Глава 5. Загадочный незнакомец в третий раз

Шангуань подняла голову. Ну и зачем ему быть таким высоким? И такой красивый… Это лицо казалось знакомым. Где она его видела? Ах да, только что, и ещё прошлой ночью. Это же… Шангуань быстро подавила в себе восторг. Чёрный костюм, пурпурно-золотая корона — это же тот самый псих, который считает себя человеком из прошлого! Он её узнал! Что делать? Впрочем, она только что помогла ему, хотя изначально это всё случилось из-за неё. Шангуань решила сделать вид, что видит его впервые. Хе-хе, вы меня с кем-то путаете, мы не виделись прошлой ночью. Нет, так она себя выдаст. У психически больных людей вряд ли такая хорошая память.

Пока Шангуань размышляла, красавчик снова поклонился. Он что, постоянно кланяется? Не боится горб заработать?

— Благодарю вас, девушка, за спасение. Мы уже встречались. Вы меня помните?

О нет, он действительно её узнал. Неужели он снова к ней прицепится?

— Дайте автограф!

— Вы такой красивый! Можно с вами сфотографироваться?

— Вы новый артист? В каком фильме снимаетесь?

Шангуань опешила от внезапно появившейся толпы. Не может быть, они приняли его за звезду! Вот он, шанс улизнуть! Но, взглянув на растерянного красавчика в древнем костюме, Шангуань замерла. Как ни крути, он её спаситель, хотя она только что отплатила ему той же монетой. Но оставлять человека, пусть и не совсем здорового, на растерзание этой толпы… Шангуань посмотрела на девушек, которые чуть ли не лицами к нему прижимались. Кажется, это и правда нехорошо. Так поступать со своим спасителем? Ладно, спасителем, но её чувство справедливости не позволяло бросить слабого человека в такой опасной ситуации. Шангуань, похоже, забыла, как этот "слабый" человек уложил целую группу парней.

В душе Шангуань шла борьба. Ладно, была не была! Кто же, если не она, такая добрая? Спасти человека — всё равно что пагоду построить. Аминь. Боженька, ты видишь мои добрые дела? Пошли мне немного удачи, хотя бы работу, с которой меня не уволят через год.

Шангуань наклонилась к красавчику и прошептала: — Если хочешь выбраться отсюда, беги за мной, когда я крикну.

Красавчик посмотрел на миниатюрную девушку. Шангуань показалось, что в его взгляде было что-то… странное. Но он кивнул.

— Сейчас! — Шангуань схватила красавчика за руку и крикнула: — Бежим! — Она выбрала просвет в толпе и рванула вперёд, увлекая его за собой.

— Не уходите! Дайте автограф!

— Фото! Фото!..

Оставив позади крики, Шангуань привела красавчика в свой район, петляя между домами. Обернувшись, она убедилась, что погони нет. Ещё бы, она в школе чемпионкой по бегу была, кто с ней сравнится? Шангуань, тяжело дыша, упёрла руки в бока. В левой руке она всё ещё сжимала громкоговоритель, а в правой… Шангуань посмотрела на свою правую руку. Её маленькая ладонь крепко держала большую мужскую руку. Красивая рука, широкая ладонь, длинные белые пальцы, как у пианиста. Шангуань проследила взглядом по руке до её владельца. Красавчик в древнем костюме смотрел на неё с каким-то странным выражением.

Шангуань как ни в чём не бывало отпустила его руку. Почему у неё горят щёки? Не может быть, неужели она, неотразимая красотка, покраснела из-за какого-то психа?

— Ну вот, они не догнали. Тебе лучше идти домой. И не спрашивай, где ты, я не знаю, что тебе ответить. Возвращайся туда, откуда пришёл, — сказала Шангуань и хотела уйти, но не смогла. Обернувшись, она увидела на своём запястье ту самую красивую руку, которой позавидовала бы любая девушка. Ту самую, которую она только что держала.

— Что тебе ещё нужно? — сдерживаясь, спросила Шангуань. Даже красавицы умеют злиться, а когда красавица злится, это страшно.

— Возможно, вы мне не поверите, но я не знаю, где я и как сюда попал. Неужели это загробный мир? Я умер?

Знаешь, что я не поверю, и всё равно говоришь. Эх, зря она его спасла. Что-что? Загробный мир? У тебя с головой не всё в порядке, не надо других в это втягивать.

— Это ты умер! — сердито сказала Шангуань.

— Прошу прощения. Но если это не загробный мир, то всё происходящее здесь не поддаётся объяснению. И люди здесь очень странные, — намекнул он, что и она тоже странная.

Это ты не поддаёшься объяснению! Это ты странный! Психи никогда не признают, что они психи, считают, что все вокруг ненормальные.

— Ладно, раз ты так хочешь знать, я тебе скажу. Это не Бэйпин, как ты говоришь. Так называли это место почти тысячу лет назад, во времена Мин, в эпоху Хунъу, о которой ты говорил. Сейчас двадцать первый век, 2010 год, понятно? Ты что, хочешь сказать, что ты из прошлого? Очнись, хватит мечтать! — Шангуань не знала, почему он считает себя древним человеком, но как-то читала статью, где говорилось, что многие психические расстройства связаны с замкнутостью, это способ бегства от реальности. — Неважно, почему у тебя расстройство и ты считаешь себя человеком из прошлого. Но, пожалуйста, вернись в реальность. Жизнь жестока, но в ней всегда есть то, ради чего стоит жить. Зачем запирать себя в этом маленьком мирке?

Голос Шангуань стал тише, она думала о себе. После того несчастного случая, когда ей было чуть больше десяти, она жила с матерью, вдвоём. Без какой-либо поддержки она всего добивалась сама. Была голодной, больной, боялась завтрашнего дня. Но она терпела, потому что знала, что в этом мире у неё есть мама, которая её поддерживает. Она не одна, и она должна обеспечить маме хорошую жизнь. Поэтому, когда ей было тяжело, она не жаловалась, всегда улыбалась. Она хотела показать миру, что, как бы он ни был к ней жесток, Шангуань Линлун не сломить. Она знала, что мир никому не сочувствует, и как бы ты ни пытался убежать, тебе всё равно придётся жить в реальности. Так что лучше не бежать, а бросить вызов будущему.

Красавчик в древнем костюме смотрел в сияющие глаза Шангуань, которые постепенно заволакивала печаль. Что-то дрогнуло у него в душе, возникло желание обнять эту девушку. Но разум остановил его. Её отношение к нему и её слова ясно давали понять, что она считает его сумасшедшим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Загадочный незнакомец в третий раз

Настройки


Сообщение