Когда Май Мэн проснулась, у нее ужасно болела голова. Смутно вспомнилось, что вчера вечером она ела корейскую кухню с братом Кайфаном, но как вернулась, совсем не помнила.
Эта комната была на чердаке, поэтому в ней жили только двое. Обычно всегда было слышно, как Мария играет на компьютере, но сейчас в комнате было так тихо, что даже пукнуть можно было бы громко.
Май Мэн достала телефон. Удивительно, но Ли Кайфан уже перенес все с ее старого телефона. Она искала имя Марии и вдруг увидела Ли Кайфана. Он добавил и свой номер.
Май Мэн решила сначала спросить Марию, узнать, что произошло, а потом уже решать. Она листала фотографии в телефоне и увидела последнюю — «Холодный деревенский парень с каменным лицом». Значит, когда он переносил данные, он тоже ее видел? Ой, как неловко!
Она снова уснула.
Только после обеда она услышала, как Мария тихонько открывает дверь.
Май Мэн тут же села на кровати, чем напугала только что вошедшую Марию.
— Признавайся, как я вчера вернулась? — Май Мэн сидела на кровати с растрепанными волосами и смотрела на нее.
— Ой, напугала! Вчера ты так и вернулась... — ее тянущийся конец фразы намекал, что она не говорит правду.
Здесь пропущено 1000 слов их гневных взглядов и ожесточенной борьбы, переходим сразу к результату.
— Что? Ты прямо по телефону спросила его, какая у него фигура и как он на ощупь?
— Да, я думала, это ты звонишь... — Мария обиженно кивнула и даже выдавила две слезинки.
Май Мэн почувствовала отвращение и презрительно фыркнула.
— Ну ты даешь! Про ощущения можно было спросить, когда я вернусь! Ты не знаешь, что сейчас все телефоны прослушиваются американскими спутниками? Скажи, что будет, если американцы услышат, какая ты мерзкая, и уничтожат тебя ради вселенского мира?
— На ощупь, наверное, хорошо? Я сразу вижу, что он не домашний! Сестренка опытная и много повидала!
Мария, конечно, ухватилась за главное в словах Май Мэн: она его трогала.
— М-м... на ощупь неплохо, я и не трогала много, просто... Подожди! Сейчас ты должна рассказать, как я вчера вернулась! Если я пойду по твоему кругу, то пропаду навсегда!
— Ой, быстро расскажи мне, где ты его трогала! Лицо трогала? А грудные мышцы? А попу? А руки, бицепсы и все такое, сразу видно, что там есть что потрогать... Я тоже хочу потрогать, — Мария смотрела на нее своими большими глазами в цветных линзах, полными жалости.
Ну просто невыносимо!
— А, я только грудь трогала. Я же милая невинная девочка, ясно? Быстро признавайся! Как я вернулась?! — Май Мэн решила действовать быстро, иначе ее тут же утянут в канаву.
— Ой, чего ты торопишься? Просто наш братик нес тебя на руках, а где он тебя трогал, я не знаю. Потом он довез тебя донизу, а я, умирая от усталости, затащила тебя наверх, — она снова приняла этот жалкий и хвастливый вид, будто ждала похвалы.
— Но его куртка была довольно дорогая, ты ее испачкала.
Где он ее трогал, пока она спала? Глядя на его такой честный вид, он, наверное, не такой человек.
К счастью, сегодня суббота, а если бы пришлось идти на работу, тот сплетник-начальник точно бы стал расспрашивать. Что вы вчера делали? Когда вернулись домой? Как вернулись? Что делали по дороге домой?
Днем Май Мэн постирала одежду и села за стол смотреть только что вышедший «Спартак». Новый главный герой совсем не то, нет в нем той изюминки, что была в первом сезоне.
Зазвонил телефон. Подумав, что в это время ей может звонить только Мария, она беззаботно ответила: — Чего?
— ...Это Ли Кайфан, — на том конце провода явно потеряли дар речи.
Май Мэн тоже потеряла дар речи! Боже, не надо так шутить! Ее образ, образ милой невинной девочки, вот так разрушен!
На самом деле, он был почти разрушен еще вчера вечером.
— Спасибо, что вчера отвез меня в общежитие, — чинить загон после того, как овца убежала, еще не поздно.
Надеюсь, он только что не расслышал, сегодня такой сильный ветер.
— О, не за что. Я еще не поблагодарил тебя за ужин, — братик Кайфан уже явно искал повод для разговора. К чему эта вежливость? Вчерашний ресторан был его, так что, естественно, он и угощал.
Теперь он понял, почему та девушка с фермы, которая разводит кур, постоянно спрашивала его, не видел ли он ее потерявшуюся курицу. Это просто поиск повода для разговора.
Май Мэн тем временем все еще думала о серьезном вопросе, где же он ее трогал, но этот вопрос нельзя было задать вслух! Неужели прямо спросить: «Эй, я хочу спросить, где ты меня вчера трогал?»
Ни по логике, ни по чувствам, это нельзя было сказать вслух, так неловко.
— Это дерево нельзя выкапывать, его нужно сохранить, — Кайфан крикнул что-то в сторону и снова повернулся. — У меня тут еще дела, — и повесил трубку.
Сегодня началась закладка фундамента для нового жилого комплекса, и он приехал лично посмотреть.
Этот участок земли обошелся в несколько сотен миллионов, так что нужно быть внимательным.
Май Мэн с телефоном в руке подумала: «Какие же простые нравы, рубят деревья».
Только сейчас она вспомнила, что вчера Мария сказала, что она испачкала его довольно дорогую одежду, и она еще не успела извиниться.
Продолжая смотреть «Спартак», каждые несколько минут на экране кровь, но почему-то уже не так захватывает, как раньше.
Братик Кайфан, его холодный, суровый и простой образ, постоянно вертелся в голове. Он так отличался от всех людей вокруг нее.
Этот контраст был настолько сильным, словно гепард среди куриц, такой яркий и привлекательный.
Вспомнив того, прежнего, хотя они и не были вместе, разве не то, что не получил, ценишь больше всего?
Подумав так сентиментально, она глубоко почувствовала: да, наверное, так и есть.
Мама знала его, и мама его очень любила. Потому что у него были деньги? Май Мэн думала, что да.
Мама вырастила ее одна, давала ей все самое лучшее, и было только одно требование: выйти замуж за богача! Это действительно оказывало на нее большое давление. Не потому, что она не была уверена в своей внешности — она была красивой, нежной, всеми любимой.
Просто, если она попадет в богатую семью, что, если ее будут обижать? Разве не говорят, что эти разгульные молодые господа не ночуют дома и распускают руки?
Тогда придется их... измотать до полного изнеможения.
Ой, как неловко.
Тот, прежний, жил в маминых воспоминаниях. Каждый раз, когда она приезжала домой, мама ворчала: «Как он там поживает? Вы в последнее время общались? У него есть девушка? Ты в последнее время познакомилась с кем-то похожим на него?»
Ей очень хотелось сказать: «Иди поиграй в маджонг, ладно? Он уже отказал мне, ладно?»
Но как это сказать вслух? У мамы за всю ее жизнь была только эта одна просьба к ней.
Как можно отказать?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|