Глава 13 (Часть 1): Полный разрыв

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующее утро Сяо Фан привёл простодушного на вид мужчину, который, по слухам, работал охранником в супермаркете. По совпадению, его фамилия тоже была Чэнь, звали его Чэнь Саньхэ. Услышав это имя, Чжан Тяньтянь на мгновение остолбенела и с горькой усмешкой подумала: «Похоже, я сцепилась с фамилией Чэнь. Сначала Чэнь Вэй, потом Чэнь Сысы, а теперь ещё и Чэнь Саньхэ».

Хотя этот Чэнь Саньхэ носил фамилию Чэнь, она предположила, что он из «породы» профессора Чэня: немногословный, но делающий своё дело молча. После того как он пересел в машину Чжан Тяньтянь, большую часть времени за рулём был он, и у Чжан Тяньтянь появилось больше времени для медитации и совершенствования своей способности. Наблюдая, как энергия способности циркулирует в её теле круг за кругом, медленно, но верно увеличиваясь, её настроение значительно улучшилось.

К тому же, Шэнь Юнь в тот же вечер принесла ей несколько больших пачек гигиенических прокладок, и ей больше не нужно было беспокоиться о том, что они закончатся, отчего её настроение стало ещё лучше.

Хотя прошло всего два дня, она была вполне довольна этим Чэнь Саньхэ. Поэтому, когда она готовила еду, всегда учитывала и его порцию. Он не отказывался, а после еды молча убирал всё за собой, что ещё больше радовало Чжан Тяньтянь.

Путешествуя с остановками, месячные наконец-то временно закончились. Она вдохнула свежий воздух и почувствовала, будто все её поры раскрылись, ощущая себя очень комфортно.

В тот вечер, когда её месячные закончились, долго колебавшаяся Бай Цинцин наконец-то подошла. Видя её лицо, полное невысказанных слов, Чжан Тяньтянь молча пошла с ней к тихому, пустому склону. Не желая стоять, она просто села на землю. Бай Цинцин села рядом, в двух шагах от неё.

Наступила тишина. Наконец, Чжан Тяньтянь не выдержала и первой заговорила: — Что ты хочешь мне сказать?

Бай Цинцин тихо произнесла:

— Прости, Тяньтянь.

Чжан Тяньтянь просто смотрела на тихое ночное небо впереди:

— За что ты извиняешься?

В этой жизни ты меня ни в чём не обидела.

Бай Цинцин было неловко, но она всё же сказала:

— Мы с Чэнь Вэем действительно вместе. В этом я виновата перед тобой, но клянусь, до вашего расставания с Чэнь Вэем между нами не было никаких неподобающих отношений.

— О, вот как.

Но в прошлой жизни мы с Чэнь Вэем не расставались, а вы всё равно в итоге сошлись.

Видя такую безразличную реакцию Чжан Тяньтянь, Бай Цинцин забеспокоилась и поспешила объяснить:

— Правда, я никогда не сделала бы ничего, что могло бы предать друга. Мы знакомы столько лет, ты должна меня знать. Мы с Чэнь Вэем сблизились после того, как я вернулась в Наньши, а ты продала дом и уехала в другой город, даже сменив номер телефона. Я просто не могла с тобой связаться.

— На этом моменте в голосе Бай Цинцин прозвучала лёгкая обида.

Она тут же мысленно покачала головой и продолжила:

— Чэнь Вэй тоже не мог тебя найти, и он обратился ко мне. Оказалось, у меня тоже не было твоих контактов. Я тогда только что пережила расставание, ты же знаешь, мне было очень больно. Чэнь Вэй тоже страдал из-за потери тебя. Мы оба были несчастны и часто выпивали вместе, чтобы развеять тоску. Так, мало-помалу...

— И так, мало-помалу, вы сошлись?

Чжан Тяньтянь наконец повернула голову к Бай Цинцин и спокойно сказала:

— На самом деле, тебе совсем не обязательно мне объяснять. Мы с Чэнь Вэем давно расстались. С кем он встречается, меня не касается, и мне всё равно. Кого ты выбираешь себе в парни, это тоже твой выбор.

Бай Цинцин с некоторой радостью спросила:

— Ты правда не злишься на меня?

Чжан Тяньтянь кивнула:

— Почему я должна злиться на тебя? Каждый должен отвечать за свой выбор.

— Тогда... мы всё ещё друзья?

Бай Цинцин спросила с некоторой опаской.

Чжан Тяньтянь долго молчала, наконец, заговорила, подводя черту под их двадцатилетней дружбой:

— Жизнь — это долгое путешествие. Каждый на разных этапах встречает новых попутчиков, что-то приобретает, что-то теряет. Мы знакомы больше двадцати лет, но, Цинцин, назад пути нет.

Не потому, что в этой жизни ты с Чэнь Вэем, а потому, что в прошлой жизни ты в конце концов бросила меня, отказалась от нашей дружбы. По сравнению с Чэнь Вэем, на самом деле, я больше ненавижу тебя, понимаешь? Мы знакомы больше двадцати лет, дружим с детского сада. Неужели столько лет дружбы действительно не стоят одного мужчины? Да, я была бесполезна, без способностей, могла только заниматься тылом. Но я ведь изо всех сил старалась не быть для вас обузой.

После того как она это произнесла, огромный камень, давивший на сердце Чжан Тяньтянь, наконец-то был сдвинут. Хотя два года назад, перед отъездом, она всем сердцем решила разорвать с ними связь и держаться на расстоянии, сменила номер и уехала из Наньши, никому ничего не сказав, и эти два года не было никаких контактов, теперь она поняла, что ей всё же нужно было встретиться лицом к лицу и поставить точку в двадцатилетней дружбе, охватывающей прошлую и нынешнюю жизни.

С этого момента между ними действительно не осталось никаких связей. Даже если они встретятся или будут путешествовать вместе, они будут просто незнакомцами.

Услышав слова Чжан Тяньтянь, Бай Цинцин пробормотала:

— Да, я знаю, назад пути нет.

Даже если Тяньтянь захочет продолжать дружить с ней, в её сердце всё равно останется обида. Хотя она никогда не говорила об этом, она знала, как сильно любит Чэнь Вэя, а Чэнь Вэй когда-то так сильно любил Тяньтянь. Она никогда не забудет, как Чэнь Вэй, напившись, мучительно звал имя Тяньтянь.

Эта глубокая привязанность когда-то была одной из причин её любви к Чэнь Вэю, но теперь она превратилась в занозу в её сердце.

Когда она впервые увидела Тяньтянь, сначала она испытала радость от встречи со старой подругой: радость, что та жива, радость, что они смогли встретиться в Конце Света. Но затем наступило смущение: она ведь была с бывшим парнем своей лучшей подруги. А потом появился и небольшой страх: она боялась, что будет, если Чэнь Вэй узнает, что Тяньтянь в колонне. Она боялась, что Чэнь Вэй увидит Тяньтянь, и что делать, если в сердце Чэнь Вэя всё ещё есть Тяньтянь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение