Глава 9: Золушка 9 (Часть 2)

Анастасия тоже, хотя на этот раз не ошиблась, но когда тренировалась раньше, иногда ошибалась, и уровень у неё так себе. Право, не знаю, почему мисс Кэти так высоко её ценит.

Дюсула очень смутилась: — Сестрёнка Элла права, я недостаточно хорошо играю и подвела тебя.

— Прости, Моль.

Мисс Моль ничуть не смутилась: — Ничего страшного, больше тренируйся, и всё будет хорошо.

— Слушай, Дюсула, я играю на пианино не так хорошо, как Кэти.

— Но если ты не против, когда у тебя будет свободное время, можешь почаще приходить ко мне домой, я могу тебя научить.

— Если повезёт, и тётя Кейт вернётся, мы даже можем попросить её нас поучить.

Дюсула была вне себя от радости: — Правда?

— Это замечательно!

— Большое тебе спасибо, моя дорогая Моль!

Мисс Моль рассмеялась: — Моя дорогая Дюсула, не нужно так церемониться, мы ведь хорошие подруги.

Элла, видя, как Дюсула и мисс Моль тоже проявляют такую сестринскую привязанность, почувствовала себя ещё более некомфортно.

В это время подошла мисс Ланс, нежно взяла Эллу за руку и ласково сказала: — Элла, давай вместе поиграем на пианино, хорошо?

Мисс Ланс была дочерью знатной леди Ланс, и Элла, конечно, не могла отказаться. В душе она ликовала, но на лице сохранила некоторую сдержанность, соглашаясь.

Анастасия и Дюсула играли на пианино так себе, но смогли так легко завоевать дружбу двух благородных мисс.

Значит, если она покажет себя немного лучше, мисс Ланс наверняка будет любить её ещё больше, верно?

Элла слегка улыбнулась уголками губ, полная уверенности.

Она села на стул для пианино в самой красивой и изящной позе, готовясь показать себя перед двумя сводными сёстрами, чтобы они знали: дочери торговцев — это дочери торговцев, без корней и традиций, и что бы они ни делали, они не сравнятся с ней, настоящей дочерью графа.

Однако то, что было в её мыслях, и то, что на самом деле звучало из-под чёрно-белых клавиш, было совершенно разным.

Лицо Эллы становилось всё мрачнее, выражение — всё более подавленным, а настроение — всё более разочарованным.

Как такое может быть?

Она же точно знала, как нужно играть, почему пальцы не слушались?

Чем больше она волновалась, тем больше ошибалась; чем больше ошибалась, тем больше волновалась.

Не говоря уже о сравнении с Анастасией, она играла даже хуже Дюсулы!

В конце концов, на пианино нужно тренироваться, иначе даже при выдающемся таланте длительное отсутствие практики сильно снижает уровень.

Какой настоящий пианист не тренируется каждый день?

Когда пьеса закончилась, Элла чуть не расплакалась вслух!

Мисс Ланс платком нежно вытерла пот с виска. Совместная игра с Эллой утомила её, но она не винила её.

Она дружелюбно улыбнулась Элле: — Ты ещё маленькая, и играть так — уже очень хорошо.

— Если будешь усердно тренироваться, скоро сможешь догнать своих сестёр.

Элла так прикусила губы, что они слегка побледнели: — Я не хочу больше тренироваться.

— Возможно, у меня недостаточно таланта к пианино. Если так, то я лучше вообще не буду к нему прикасаться.

— Если я не могу сделать что-то выдающимся образом, я лучше этого не буду делать.

Мисс Ланс с улыбкой покачала головой: — Элла, ты так говоришь неправильно.

— У каждого человека есть свои сильные и слабые стороны.

— Если заниматься только тем, что хорошо получается, это так скучно.

— Посмотри, никто из нас не играет на пианино лучше Кэти.

— Значит ли это, что мы все не можем играть на пианино, и только Кэти имеет на это право?

— Даже Кэти, с её нынешним уровнем, ещё не может считаться первоклассной в масштабах всей страны.

— Значит ли это, что она должна отчаяться и больше не прикасаться к пианино?

— Мы играем на пианино, потому что нам это нравится, потому что это приносит нам радость.

— Например, игра твоей старшей сестры Анастасии, слушать её очень приятно.

— Поэтому, даже если её техника ещё не совершенна, она играет очень хорошо.

Элла, очевидно, не слушала, её маленькое личико всё ещё было поникшим.

Дюсула пришла на помощь: — Сестрёнка Элла, ты уже очень хорошо справилась.

— У тебя намного больше таланта, чем у нас, сестёр. Тебе всего семь лет, а ты уже так ловко различаешь неверные ноты, которые я играю, и замечаешь неправильный ритм.

— Мы старше тебя на несколько лет, но совсем этого не замечаем.

Мисс Кэти тоже подбодрила её: — Да, Элла.

— Когда я была в твоём возрасте, я тоже была примерно такой же. — Конечно, это было лишь самоуничижение.

Элла поверила этому, немного успокоилась и выдавила натянутую улыбку.

Затем девочки снова весело и шумно пели песни.

Элла редко пела, была скованной, и пела немного неестественно.

Анастасия, боясь, что она расстроится, изо всех сил хвалила её голос, говорила, что у неё широкий диапазон, отличный талант, намного лучше, чем у неё и Дюсулы, которые не так одарены.

Мисс Кэти и другие охотно кивали и смеялись: — Анастасия, у вас, трёх сестёр, такие хорошие отношения.

Анастасия сказала: — Элла — наша младшая сестрёнка, она очень наивная и добрая, просто немного стеснительная.

— Мама и мы все очень её любим.

Элла не почувствовала себя тронутой, она думала, что они все притворяются.

Потом они снова весело танцевали.

Элла сказала, что устала, и вернулась в свою комнату отдохнуть.

Слушая весёлый смех и песни снаружи, она обиженно заплакала.

Какой ужасный день!

Её игнорировали, высмеивали, отталкивали, две сводные сестры полностью затмили её, это просто возмутительно!

Через окно Элла увидела Ишу и дам, сидящих в беседке среди ярко цветущих роз и весело беседующих. Ей стало ещё грустнее.

Веселье и смех — всё это было у них, а у неё не было ничего!

— Папа, Элла так по тебе скучает, возвращайся скорее домой!

Элла, глядя вдаль сквозь пелену слёз, решила во что бы то ни стало завоевать сердце папы и ни за что не позволить этим лицемерным женщинам снова обмануть её единственного родного человека.

Иначе она обязательно станет несчастной малышкой, которую никто не любит и о которой никто не заботится!

А что касается графа Термани...

Настроение графа Термани в этот момент было ещё хуже, чем у Эллы.

Его торговое путешествие оказалось настоящим тернистым путём!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение