно перемещалась по заданному маршруту. В ту ночь колонне предстоял беспрецедентный кризис.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение