Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжан Тяньтянь тоже собиралась выйти из машины, чтобы размять ноги. Хотя её физическая подготовка была хорошей, и они останавливались на полчаса каждые несколько часов во время пути, она всё равно чувствовала себя измотанной. А тут ещё и месячные, которые пришли не вовремя. В зеркале заднего вида женщина выглядела бледной и желтоватой, с потухшим взглядом, словно тяжело больной.
Она не раз думала попросить ту студентку, Чэнь Сысы, подменить её за рулём, но та лишь смотрела на неё полными вины, влажными глазами и говорила: «Прости, сестрица Тяньтянь, я не умею водить, но я могу научиться, правда, научи меня, и когда я научусь, я смогу тебя подменять».
Чжан Тяньтянь усмехнулась: «Барышня, мы сейчас в пути, кто будет тебя учить?!»
Эта Чэнь Сысы была довольно проворной. Узнав, что пожилого профессора зовут Чэнь, она с воодушевлением заявила, что «пятьсот лет назад они были одной семьёй», и всего за несколько дней успела сблизиться с профессором Чэнем и его женой.
Но Чжан Тяньтянь была недовольна. То ли она просто злилась, то ли настроение было плохое, но все эти дни она не показывала Сысы хорошего лица и не хотела с ней разговаривать. Профессор Чэнь и его жена были уже в возрасте, это ладно, но вот молодая девушка, которая могла бы помочь, тоже не облегчала её ношу.
Да, никто не мог винить её в том, что она не умеет водить, но и Чжан Тяньтянь никому ничего не была должна. Почему она должна была так надрываться?!
Ей очень хотелось бросить всё.
Возможно, заметив её отношение, Чэнь Сысы в эти дни тоже старалась не раздражать её, просто сидела сзади с профессором Чэнем и его женой, изредка тихо переговариваясь.
Что за чертовщина, Чжан Тяньтянь в раздражении ещё сильнее растрепала свои и без того неаккуратные волосы.
Выйдя из машины, Чжан Тяньтянь сделала несколько шагов, потянулась и, вдыхая свежий воздух, почувствовала себя немного лучше. В это время боец Сяо Фан принёс им еду. Из-за большого количества людей каждому полагалась только одна пачка печенья или один кусок хлеба в день. Солдатам, которым нужно было постоянно поддерживать силы, давали двойную порцию, плюс вяленое мясо и коробку молока. Водители, выполняющие физическую работу, получали такое же довольствие, как и солдаты. Остальным приходилось добывать еду самостоятельно, если они хотели больше.
Чжан Тяньтянь посмотрела на хлеб в руке, у неё совсем не было аппетита. Последние два дня она внимательно наблюдала: все ели одно и то же. Те, кто ехал на своих машинах, да и те, кто ехал в больших грузовиках, наверняка имели запасы, но никто не доставал свои припасы.
С начала Конца Света прошло чуть больше месяца, и люди словно перенеслись из рая в ад. Их хитрость, вероятно, возросла в разы. Хотя последние два дня путь был относительно безопасным, нельзя было гарантировать, что дальше не возникнут проблемы. До апокалипсиса это расстояние преодолевалось быстро, а теперь неизвестно, сколько времени это займёт. К тому же, прибыв на базу, никто не знал, что их ждёт. Конечно, свои припасы нужно было беречь как можно дольше.
Тот, кто высовывается, первым получает удар. Чжан Тяньтянь понимала, что не может выделяться, поэтому последние два дня она, кроме как тайком есть вяленое мясо из своего пространства во время отдыха, даже не открывала багажник.
Но теперь она больше не хотела терпеть. Почему бы не есть, если есть еда? В багажнике были масло, соль, рис, мясо, кастрюли, сковородки и даже газовая плита. Зачем ей себя ограничивать, тем более что у неё было пространство, и ей не нужно было прятать вещи, как другим!
Чжан Тяньтянь отдала хлеб и молоко Сяо Фану. Сначала Сяо Фан отказывался, но Чжан Тяньтянь настойчиво заявила, что солдаты должны есть больше, чтобы сохранять силы для защиты всех, а у неё самой есть запасы, и она не должна быть обузой для армии. Сяо Фану было всего 19 лет, он недавно пошёл в армию, был ещё неопытным и не знал, что делать, поэтому с некоторым затруднением принял еду.
— Сяо Фан, сестрица хочет кое-что с тобой обсудить.
Увидев, что Сяо Фан принял еду, Чжан Тяньтянь подошла поближе.
Сяо Фан почесал затылок и с сомнением спросил:
— Что такое?
— Дело в том, что в моей машине, кроме пожилой пары, есть только одна хрупкая девушка. Я, конечно, не могу заставить стариков водить, а та девушка тоже не умеет. Так что я всё время вожу одна, и такая нагрузка просто невыносима. Не мог бы ты поговорить со своим начальством и попросить заменить мне пассажира? Хотя бы на того, кто умеет водить, верно?
— А? Сестра Чжан, вы все эти два дня водили одна?
— Не может быть! По правилам, в каждой машине должно быть два водителя, а наши большие грузовики водят по очереди. Как же так вышло?
Сяо Фан был в полном недоумении.
Чжан Тяньтянь подняла бровь: «Вот как?»
Затем она сказала:
— В любом случае, поговори со своим начальством и попроси заменить мне человека!
После того как Сяо Фан ушёл, Чжан Тяньтянь немного подумала. Если верить Сяо Фану, то как Чэнь Сысы, не умеющая водить, оказалась в её машине?
«Ладно, неважно, в любом случае, её скоро заменят!»
«Если они не заменят, то извините, не вините меня, если я поеду сама!»
Чжан Тяньтянь вытащила газовый баллон и плиту, нашла свободное место и сварила большую кастрюлю лапши, добавив кусок вяленого мяса, три сосиски, два помидора, а затем, подумав, добавила ещё пять яиц. Она хотела хорошенько утешить свою израненную душу и опустевший желудок.
Подав две тарелки лапши профессору Чэню и его жене, она поставила кастрюлю прямо на камень и так и ела.
Когда она допила последнюю каплю супа и ещё не успела помыть кастрюлю, мисс Чэнь Сысы с покрасневшими глазами подошла к ней и, словно глубоко обиженная, сказала: — Сестрица Тяньтянь, если я что-то сделала не так, ты могла бы мне сказать, как ты могла так поступить?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|