Глава 6

— Совсем не повзрослел.

Эти слова неприятно резанули слух Тан И. Рука, державшая шахматную фигуру, поднялась и опустилась.

Воспитание, въевшееся в кости, не позволяло ей перечить старшим, но она все же не удержалась и возразила: — Цзян Су не такой, как вы думаете.

Иногда он бывал упрям, но все важные вещи понимал.

Разве слово «пыл» в выражении «действовать сгоряча» не может означать юношеский пыл и задор?

Если бы Цзян Су хоть немного сбился с пути, он бы не стал драться с незнакомцем, защищая другого незнакомца, едва сойдя с самолета.

— Не такой?

Отец Цзян сделал еще один ход, его тон был ровным. — Сейчас его мысли заняты не тем, чем нужно.

Тогда он не разобрался и упрямо уехал за границу, а теперь вернулся и снова попал в тот же водоворот. Разве это не значит, что он не повзрослел?

Его сыну хватало ума, просто он не мог успокоиться.

Два пути, которые указала ему семья — бизнес или армия, — он отверг, даже не подумав. Хотя в школе он учился хорошо, он упрямо увлекся какой-то группой.

Ну и ладно, пусть это будет хобби, поиграть несколько лет — не страшно.

Но этот мальчишка не дотерпел даже до совершеннолетия и натворил еще больших дел.

— Дядя, вы считаете, что Цзян Су не должен был уезжать за границу ради группы и учебы, а должен был послушать вас и поступить на экономический факультет Университета Юйчэна?

Тан И окончательно потеряла интерес к шахматам и осторожно спросила.

Она подумала: хотя Цзян Су был немного легкомысленным в мелочах, на самом деле он никогда не сворачивал с правильного пути в важных вопросах. Единственное, что могло вызвать недовольство отца Цзян, — это то, что в старшей школе он увлекся игрой в группе, отвлекся от учебы и даже захотел сделать это своей профессией.

Однако, если из-за этого отец Цзян лишил Цзян Су финансовой поддержки, ей было очень трудно это понять.

Тан И всегда считала, что родительская любовь должна сочетать в себе любовь и уважение.

Если под предлогом «ради твоего блага» вмешиваться в жизнь ребенка, то чем это отличается от того, чтобы сломать крылья птенцу?

— Вы считаете, что поступая так, он не стремится к большему?

Она глубоко вздохнула и снова заговорила.

Услышав этот вопрос, отец Цзян не ответил прямо. Его взгляд, устремленный на Тан И, был тяжелым, словно таил в себе скрытый смысл.

Время тянулось мучительно долго, пока он смотрел на нее, но в конце он лишь холодно произнес: — Цзян Су слишком своеволен.

— Дядя Цзян, определять Цзян Су одним словом «своевольный» — это несправедливо по отношению к нему.

Тан И оставила попытки добиться ответа от отца Цзян и, основываясь на своих знаниях, искренне высказала свои мысли: — Цзян Су — ваш сын, вы имеете право его воспитывать, но зачем прибегать к таким решительным мерам?

Она действительно не могла представить, как Цзян Су без денег провел более трех лет за границей?

Заставлять человека вернуться таким «жестокосердным» способом — не слишком ли это жестоко?

— У него есть любимое дело. Вы можете не поддерживать его, но не могли бы вы хотя бы не мешать?

Тан И знала, что у нее нет права говорить об этом отцу Цзян. Какими бы плохими ни были отношения между Цзян Су и его отцом, ей, посторонней, не следовало вмешиваться. Но она не могла видеть, как тот своевольный юноша из ее воспоминаний опускает голову, теряет гордость и даже свободу любить то, что ему нравится.

— Возможно, вы могли бы дать ему немного больше времени, попытаться поверить в него. Я думаю, он вас не разочарует.

— Ты так в него веришь?

Отец Цзян был искусным шахматистом. Обычно у Тан И не было ни малейшего шанса выиграть у него, тем более сейчас, когда она была рассеянна и совершенно не сосредоточена. Естественно, черные фигуры в руках отца Цзян разгромили ее в пух и прах.

Продолжать партию не было смысла. Отец Цзян убрал шахматную доску, взял чашку с чаем, стоявшую на столе, с равнодушной строгостью на губах.

Но Тан И восприняла это серьезно и, кивнув, ответила: — Я верю в него.

Голос был тихим, но сильным.

Отец Цзян поднял голову и увидел, как в ее обычно спокойных, как осенняя вода, глазах зажглись искорки света, словно нечто нерушимое.

— Иди ужинать.

Спустя некоторое время отец Цзян наконец заговорил. Неугасшая военная выправка проявилась в его приказном тоне.

— Хорошо, тогда я пойду.

Глядя на спину человека, стоявшего у окна со сложенными за спиной руками, Тан И больше ничего не сказала и, закрыв за собой дверь, вышла.

— Шушу.

Едва она закрыла дверь и повернулась, как услышала знакомый зов. Прежний чистый мятный голос сегодня почему-то звучал так, словно его вымочили в вине, — он был пропитан густыми эмоциями и стал немного глухим.

Тан И с удивлением подняла голову и, как и ожидала, в конце коридора наткнулась на лицо, скрытое в тени, но все равно излучавшее особое желание. Струйки дыма медленно поднимались рядом с ним, сизый дым еще больше затуманивал выражение его лица.

Подожди, дым?

Цзян Су курит?

Она сделала несколько шагов вперед, выбила у него из руки недокуренную сигарету и холодно спросила: — Когда ты научился курить? Думаешь, это очень весело?

Не весело, совсем не весело.

Цзян Су полуприкрыл глаза, вспоминая дни, когда он брал сигарету. Чаще всего это случалось поздно ночью, когда никого не было, или, наоборот, в шумной толпе. В такие моменты его самоконтроль постепенно ослабевал, а тоска росла, как сорняки в поле.

Белый дым, поднимавшийся из его руки, иногда казался насмешкой в ином обличье, насмешкой над тем, что у него не хватало смелости даже быть рядом с любимым человеком. Нет, он даже не признался в своих чувствах и сбежал.

Но именно сигарета в руке, одна за другой, позволяла ему ненадолго забыться, не думать о том, о чем он безумно тосковал, но о чем даже боялся подумать.

Цзян Су внезапно развернулся и обнял Тан И, пробормотав: — Шушу действительно верит в меня?

В детстве они обнимались бесчисленное количество раз, часто по инициативе Тан И.

Причины были самыми разными: то чтобы успокоить его надутое лицо, то чтобы похвалить за то, что он подарил свою модель самолета новому однокласснику, у которого не было даже приличной игрушки…

Но ни одно из тех объятий не было похоже на это. Цзян Су опередил ее, его объятия были подобны бурному потоку, сильные и властные.

Тан И чувствовала, как две руки крепко сжимают ее талию и спину. Из-за такой близости возникло странное ощущение, будто четкое и сильное сердцебиение Цзян Су отдавалось в ее собственной груди. Эти удары, один за другим, были настолько реальными, что у нее на мгновение закружилась голова.

— Отпусти.

Но головокружение прошло, разум вернулся, и она решительно оттолкнула Цзян Су.

К ее удивлению, ей не потребовалось много усилий. Человек, обнимавший ее, отстранился, точнее, поддавшись ее толчку, сам отошел к стене.

— Прости, я не должен был обнимать тебя сейчас.

Цзян Су послушно отпустил ее и опустил голову. — Запах дыма, наверное, неприятен Шушу?

Тан И, чей гнев немного утих при виде его виноватого и подавленного вида, такого же, как у ее самоеда, когда тот напроказит, услышав эти слова, снова похолодела. — А ты скажи, с чего это ты вдруг закурил?

Совершеннолетний человек, достигший восемнадцати лет, знает, что запах дыма ей неприятен, неужели он не знает избитой фразы на пачке сигарет — «Курение вредит вашему здоровью»?

— Больше не буду.

То, что не нравится Шушу, он больше делать не будет.

— Поверю тебе на этот раз.

Холод на лице Тан И немного смягчился. Она знала, что он редко нарушает данное слово. Раз уж он сказал, что больше не будет, значит, больше не притронется к сигаретам.

— Ты все это время стоял здесь?

Хотя она не понимала, почему Цзян Су сейчас так странно себя ведет, нетрудно было догадаться, что он, скорее всего, слышал ее разговор с дядей Цзян в кабинете, и поэтому стал таким.

Цзян Су тихо хмыкнул, не отрицая: — Бабушка попросила позвать вас ужинать.

Но когда он подошел к двери, чтобы постучать, то обнаружил, что она не закрыта плотно, а лишь прикрыта. Естественно, до его ушей долетели обрывки разговора изнутри.

— Значит, ты все слышал?

Говоря это, Тан И почувствовала себя неловко.

Если он все слышал слово в слово, то и ту резкую фразу «совсем не повзрослел» тоже…

Кто может спокойно принять неприкрытое разочарование собственного отца?

— Слышал.

Взгляд Цзян Су не отрывался от ее лица, поэтому он не пропустил ни малейшего изменения в ее выражении. Увидев, как ее холодный гнев внезапно сменился беспокойством и даже жалостью, он понял, о чем она думает.

Он равнодушно улыбнулся: — Ну и что? Путь я выбрал сам, я и отвечу за него.

— А вот Шушу…

— Что я?

В тот момент, когда он поднял голову, Тан И тут же спросила.

— Каждое слово, сказанное Шушу, — это для меня величайшее утешение.

Цзян Су смотрел ей прямо в глаза, не оставляя возможности уклониться. В его очень темных зрачках отражалась только она одна.

Он редко говорил такие прямые и немного сентиментальные слова. Но прошедшие три года превратили его сердце в ледяной камень посреди снежной пустыни. А теперь кто-то всего лишь несколькими тихими словами, словно весенний ручей, растопил этот камень. Он больше не мог сдерживаться, все его искренние чувства рвались наружу.

Странно, не правда ли? Но люди, кажется, такие странные эмоциональные существа.

Иногда твердые, как железо, несокрушимые.

А иногда не могут вынести даже слова утешения.

Услышав его, их эмоциональная защита рушится, и они оказываются полностью сломленными.

Тан И на удивление промолчала, на удивление не стала упрекать Цзян Су за его сегодняшние слова и поступки, выходящие за рамки дозволенного. Она лишь спросила: — Почему ты не сказал мне, что у тебя нет денег?

— Боялся, что ты рассердишься, и боялся, что тебе будет больно.

И еще больше боялся, что ты приедешь ко мне.

Цзян Су смотрел на нее, его глаза были полны безграничной улыбки, словно ему было достаточно просто смотреть на нее.

Что это за причина?

Тан И нахмурилась.

Но не успела она расспросить подробнее, как из кабинета, дверь которого была уже закрыта, раздался звук, а затем голос: — Цзян Су, войди.

Услышав это, Цзян Су опустил глаза, его эмоции было трудно разобрать.

Тан И же не хотела, чтобы между отцом и сыном снова возник конфликт, и поспешно подтолкнула Цзян Су внутрь: — Дядя Цзян зовет тебя, почему ты не идешь?

— Подожди меня.

Сказав эти два слова, Цзян Су молча направился к кабинету.