08 (Часть 2)

Дети играли в вечерних сумерках, бегая друг за другом, катаясь на самокатах, наполняя двор смехом. Музыка с площадки, где танцевали женщины, разносилась по всему району.

Не обращая внимания на то, как она выглядит и какое у неё выражение лица, Е Лин подняла голову, наблюдая за этой оживлённой сценой.

Это было чистое беззаботное веселье, и просто смотреть на это было приятно.

Она смотрела на них, замерев, и вдруг над её головой раздался знакомый голос:

— Е Лин?

Вздрогнув от неожиданности, она подняла голову. В ярком свете фонаря перед ней было красивое лицо.

Е Лин моргнула, её глаза расширились от удивления. — Ли Хаомин?

Она не ожидала встретить его здесь, в своём дворе. — Что ты здесь делаешь? — спросила она. Если бы он жил здесь, они бы уже встречались раньше, но это было впервые.

— Дом моего дедушки здесь. Я принёс кое-что, — ответил он спокойным, ленивым голосом.

Вспомнив, что на ней пижамные шорты и футболка, а на ногах — тапочки, Е Лин неловко переступила с ноги на ногу и поправила повязку на голове и растрёпанные волосы.

Там, где играли дети, было весело, но здесь, между ними, повисла неловкость.

Они молчали, один стоял, другая сидела.

Вдруг живот Е Лин издал громкое урчание. Она инстинктивно прикрыла его рукой.

В обед она почти ничего не поела, а когда собиралась ужинать, отец разбил рисоварку. Она действительно проголодалась.

Сглотнув, она посмотрела на Ли Хаомина и, помедлив секунду, спросила: — Ты не мог бы одолжить мне немного денег? — её голос звучал слабо, в глазах отражался свет фонарей.

Она была похожа на бездомного котёнка, и почему-то это выглядело немного жалко.

Ли Хаомин порылся в карманах, держа в руке телефон, и, приподняв бровь, сказал: — Наличных нет, только телефон, — его голос был ленивым.

— Тогда, может быть, ты поможешь мне расплатиться? Я хочу поесть, — спросила Е Лин, глядя на телефон в его руке.

— Хорошо, — кивнул он.

Услышав его ответ, она встала и в тапочках пошла за ним. Они вышли из двора, и она остановилась у кафе, где продавали суп из баранины в глиняном горшочке. — Я хочу здесь.

Знакомо войдя в кафе, она хотела что-то сказать, но Ли Хаомин опередил её: — Две порции супа с бараниной.

Хотя она и была голодна, но…

— Я не съем две порции, — сказала она.

Ли Хаомин слегка улыбнулся, посмотрел на неё сверху вниз, в его глазах мелькнуло веселье. — Вторая для меня, — сказал он низким голосом.

Е Лин не ожидала, что Ли Хаомин тоже ещё не ужинал, и подумала, что он заказал две порции для неё…

— Большие или маленькие? — спросила женщина за стойкой.

— Мне маленькую… — не успела она договорить, как женщина перебила её: — О, это же Е Лин! Как обычно, большую с добавлением мяса?

— Тётушка, сегодня просто большую, без мяса, — быстро поправила её Е Лин.

Улыбка Ли Хаомина стала шире. Сдерживая смех, он сказал: — Мне тоже большую. — Сказав это, он достал телефон и оплатил заказ.

Е Лин смущённо пошла искать столик. Знала бы, не стала скромничать и просить маленькую порцию… На самом деле, если бы не Ли Хаомин, она бы заказала с мясом.

Расплатившись, Ли Хаомин подошёл и сел напротив неё. Они снова замолчали, и между ними повисла тишина.

Е Лин неловко встала. — Я пойду возьму закуски.

Взяв тарелку с перцем чили и тарелку с маринованной редькой, она вернулась к столику. Когда женщина позвала их за супом, она добавила в свою порцию квашеной капусты.

Пусть жизнь и полна раздражающих и нелепых моментов, но еда должна быть вкусной. Квашеная капуста и суп из баранины в глиняном горшочке — идеальное сочетание.

Они немного поели молча, а затем Е Лин добавила в свой суп много перца чили и начала быстро есть хрустящий перец из тарелки.

Ли Хаомин попробовал кусочек перца и почувствовал, как у него онемел рот.

Глядя на Е Лин, которая с бесстрастным лицом ела перец, он замер. — Тебе не остро? — спросил он.

— А? — Е Лин, погружённая в свои мысли, очнулась от его вопроса и подняла глаза, встретившись с его взглядом.

Он заметил, что её глаза немного слезятся. Е Лин вытерла их салфеткой. — Довольно остро, — её голос был мягким.

— Острое — это вкусно, — сказала она хриплым голосом, её глаза всё ещё блестели от слёз.

— Кажется, у тебя плохое настроение, — невзначай заметил Ли Хаомин, держа палочки в руке.

Е Лин снова опустила голову и, сделав глоток супа, глухо ответила: — Угу.

Он внимательно посмотрел на неё и, поддавшись её настроению, спросил: — Почему?

Покопавшись палочками в супе, она наконец ответила: — Столкнулась со сложной математической задачей.

— С какой?

Она не ожидала, что он будет задавать столько вопросов. Казалось, он действительно беспокоится о ней. Неужели она выглядела настолько жалко?

На лице Е Лин появилась улыбка. — Что? Думаешь, если я скажу, ты сможешь её решить?

— Скажи, я попробую, — ответил он спокойным, но уверенным тоном.

Помолчав, Е Лин покачала головой. — Не помню условие.

Ли Хаомин доел суп и положил палочки. Он посмотрел на Е Лин серьёзным взглядом и позвал её по имени: — Е Лин.

— То, с чем мы сталкиваемся сейчас, — это ещё не настоящие трудности, — сказал он ленивым тоном.

Почему-то ей показалось, что в его словах есть какой-то скрытый смысл.

— А если я столкнусь с задачей века? — невольно спросила она.

На лице Ли Хаомина появилась улыбка, в его миндалевидных глазах отражались разноцветные огни вывесок магазинов. Он слегка наклонился к ней. — Ты сама сказала — «задача века».

— Так что ничего страшного, если её не решить.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение