Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Наньши. Глубокая ночь. Безлунное небо и сильный ветер.

— А-а-а!.. — В одном из жилых домов внезапно раздался женский крик, пронзивший тишину ночи. Эхо его, казалось, будет звенеть в ушах ещё три дня. В одно мгновение со всех сторон послышались ругательства, и район тут же оживился.

— Кто там орёт посреди ночи? Спать не даёт?

— Совести нет! Завтра на работу!

— Чего орёшь? Души зовёшь, что ли?

Пробуждённые жители по двое-трое включали свет, открывали окна, высовывали головы, высматривая виновника и попутно выплёскивая недовольство тем, что их разбудили посреди ночи.

Слушая доносящиеся снаружи ругательства, Чжан Тяньтянь сидела на кровати, обхватив голову руками, и неподвижно сжалась в углу. Телефон у кровати продолжал беспрерывно вибрировать, словно напоминая хозяйке поскорее ответить на звонок. Светящийся экран особенно выделялся в кромешной тьме ночи.

Спустя какое-то время Чжан Тяньтянь быстро схватила телефон с прикроватной тумбочки, затем тут же снова сжалась в углу стены. Она привычно провела пальцем по экрану, и на странице выскочило огромное всплывающее окно, на котором ярко выделялась дата: «10 сентября 2020 года». Чжан Тяньтянь снова захотела закричать, но тут же прикрыла рот рукой. Нельзя кричать, нельзя, нужно быть тихой.

Но радость выжившей после катастрофы было невозможно сдержать. Она зарылась в одеяло, кусая его край, беззвучно плача и смеясь. Её волнение было очевидным.

Она думала, что умерла. Умерла в одиночестве, растерзанная зомби, испытав невыносимые мучения перед смертью.

В 2022 году по Календарю Синей Звезды, в первой половине года повсюду происходили наводнения и землетрясения, но во второй половине ситуация постепенно стабилизировалась, и везде снова начала царить процветающая атмосфера. Обсерватория сообщила, что 14 августа ожидается тысячелетний метеоритный дождь, видимый по всему миру. Люди, которые полгода жили в унынии, были очень взволнованы. В интернете повсюду были посты о метеоритном дожде, все собирались в группы, а некоторые даже искали попутчиков онлайн, чтобы вместе отправиться в близлежащие горы и посмотреть на это зрелище.

Наньши тоже была очень оживлённой. Горы Уе за пределами города Наньши были очень высокими и, согласно прогнозам обсерватории, являлись одним из мест для наблюдения за метеоритным дождём.

В то время различные палатки и походное снаряжение продавались как никогда хорошо, владельцы магазинов товаров для активного отдыха не могли нарадоваться. Нравилось им это или нет, но 14 августа почти половина молодых людей из Наньчэна отправилась в Горы Уе, чтобы найти выгодные позиции и дождаться этого грандиозного зрелища. А если добавить туристов из других мест, горы были усыпаны людьми.

Метеоритный дождь был очень красивым. Стоя на вершине горы, под падающим потоком света, чувствуешь себя окружённым звёздами, словно в сказке.

После метеоритного дождя весь город бурлил. Если ты не говорил о метеоритном дожде, то считался отставшим от жизни. Кто бы мог подумать, что это было началом кошмара?

Тот метеоритный дождь на самом деле был вызван столкновением внеземных метеоритов. Огромные куски метеоритов прорвались сквозь атмосферу и, стремительно падая, постепенно рассыпались на мелкие части, принося с собой фантастическое зрелище, а также неизвестные радиоактивные элементы.

Через полмесяца после метеоритного дождя многие люди начали болеть, а затем заражать друг друга. Некоторые не выдержали, постепенно теряли сознание и превращались в зомби. Другие выжили, их тела изменились, Духовная Сила возвысилась, и они развили Способности. Тот год, когда весь порядок был восстановлен, был назван Первым годом Конца Света.

Чжан Тяньтянь не обладала Способностями. Она не получила радиоактивные элементы от излучения метеоритного дождя и не заразилась от больных. Она не заболела, но и Способностей у неё не было, поэтому с самого начала Конца Света ей приходилось постоянно бороться за выживание.

Зато у неё был хороший парень. В самом начале Конца Света, когда начался хаос, он всеми силами пробился через половину охваченного беспорядками Наньчэна, чтобы найти её и забрать с собой из города.

Сначала они шли вместе с её лучшей подругой Бай Цинцин, а затем присоединились к одной команде. У неё не было Способностей, но Чэнь Вэй и Цинцин обладали ими, хоть и не очень сильными, но всё же имели вес в команде. Чжан Тяньтянь, не имея Способностей, могла лишь заниматься тыловым обеспечением вместе с другими обычными людьми, но благодаря отношениям с парнем Чэнь Вэем и Цинцин, её жизнь была терпимой.

В те несколько лет Конца Света они поддерживали друг друга. Чжан Тяньтянь была очень благодарна им. Они не бросили её из-за отсутствия Способностей, что было нередким явлением в условиях апокалипсиса.

То, что она, слабая женщина, не способная даже курицу связать, смогла выжить до третьего года Конца Света, во многом зависело от защиты Чэнь Вэя и Бай Цинцин.

Она когда-то тайно думала про себя, что Чэнь Вэй и Цинцин — самые важные люди в её жизни, и она готова была сделать для них всё, даже отдать свою жизнь.

Но когда в критический момент Чэнь Вэй толкнул её, чтобы она заслонила Цинцин от зомби, а затем они с Цинцин исчезли, она не могла не испытывать боли. Когда она умирала от укусов зомби, испытывая невыносимые мучения, в её сердце была ненависть.

Да, среди толпы зомби она видела вину на лицах Чэнь Вэя и Бай Цинцин, но что с того? Они всё равно без колебаний ушли, ни разу не оглянувшись на неё.

Когда Чжан Тяньтянь постепенно теряла сознание, она подумала: «Действительно, в этом мире ни на кого нельзя полагаться. Никто не поможет тебе безвозмездно, а если и поможет, то потом обязательно заставит заплатить ещё большую цену».

Как было бы хорошо, если бы всё могло начаться заново! Она бы держалась подальше от Чэнь Вэя и Бай Цинцин, не была бы им ничем обязана, и даже если бы ей пришлось умереть раньше в этом Конце Света, это не имело бы значения.

Затем, когда она открыла глаза, она вскрикнула, обнаружив, что всё ещё в сознании. Вокруг была кромешная тьма, а она лежала в своей постели, под мягким и тёплым одеялом. Её руки и ноги были целы, не оторваны зомби.

Привычка, выработанная за многие годы, заставила её ловко скатиться к стене, свернуться клубком и осмотреться.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение